Tras las presiones de los de siempre, la Diputación de Sevilla se ha apresurado a dar por clausuradas las IV Jornadas contra la tortura, “en pro de las libertades, de la democracia y de los DDHH”...
Kaos. Andalucía. Derechos Humanos.
Para Kaos en la Red
La mafia españolista vuelve a dar su apoyo encubierto a la tortura
Ya lo escribió Isaac Rosa en el prólogo del libro ‘José K. torturado’ del periodista y compañero Javier Ortiz: la tortura es un agujero negro que nadie quiere ver y que se vea.
Este agujero negro, que amenaza con tragarse todo rastro de justicia, dignidad y democracia en el Estado Español si es que alguna vez lo ha habido, ha vuelto a aparecer durante las IV Jornadas contra la tortura, organizadas por la Coordinadora para la prevención de la tortura, cuya celebración estaba prevista para los días 5 y 6 de marzo en la ciudad de Sevilla.
Tras las presiones de los medios de comunicación, en concreto del diario El Mundo, quien apuntaba que la ponente Anne Ituiño había formado parte de una lista electoral de ANV y orientaba su actividad en la abogacía hacia la defensa de los presos políticos vascos –algo que, a día de hoy no es delito en el Estado español-, la denuncia ejercida por la Coordinadora sevillana contra el terrorismo, y las demandas públicas del Partido Popular de la ciudad, cuyo secretario general y portavoz del partido en la Diputación Provincial, Juan Bueno, ya exigió ayer por la mañana al presidente de esta institución, Fernando Rodríguez Villalobos, que negara la entrada en la casa de la Provincia "a la pro-etarra Ane Ituiño", la Diputación de Sevilla se ha apresurado a enviar una nota de prensa en la que se afirma literalmente que “en pro de las libertades, de la democracia y de los derechos humanos” quedaban oficialmente “clausuradas” las jornadas.
El comunicado destaca además que la organización había “abusado de la confianza” de la Diputación, así como considera la no presencia del Defensor del Pueblo Andaluz y del Defensor del Pueblo Español, inicialmente en el programa, como “algo que no tiene nada que ver con la propuesta inicial que se recibió en la Casa de la Provincia”, lugar cedido para las ponencias.
La cuestión final, como siempre, es que las autoridades españolas vuelven a ceder al chantaje de los grupos de presión del españolismo más rancio y casposo, demostrando una vez más la complicidad existente entre ciertas instituciones políticas y administrativas del Estado, y las crueles prácticas de tortura llevadas a cabo de manera sistemática por algunos cuerpos y fuerzas de seguridad del mismo, tal y como han denunciado repetidamente diferentes organizaciones de Derechos Humanos a nivel internacional, entre ellas Amnistía Internacional. Para colmo tienen la desvergüenza y el cinismo de hacerlo en nombre de "la libertad, la democracia y los Derechos Humanos". Vivir para ver.
Reacciones de los convocantes
Por su parte, la Coordinadora para la prevención de la tortura ha manifestado que Ángela Mendaro Torres, gerente de la Casa de la Provincia, les había comunicado la censura de las jornadas horas antes del comienzo de la sesión de tarde. No obstante, ni en la web de la Casa de la Provincia ni en la de la Diputación de Sevilla aparece alguna información al respecto. Tampoco podía solicitarse una comunicación con la gerencia del local, puesto que se encontraba cerrado en la tarde del viernes. Tan sólo un cartel, colocado por la organización y no por la Diputación, indicaba la “prohibición” de las jornadas.
Asimismo, la Coordinadora para la prevención de la tortura se ha defendido de la acusación de la Diputación en torno a la alteración del programa explicando que la presencia de Ituiño ya había sido notificada en el proyecto inicial (donde todos los ponentes se encontraban “sin confirmar”, algo que venía especificado), el cual ha podido ser comprobado por el periodista. Por tanto, no existe relación alguna entre las ausencias de los Defensores del Pueblo y la ponencia de la compañera de Torturaren Aurkako Taldea.
La Sección Andaluza de la Coordinadora para la Prevención de la Tortura está compuesta por el Grupo 17 de Marzo, Federación Enlace y Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía.
Comunicado de los organizadores
Ante la decisión de la Diputación de Sevilla de impedir que las IV jornadas contra la tortura continúen celebrándose en la Casa de la Provincia, la CPT-A desea hacer públicas las siguientes consideraciones:
La solicitud del local de la Diputación se realizó siguiendo el procedimiento establecido. Se facilitó para su visado una copia del programa previsto. A la vista de todo ello, la Diputación resolvió conceder el uso del espacio, así como la Universidad de Sevilla otorgó un crédito de libre configuración a la misma.
En el programa previsto, además de los defensores del pueblo que finalmente no pudieron participar y algún otro participante, aparecían todos los conferenciantes que efectivamente figuran en el programa definitivo.
Las IV Jornadas contra la Tortura pretenden ser un espacio de reflexión jurídica sobre la lucha contra la tortura en el Estado español. Los ponentes de las jornadas incluyen fiscales, letrados del Tribunal Constitucional, profesores universitarios, médicos y abogados de prestigio internacional..
La Diputación nos ha comunicado que no podíamos proseguir con el uso del espacio de manera verbal, saltándose todos los procedimientos previstos y sin motivar adecuadamente su decisión. El único fundamento ha sido la preocupación de la dirección de la Casa de la Provincia por una noticia aparecida hoy en el diario El Mundo.
Se nos comunicó por teléfono, una hora antes de que comenzara la sesión de la tarde y dejando en la calle a los ochenta participantes y estudiantes de la Universidad de Sevilla que acudían a las jornadas.
Ante ello, la CPT-A considera que la Diputación de Sevilla, al ceder al chantaje y la desinformación de grupos ultraderechistas ha demostrado su nulo compromiso con la lucha por los derechos fundamentales.
El modo en que se nos ha comunicado la decisión pone en evidencia una manera absolutamente arbitraria de gestionar los espacios de titularidad pública. La decisión se ha tomado una vez comenzada las jornadas. El uso de la Casa de la Provincia no puede estar sometido a los caprichos de quienes la gestionan ni a su interés por mantener determinada imagen pública.
En definitiva, se trata de una decisión que pone en serias dudas el compromiso de la Diputación de Sevilla por la protección de los derechos humanos.
La CPT-A anuncia que iniciará acciones judiciales pertinentes contra los responsables de este atropello y exigirá todas las responsabilidades posibles, así como lo comunicará a todas las instancias internacionales de defensa de los derechos humanos y de erradicación de la tortura.
Las jornadas continúan a pesar de la “clausura”
No obstante de la censura, las jornadas pudieron completarse en el local de la Asociación Pro-Derechos Humanos de Andalucía (C/ Blanco White), de manera exitosa y sin verse mermada la numerosa asistencia.
“La tortura en el Estado español es más que esporádica o incidencial”, Theo Van Boven, relator de Naciones Unidas contra la Tortura.
Link de Kaos anunciando las jornadas:
http://www.kaosenlared.net/noticia/iv-jornadas-contra-tortura-sevilla-5-6-marzo
Más información:
http://www.prevenciontortura.org/
José Antonio Pérez, Pedro Antonio Honrubia Hurtado, para Kaos. Andalucía.
sábado, 6 de marzo de 2010
La Diputación de Sevilla cede al chantaje de los de siempre y da por clausuradas las IV Jornadas contra la tortura
El castigo a Otegi puede derivar en una queja ante la ONU
NUEVA CONDENA CONTRA ARNALDO OTEGI
La abogada Jone Goirizelaia anunció ayer que estudia presentar una queja ante organismos de la ONU que velan por la aplicación de los convenios internacionales en materia de seguridad jurídica por el proceso seguido contra Arnaldo Otegi y que le ha costado una condena de dos años de cárcel y dieciséis de inhabilitación.
05/03/2010
GARA
DONOSTIA-. La abogada de Arnaldo Otegi, Jone Goirizelaia, no sólo tiene previsto agotar todo el itinerario judicial para recurrir la condena recientemente impuesta a su defendido, sino que estudia y ve factible presentar una queja ante los organismos de la ONU que velan por el mantenimiento de las garantías procesales y la seguridad jurídica en los estados que han suscrito sus convenios internacionales.
El Estado español ya ha sufrido varias amonestaciones de diversas instancias de la ONU por su falta de garantías en el ámbito procesal y de protección de los derechos humanos durante la detención y la prisión. Ante estos informes, las reacciones del gobierno de turno -ya fuera del PSOE o del PP- siempre se han limitado a negar las denuncias, aunque año tras año diversos organismos internacionales las han ido verificando.
En una entrevista concedida ayer a Infozazpi Irratia, Jone Goirizelaia abundó en las declaraciones realizadas la víspera a este diario y mostró su desconfianza sobre el recorrido que este caso puede tener en los tribunales españoles. La abogada parte del hecho de que la sentencia de la Audiencia Nacional evidencia que existe una decisión adoptada de antemano de condenar a Arnaldo Otegi, con independencia de lo que haya hecho o dicho. Se fija en que en el texto se miente no sólo sobre realidades históricas -como lo referido a Nelson Mandela- sino también sobre lo visto y escuchado en el propio juicio.
Apunta la abogada que a Otegi "se le condena por una frase por la que no se le acusaba en el juicio", y por la que además "no se le preguntó en el interrogatorio para que pudiera aclararla". Añade que "ni siquiera estaba traducida hasta la misma vista oral". Además, la primera traducción, realizada sobre la marcha, fue impugnada.
Por ello, Goirizelaia concluye que si uno se pone a "analizar todos estos argumentos, evidentemente la confianza que pueda tener en que, después de hacer este análisis, el juez condene y después se revoque una sentencia, es limitada".
Actuación compatible
Ante estas evidencias, la defensa de Arnaldo Otegi estudia ahora combinar las acciones legales como el recurso, hasta llegar al Tribunal de Estrasburgo, con la presentación de una queja ante instancias de Naciones Unidas.
Jone Goirizelaia destacó la reciente petición de la Asociación Americana de Juristas y el Institute for Planetary Syntesis (que no son asociaciones de EEUU, como por error se afirmaba ayer en nuestra primera página) para que la ONU reitere sus exigencias al Gobierno español en relación "a la ampliación del tipo de `enaltecimiento del terrorismo', a la inseguridad jurídica que crea, y a la falta de legalidad para aplicarlo como se aplica".
Ante este tipo de antecedentes y otros más, la abogada estudia seriamente llevar el caso de Arnaldo Otegi ante "alguno de estos organismos de la ONU que velan por que se apliquen los pactos y convenios internacionales que el Estado español ha firmado y que le obligarían a garantizar la seguridad jurídica y el principio de legalidad".
Goirizelaia explicó que primero tienen que examinar "si esto es posible o no, y si es compatible o no con la interposición del recurso". Pero señaló que, en un primer acercamiento a la materia, "creemos que sí, porque es otra vía diferente y no es jurisdiccional, aunque sí da recomendaciones al Estado español. En cuanto tengamos claro si esa posibilidad se nos abre en ese momento, evidentemente también la plantearíamos".
El antecedente de Landa
En términos genéricos, son ya numerosos los casos en los que organismos internacionales, tanto relacionados con la ONU como otros independientes, han denunciado el "deterioro gradual" que se está produciendo en el Estado español en relación con la expansión de todos los tipos asociados con el delito de terrorismo. Hay informes del Relator Especial de la ONU, del Comité de Derechos Humanos y de otros organismos encargados de velar por la seguridad jurídica que critican la imprecisión de los tipos que dejan un amplio espacio a la arbitrariedad.
Pero existe también un caso concreto y referido precisamente a un dirigente de Batasuna. En octubre del pasado año -precisamente poco después de la redada que llevó a prisión a Arnaldo Otegi, Rafa Díez, Miren Zabaleta, Sonia Jacinto y Arkaitz Rodríguez- se conoció que el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de Naciones Unidas había emitido un informe en el que señalaba que "el único motivo de inculpación" existente contra Karmelo Landa es "su sola militancia en el ilegalizado partido político Batasuna, un hecho que en sí no es delito, sino el ejercicio de un derecho humano reconocido tanto por la Declaración Universal como por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos".
El miembro de la izquierda abertzale Txelui Moreno atribuyó ayer la condena a Otegi a un castigo por "su liderazgo y carisma", que comparó con los de Nelson Mandela y Gerry Adams en sus respectivos espacios.
Sobre héroes y terroristas
Análisis parcial de la última sentencia contra Arnaldo Otegi
John Brown
Rebelión
04-03-2010
I salute combatants of Umkhonto we Sizwe, like Solomon Mahlangu and Ashley Kriel who have paid the ultimate price for the freedom of all South Africans."
(Saludo a los combatientes de Umkhonto we Sizwe, como Solomon Mahlangu y Ashley Kriel que pagaron el más alto tributo por la libertad de todos los Sudafricanos) Discurso de Nelson Mandela al salir de prisión (11 de febrero de 1990)
"Se lo debemos a los presos políticos vascos, refugiados y tantos camaradas que hemos dejado en la lucha y lo conseguiremos" Arnaldo Otegi
La sentencia por la que se condena a Arnaldo Otegi a dos años más de prisión lo acusa de haber cometido un delito de enaltecimiento del terrorismo durante un acto de homenaje a un preso de ETA que llevaba 27 años en la cárcel. La jueza parece además, a juzgar por el tono mismo de su auto, sumamente enojada porque Otegi, al igual que el conjunto de la izquierda independentista vasca y buena parte de la población del País Vasco, considere que los presos independentistas de izquierda vascos son presos políticos y aún está más irritada, llegando a utilizar un estilo impropio de la objetividad de que debiera hacer gala un magistrado, cuando se compara al preso homenajeado con Nelson Mandela.
Para examinar estos extremos, vale la pena citar in extenso las declaraciones de Otegi en este acto tal y como figuran en el auto:
" (...) Propusimos dos mesas y existirán esas dos mesas, no sabemos cuándo pero existirán. Y finalmente en esas dos mesas igual que en Sudáfrica, el futuro de este pueblo se construirá de conformidad, con compromiso, libertad, democracia y justicia. Reconociendo la territorialidad y la autodeterminación a este pueblo. Pero eso no puede construirse sin lucha, sin organización y sin compromiso. Gatza lleva 25 años en prisión, Mandela salió después de 27 años. Pero Mandela salió de la cárcel superado el apartheid, con la democracia construida y conseguida la libertad. Y así saldrá también en este pueblo el Colectivo de Presos Políticos Vascos.
Todavía no sabemos si será largo, corto o breve, lo que sabemos es que en Sudáfrica lo consiguieron a los 27 años. Y lo que sabemos es que si luchamos, si mantenemos la sensatez, inteligencia y prudencia política que nos dijo Jon Idígoras, tal vez dentro de 27 años también se conseguirá en Euskal Herria a través de la negociación el escenario democrático nacional que le deben, que merece y que necesita. Se lo debemos a los presos políticos vascos, refugiados y tantos camaradas que hemos dejado en la lucha y lo conseguiremos. Vamos por el buen camino, se están creando las condiciones y vamos a gestionar estas condiciones dentro de la voluntad del pueblo. Territorialidad y autodeterminación; democracia y justicia. Y todos los represaliados vascos construyendo Euskal Herria con nosotros en casa, en la calle, en Euskal Herria. ¡Viva la izquierda abertzale! ¡Viva Euskal Herria!".
El primer comentario que merece un texto así es que a Otegi le tendrían que imponer una urgente mejora de su prosa política condenándolo si acaso a dos años de realfabetización en los que podría verse acompañado de otros delincuentes contra la oratoria y el buen decir como son la mayoría de los parlamentarios y políticos del Estado Español y algún que otro magistrado. Por lo demás, cualquier lector del texto podrá comprobar que sus términos, aunque pesados no dejan de ser sensatos, hasta el punto que la propia jueza tiene que reconocer que hasta un cierto punto de su discurso "se pronunció en términos razonables y también respetables, ejercitando de esta forma su derecho a la libertad de expresión" (p.14). Todo se estropea a los ojos de la magistrada cuando, casi cerrando su discurso afirma Otegi: "">Se lo debemos a los presos políticos vascos, refugiados y tantos camaradas que hemos dejado en la lucha y lo conseguiremos.
Aquí es donde la magistrada ya no se reprime y da rienda suelta a su indignación. En primer lugar por la "tan errónea como interesada utilización de los términos 'presos políticos vascos'" entre los que figura José María Sagarduy (Gatza) "privado de libertad -según la jueza- no por su ideología, no, sino por haber perpetrado horrendos crímenes, asesinatos, homicidios, atentados frustrados, por mencionar lo más significativo, todos ellos de carácter terrorista" (p.15). Según parece, el hecho de que se considere que los presos vascos son presos y políticos es algo inaceptable. También lo es que se hable de "refugiados" pues todos ellos son personas que residen fuera de España "perseguidas por su presunta comisión en (sic) delitos de terrorismo, bien perpetrando acciones criminales que a cualquiera asombran por su infinita maldad." (p. 15). Da ciertamente la impresión de que la magistrada no les tiene excesiva simpatía pues no duda en demonizarlos literalmente atribuyéndoles "infinita maldad" y sin embargo, reconoce que sus actos criminales (asesinatos, homicidios etc.) tienen todos "carácter terrorista". Interesante matiz.
En cualquier caso, la jueza se encuentra aquí ante una situación difícil que ella sortea con cierto desenfado, pero que a un magistrado más imbuído de los principios básicos del derecho penal debería plantearle algún problema. Afirmar, por ejemplo que los reos de terrorismo no son presos políticos es sumamente discutible, pues la propia definición del delito de terrorismo que figura en el Código penal español así como el conjunto de las definiciones del terrorismo vigentes a nivel europeo e internacional caracterizan el terrorismo no por la materialidad de los actos (incendios, sabotajes, secuestros, asesinatos, pero también propaganda y apología del terrorismo etc.), sino por su intención manifiestamente política.
Vale la pena referir in extenso el artículo del Código penal español (Capítulo V, sección segunda) que aplica la magistrada: "Artículo 571. Los que perteneciendo, actuando al servicio o colaborando con bandas armadas, organizaciones o grupos cuya finalidad sea la de subvertir el orden constitucional o alterar gravemente la paz pública, cometan los delitos de estragos o de incendios tipificados en los artículos 346 y 351, respectivamente, serán castigados con la pena de prisión de quince a veinte años, sin perjuicio de la pena que les corresponda si se produjera lesión para la vida, integridad física o salud de las personas."
Subvertir el orden constitucional, esto es cambiar radicalmente el ordenamiento político de un país, es obviamente un objetivo político. No menos político -excepto en casos de "monstruos"literarios o cinematográficos como Fu Man Chu o el Capitán Nemo de Julio Verne- es el acto de "alterar gravemente la paz pública", esto es, sacar a la luz la guerra civil latente en las entrañas de toda sociedad política, pues la "paz pública" sólo existe para quienes no ven en un determinado orden un poder opresivo y es muy raro que nadie reconozca un orden por bueno que este sea como opresivo.
Por consiguiente, la calificación de "terroristas" aplicada a los presos vascos miembros de ETA o de su supuesto "entorno" implica necesariamente el carácter político de sus actos. No hace falta ver con simpatía a un preso político para considerarlo como tal, basta con tener en cuenta la intención de sus actos cualesquiera que estos sean.
El dirigente nacionalsocialista Rudolph Hess que murió tras largos años de prisión en la cárcel de Spandau era manifiestamente un preso político, al igual que los dirigentes Hutu presos por la matanza de Rwanda.
Entre los presos vascos que ya totalizan unos 800, la mayoría de ellos purga condena por delitos que nada tienen que ver con la perpetración directa de ningún acto violento.
Buena parte de ellos cumple penas de prisión como el propio Otegi por negarse a condenar la violencia de ETA, militar en organizaciones independentistas o trabajar en periódicos que se niegan a hacer la declaración de condena obligatoria de un tipo de violencia por considerar que existe una situación estructural de violencia y de denegación de derechos , etc.
Afirma la jueza que que con el término "presos políticos" "se denominan (sic) a las personas privadas de libertad, en calidad de presos o condenados por su iderario político y de esas no existe ni una sola interna en los establecimientos penitenciarios de nuestro país" (p. 14).
Pues, incluso aceptando esta arbitraria restricción del concepto de "preso político", en las cárceles españolas, en aplicación de la legislación antiterrorista, hay centenares de personas, sobre todo vascas, que ni han empuñado un arma ni han participado ni de lejos ni de cerca en la organización de ningún acto violento.
Lo que dificulta la tarea de un juez coherente con su deontología y con los principios del derecho penal es la paradoja intrínseca en la propia figura delictiva del terrorismo. El delito de terrorismo sólo se define por la intención política de una serie de actos, pero al mismo tiempo, su intención es declarar delictiva toda forma de expresión política antagonista, por considerarla violenta. De ese modo, el mismo acto legislativo que reconoce carácter político a ciertos actos violentos o metonímicamente relacionados con la violencia, niega a es
tos mismos actos este carácter al integrarlos en el código penal como delitos. El delincuente es alguien que queda expulsado del espacio público, su acto no puede, por consiguiente considerarse político por mucho que por su naturaleza esté dirigido a influir sobre ese espacio público. Se entiende así que en los autos sobre terrorismo la lógica sea atropellada y disparatada la sintaxis, pues de lo que se trata, voluntaria o involuntariamente es de ocultar la paradoja en que se funda el fenómeno terrorista. Esta ocultación es tanto más necesaria cuanto la propia paradoja intenta realizar una operación imposible: definir el terrorismo como violencia con finalidad política sin que la violencia política del propio Estado quede cubierta por este mismo concepto.
La tragicomedia de la búsqueda de una definición internacionalmente válida para el terrorismo nos muestra lo imposible de la tarea. La única solución -algo torpe- es definir el terrorismo como proponía el delegado norteamericano en la Asamblea General de la ONU dedicada a esta cuestión como "los actos de terrorismo que perpetran los terroristas". Pero Grullo no lo habría dicho mejor. Ante esta confusión, los jueces deberían abstenerse de aplicar una legislación penal cuyos fines más que jurídicos son políticos.
Esta disparatada situación quedará aún más clara con el caso de Nelson Mandela. Otro de los motivos de irritación de la juez es, en efecto, que se compare a un recluso condenado por terrorismo con Nelson Mandela, el antiguo presidente sudafricano y veterano luchador contra el apartheid. Leamos de nuevo a la magistrada: "De manera absolutamente impropia y manifiestamente falsa -Otegi- estableció una comparación entre NELSON MANDELA -auténtico héroe que permaneció en prisión por motivos ideológicos, exclusivamente por eso, pero jamás utilizó la violencia, ni la apoyó en "pos" de conseguir la supresión del apartheid en Sudáfrica-; y el condenado José María Sagarduy Moja, que cumple condena por delitos de asesinato frustrado y atentado contra el Jefe de la Policía Municipal de Guernica y utilización ilegítima de vehículo de motor [...]." etc.(p.13).
Afirmar que Nelson Mandela por admirable que sea su figura para cualquier demócrata ni utilizó ni apoyó la violencia es algo más que discutible. Nelson Mandela, como se sabe fue hasta los años 60 partidario de una línea pacífica de resistencia al apartheid, pero tras el endurecimiento del régimen y la imposibilidad de cualquier tipo de diálogo con él, pasó a apoyar la lucha armada. No sólo a apoyarla, sino a dirigirla, pues fue el primer responsable de la organización armada del ANC, denominada Umkhonto we Sizwe (La Lanza del Pueblo). Su condena a prisión se debió a esta actividad armada; su permanencia en la cárcel durante tan largos años, a su negativa permanente a condenar la actividad armada contra el régimen del apartheid, hasta el punto de que al salir de la cárcel tras una gran campańa internacional su primera declaración fue de apoyo a la continuidad de la lucha armada y a su legitimidad.
Estos son sus términos:
"Nuestro recurso a la lucha armada en 1960 con la formación del brazo militar del ANC, Umkhonto we Sizwe, fue una acción puramente defensiva frente a la violencia del apartheid. Los factores que hicieron necesaria la lucha armada siguen existiendo hoy. No nos queda más opción que continuarla. Expresamos la esperanza de que se establezca pronto un clima que conduzca a un arreglo negociado de modo que no siga siendo necesaria la lucha armada."
Como se ve, los términos que emplea Mandela son, en una prosa más elegante, una versión aún más radical de los de Otegi. Si la coherencia y valentía de Mandela permiten a la jueza considerarlo -con razón- un auténtico héroe, palabras mucho más moderadas en boca de Otegi hacen que la magistrada le imponga una condena por enaltecimiento del terrorismo. Es difícil encontrar un mejor ejemplo del carácter intrínsecamente absurdo y paradójico del tipo penal de terrorismo. Quien habla de terrorismo quiere ocultar un antagonismo político destituyendo a un enemigo de su estatuto y degradándolo a criminal. Y es que la paradoja, como bien sabía Gracián es "monstruo de la verdad" y, como todos los monstruos nos enseña lo insoportable.
jueves, 10 de diciembre de 2009
Trece jóvenes más son juzgados tras sufrir «detenciones preventivas»
Trece ciudadanos vascos se sientan desde ayer en el banquillo de la Audiencia Nacional, seis años después de haber sido detenidos en las «redadas preventivas», bajo el argumento de que sus nombres aparecían en una documenta- ción incautada a militantes de ETA. La mayoría negó haber tenido contacto con la organización armada y afirmó haber sufrido torturas durante la incomunicación. Una manifestación denunciará estos procesos el sábado en Iruñea.
GARA
Los trece jóvenes vascos arrestados en diversas operaciones preventivas en 2003 y que desde ayer están siendo juzgados por la Audiencia Nacional española negaron durante la sesión las acusaciones que les imputa la Fiscalía.
En el banquillo se sentaron Ikerne Indakoetxea, Ramón López, Regina Maiztegi, Zugaitz Izagirre, Maider Egiguren, Carlos Martin, Alberto González, Gorka Iriarte, Galder Bilbao, Iker Casanova, Arantza Martin, Javier Gil y Mikel Garaiondo. Fueron arrestados entre octubre y noviembre del 2003 en dos de las siete «redadas preventivas» realizadas en Euskal Herria bajo el argumento de que sus nombres aparecían en la documentación incautada por la Policía francesa a presuntos «responsables de captación de ETA».
Pese que algunos de los acusados aceptaron haber recibido algún tipo de emplazamiento para colaborar con la organización armada, explicaron que no la aceptaron. Otros desmintieron haber recibido cualquier oferta para entrar en ETA.
Ninguno de los jóvenes respondió a las preguntas del fiscal ni a las de la acusación particular, ejercida por AVT, en la sesión que se desarrolló durante la mañana de ayer. Mientras, a preguntas de la defensa la mayoría de los jóvenes recordó y denunció el trato recibido de la mano de la Policía española en los cinco días que duró la incomunicación.
De siete a diez años
Estos jóvenes se enfrentan a una petición fiscal que oscila entre los siete y los diez años de cárcel. La petición más elevada es por un presunto delito «de integración en ETA» del que acusan a Ikerne Indakoetxea, Ramón López, Zugaitz Izagirre y Carlos Martín, mientras que para el resto solicitan siete años por «colaboración».
La sesión de ayer finalizó hacía el mediodía y no se retomará hasta el lunes con las declaraciones de los instructores y secretarios que participaron en las declaraciones policiales.
Diez de los acusados pudieron poner rumbo a Euskal Herria nada más finalizar la sesión, pero no fue el caso de Mikel Garaiondo, Gorka Iriarte e Iker Casanova, que se encuentran en prisión por otras causas y, por lo tanto, participan en este juicio desde la «pecera».
Los que sí volvieron lo hicieron arropados por decenas de vecinos que acudieron a Madrid a respaldarle, y harán lo mismo en las siguientes sesiones, ya que durante todos los días que dure este juicio un autobús partirá desde Euskal Herria para estar junto a los acusados en el tribunal especial.
El total de ciudadanos vascos arrestados en todas la redadas denominadas como preventivas incluso por las autoridades españolas, y que se desarrollaron entre 2003 y 2005, asciende a 116. La mayoría de ellos, además de ser arrestados, denunciaron haber sido torturados antes de encarcelarlos.
Juicio en París
Por otro lado, durante el juicio contra los zestoarras Julen Eizagirre y Angela Aramendi celebrado ayer en París, y para quienes el fiscal reclamó penas de entre 13 y 15 años de cárcel, una persona del público se levantó y mostró un cartel que decía «Maurice Papon, juzgado por crímenes contra la humanidad fue condenado solamente a 10 años».
Esta persona permaneció durante un minuto levantado hasta que la Policía le quitó el cartel y le obligó a sentarse, pero el juez no lo expulsó de la sala.
Agentes navarros exigen su suspensión y convocan una marcha
Decenas de agentes sociales de Nafarroa han exigido tanto a la Audiencia Nacional como al Estado español en general que suspenda este juicio por «ser injusto y carecer de base jurídica». Además, con el fin de mostrar su solidaridad a los encausados, en especial a los navarros Ikerne Indakoetxea y Ramón López Cid, han convocado una manifestación para el sábado en la capital navarra. La marcha -bajo el lema «No a la tortura, no a los juicios políticos, sí al posible desarrollo de todos los proyectos»- partirá a las 17.00 desde la antigua estación de autobuses.
Como refleja el lema escogido, la suspensión del juicio no es la única exigencia de estos agentes. Tal y como recordaron en la nutrida comparecencia realizada por la mañana en Iruñea, la mitad de las personas arrestadas en las redadas preventivas denunció haber sufrido torturas, por lo que reclaman la derogación de la incomunicación ya que entienden que es ésta la que posibilita la tortura.
Los agentes firmantes, entre los que se encuentran las peñas de Iruñea, Indar Gorri, Salhaketa o Andrea, entre otros muchos, opinan que «se detuvo de manera preventiva a personas comprometidas, porque a lo mejor, en un futuro, podían cometer algún delito».
Cerca de un centenar de vecinos de Altsasu denunciaron este juicio, al igual que en Oiartzun. GARA
martes, 1 de diciembre de 2009
REDADA CONTRA JÓVENES INDEPENDENTISTAS VASCOS
Las denuncias de tortura de los jóvenes se multiplican.
Los relatos de tortura de los jóvenes encarcelados la noche del sábado se suman a las denuncias realizadas por sus compañeros los días anteriores. Estos relatos evidencian que cuanto más largo es el periodo de incomunicación más son las denuncias de tortura e incluso más grave el trato al que someten a los arrestados.
Errepresioaren hordagoari eraikiz erantzun dio gazteriak
GARA
30/11/2009 9:34:00
MADRID-. Tocamientos, simulación de violaciones, continuos golpes en la cabeza y los genitales, amagos con inyecciones de droga, horas en posturas forzadas, insultos y presiones sicológicas.
Estos son algunos de los testimonios recogidos por los familiares y abogados de los treinta y un jóvenes independentistas encarcelados por orden del juez Fernando Grande Marlaska.
Según iban pasando ante el magistrado del tribunal especial y abandonaban la situación de incomunicación en la que habían estado bajo control de la Guardia Civil o la Policía española, los jóvenes encarcelados iban dando cuenta del trato sufrido en manos de sus captores. Trato que se ha ido agravando a medida que se alargaba el periodo de incomunicación, y es que mientras que la mayoría de los jóvenes enviados a prisión el jueves daban cuenta de torturas sicológicas, los jóvenes que estuvieron cuatro días en manos de sus captores alertaban ya de que las torturas no había sido sólo sicológicas.
Las donostiarras Maialen Eldua y Garazi Rodríguez, encarceladas el sábado, relataron haber sufrido tocamientos por parte de los agentes que las custodiaban así como "amenazas con ser violadas y asesinadas".
Ambas indicaron, según recoge el primer resumen de las denuncias de torturas de estos jóvenes emitida por el movimiento pro amnistía, que habían sido obligadas a permanecer tan sólo con la parte de abajo de la ropa íntima durante los interrogatorios y que "han sufrido tocamientos y han sido besadas de cintura para arriba" por los policías.
En este resumen se censura del mismo modo, que otro de los jóvenes encarcelados el sábado, sin que se precise su identidad, fue víctima de "una simulación de violación". Y detalla que a otro lo pincharon por la espalda con una jeringuilla después de se amenazado con drogarlo.
La mayoría de los jóvenes que fueron enviados a prisión el sábado, -además de las donostiarras, el elorrioarra Ibai Esteibarlanda, el sestaoarra Mikel Totorika, el tolosarra Haritz López, el andoaindarra Euken Villasante y los jóvenes gasteiztarras Aitor Liguerzana, Unai Ruiz y Jagoba Apaolaza-, denunciaron haber sufrido continuos golpes en la cabeza, amenazas con ponerles "la bolsa" y que fueron obligados a permanecer en posturas forzadas.
El movimiento pro amnistía recoge también las denuncias realizadas por los gasteiztarras Néstor Silva, Zumai Olalde y Jon Anda; los donostiarras Eihar Egaña y Aitziber Arrieta; los sestaoarras Idoia Iragorri y Nahaia Aguado; la vecina de Barañain Garbiñe Urra; la amezketarra Irati Mujika; Xumai Matxain, de Zaldibia; y el iruindarra Oier Zuñiga, todos ellos encarcelados el viernes. Sus denuncias de torturas también recogen agresiones sexuales, obligación de realizar ejercicios físicos, "la bolsa" y continuos golpes en la cabeza con un libro, entre otros tipos de maltrato.
Un joven ha denunciado además, según el informe emitido, que de camino a Madrid los agentes pararon el vehículo alertando de que irían a ver el lugar en el se encuentra el militante político desaparecido Jon Anza. Otro testimonio recoge que un joven fue "obligado a coger un arma a modo de chantaje", y otros aseguran haber sido encañonados en el trascurso de los interrogatorios.
El movimiento pro amnistía también relata cómo "un joven fue obligado a tumbarse en una camilla donde los agentes se le echaron encima".
En Andoain 120 personas denunciaron este operativo ayer y hoy realizarán otra marcha, al igual que en Sestao.
A la cárcel por organizar marchas montañeras
"Una auténtica academia terrorista". Así describre el juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska a una organización juvenil arraigada en la mayoría de los pueblos del país como es Segi.
Marlaska considera que Segi es "un peligro al que se enfrenta la sociedad debido a su fortaleza, a sus estructuras definidas, a sus objetivos a alcanzar y lo más peligroso, con una fuerte base ideológica".
Después de incautarse centenares de camisetas, CDs de música, pegatinas o DVDs que cualquier joven vasco puede adquirir, y es que la mayor parte del auto hecho público por el juez de la Audiencia Nacional la noche del sábado se dedica a inventariar estos elementos, considera que la organización juvenil no es más que "un tentáculo de ETA", hecho que fue difundido por todos los medios.
Debido a "su situación ilegal" dice que la mayor parte de su actividad se desarrolla bajo siglas como Duina y Malatxa, colectivos que hace años dejaron de existir y que la mayoría de los jóvenes arrestados ni siquiera conocerán. Y acusa directamente a Segi de organizar marchas montañeras, Gazte Topagunes, días en favor de la independencia o escuelas de verano.
domingo, 29 de noviembre de 2009
España reprime la libertad en Euzkadi
Un momento de la manifestación de Bilbo. (Jon HERNAEZARGAZKI PRESS)
28/11/2009 9:45:00
BILBO
Los jóvenes independentistas arrestados en la macrorredada "no son delincuentes, ni ladrones, sino estudiantes y trabajadores, soñadores, generosos y luchadores", han subrayado en el acto que ha cerrado la manifestación celebrada en Bilbo.Ante el Ayuntamiento, han tomado la palabra familiares de los detenidos y han subrayado que son independentistas y esa y nada más que esa es la razón por la que les han detenido", puesto que "su único delito ha sido el ejercicio de sus derechos civiles y políticos".
Han realizado un llamamiento a todos los agentes políticos y sociales vascos, a los que han preguntado "qué futuro tiene un pueblo cuya juventud tiene negados sus derechos".El acto celebrado ante el Ayuntamiento ha puesto fin a la manifestación que se había iniciado pasadas las 17.15 horas en la plaza Aita Donostia.
Después de que "Bobo", el personaje enmascarado de los danzantes de Otsagi, golpeara por dos veces en el suelo, ha arrancado en Aita Donostia la manifestación convocada por los familiares de los 34 jóvenes detenidos en la macrorredada.
Tras "Bobo", abría la marcha un numeroso grupo de jóvenes con pegatinas con la letra "G", seguido por familiares que portaban una pancarta en la que se abogaba por "todos los proyectos y todos los derechos" y detrás de ellos marchaban miles de personas.
La llegada de la cabeza de la manifestación a la Casilla ha sido recibida por los sones de la txalaparta. Las aceras y la calzada de la calle Autonomía estaban llenas de gente que esperaba para sumarse a la protesta, en la que se reclamaba sin pausa la puesta en libertad de los detenidos, se denunciaban redadas y se preguntaba "dónde está Jon".
Entre los participantes se encontraban integrantes de la izquierda abertzale como Rufi Etxeberria, Periko Solabarria, Tasio Erkizia, Julen Aginako, los abogados Jone Goirizelaia y Kepa Landa, el parlamentario de EA en Gasteiz, Jesús Mari Larrazabal, el concejal de esta formación en Bilbo Jon Aritz Bengoetxea y el también parlamentario de Aralar Oxel Erostarbe.
A las 18.05, la cabeza de la manifestación ha llegado a la Plaza Circular, donde han arreciado los gritos de "independentzia", "atxilotuak askatu" y "presoak kalera, amnistia osoa".
Media hora después, ha llegado la cola de la marcha a esta plaza, desde donde se oía la intervención que estaba teniendo lugar ante el Ayuntamiento.
La presencia de la Ertzaintza ha sido notable desde antes de que se iniciara la marcha en las calles de los alrededores de Aita Donostia.
"A las puertas de algo"
Horas antes de iniciarse la manifestación y mientras en la Audiencia Nacional española continuaban las comparecencias en situación de incomunicación de los diez jóvenes que aún permanecían en los calabozos del tribunal especial, familiares y amigos han denunciado que redadas como la del martes "buscan aniquilar las esperanzas del pueblo vasco", ya que quienes las ponen en marcha "saben que la juventud es el sector más combativo de esta sociedad y de ahí su obsesión represiva hacia ella".Medio centenar de personas, con pancartas en las que se leía "torturarik ez, epaiketa politikorik ez. Sí al posible desarrollo de todos los proyectos", han comparecido en Iruñea, donde han constatado que este tipo de operaciones se producen cuando la izquierda abertzale pone "las bases para avanzar en la resolución democrática del conflicto".
Han señalado que forma parte de una serie de "estrategias represivas contra la juventud" que también se produjeron antes de la firma del acuerdo de Lizarra, del último proceso negociador con ETA y ahora "vuelve a producirse cuando estamos a las puertas de algo que ha ilusionado a gran parte de la sociedad vasca".Los familiares han denunciado la situación de incomunicación en la que han tenido y tienen a sus allegados y han subrayado que es en ese periodo cuando "se producen las torturas que año tras año denuncian decenas de ciudadanos vascos".
viernes, 27 de noviembre de 2009
Euskal Herria: La fórmula Saint Jean
27-11-2009
Atilio A. Boron
Rebelión
En la tenebrosa Argentina de la dictadura pensar era un crimen y, por lo tanto, a priori todos éramos sospechosos. Nadie sintetizó mejor esta visión criminal y paranoica del mundo que el General Ibérico Saint Jean cuando en Mayo de 1977 dijo que “primero mataremos a todos los subversivos, luego mataremos a sus colaboradores, después … a sus simpatizantes, enseguida … a aquellos que permanecen indiferentes, y finalmente mataremos a los tímidos.”
Esta sombría reflexión acude inmediatamente a nuestra conciencia al leer las noticias que dan cuenta de la razzia practicada por más de 650 agentes de la Policía Española y la Guardia Civil y que culminó con la detención y traslado a Madrid de 34 jóvenes del País Vasco acusados de “terroristas.”
Resulta que en España, tan exaltada como ejemplo de una exitosa transición desde el franquismo a la democracia, aquel apelativo puede ser aplicado a cualquier persona que en Euskadi se atreva a pensar que sería bueno lograr una solución negociada al conflicto político que desde hace décadas agita al País Vasco, o que se manifieste a favor de una amnistía o, simplemente, que tenga la osadía de exigir se ponga fin a las torturas que se aplican rutinariamente -pese a las numerosas denuncias de organismos internacionales- a quien tenga la desgracia de caer en manos de las fuerzas represivas del estado español.
La irracional intransigencia de Madrid queda muy bien sintetizada en las palabras dirigidas hace poco por el Ministro del Interior a los independentistas vascos: "Aun en el caso de que la izquierda abertzale dijese que condena la violencia y solicitara su legalización «la respuesta va a ser radicalmente no».” Este mismo personaje anteriormente había planteado a los independentistas la opción: "o votos, o bombas," y cuando estos dijeron “votos” -y presentaron la candidatura Iniciativa Internacionalista al Parlamento Europeo- este santo varón, demócrata hasta el tuétano, les aplicó el garrote vil de la Ley de Partidos y los condenó a una permanente ilegalidad.
Cerrados todos los caminos legales para quienes no piensan como Madrid quiere que se piense no hace falta ser un sabio para inferir que las vías extra-legales se nutrirán con el creciente apoyo de los muchos que en Euskal Herría no están dispuestos a renunciar al derecho a la autodeterminación de los pueblos, una conquista histórica que el estado español se niega tercamente a reconocer ya que ni siquiera autoriza una especie de “cuarta urna”, como la imaginó Zelaya en Honduras, para que el pueblo, soberano inapelable de cualquier democracia digna de ese nombre, diga si quiere o no ser consultado al respecto.
La doctrina del terrorismo omnipresente tan cara a los militares argentinos fue aplicada en esta oportunidad contra una organización juvenil, Segi.
Lo tragicómico de todo esto lo retrata una vez más el diario El País (otro mito periodístico, de prestigio tan manufacturado como inmerecido) cuando informó a sus lectores que mediante el “vandalismo terrorista Segi buscaba aumentar la presión sobre las llamadas ‘luchas prioritarias’: la construcción del ‘estado vasco’ y el combate contra el tren de alta velocidad, el modelo educativo de Euskadi y la especulación inmobiliaria.”
Como puede apreciar el lector, estos jóvenes prisioneros tenían una agenda no sólo revolucionaria sino también terrorista: oponerse al tren bala que destruiría el medio ambiente y dividiría regiones enteras del país es un acto innegablemente vandálico y terrorista, lo mismo que discutir el modelo educativo, cosa que se está haciendo por doquier en Europa, y combatir la especulación inmobiliaria, causante de gravísimos problemas en España y el País Vasco.
En su gran mayoría Segi esta formada por jóvenes universitarios independentistas, activamente vinculados a diversas asociaciones que efectúan tareas comunitarias. Como si fuera un insulto la información oficial dejó saber que algunos de estos vándalos “ocuparon cargos de representación estudiantil en la Universidad.”
Según las explicaciones brindadas por el Ministerio del Interior los detenidos lo habrían sido por “ejercer presuntamente funciones de responsabilidad en Segi”. Es decir, se presume la comisión de un delito, y eso basta para encarcelar a los sospechosos en una redada efectuada, como en la Argentina de aquellos años de plomo, a altas horas de la madrugada y a cargo de personal encapuchado.
Basta con relacionar a los inculpados con cualquier persona u organización que en el pasado haya actuado en la legalidad defendiendo el proyecto independentista para ser considerado un terrorista.
Basta con compartir el proyecto estratégico de la independencia y el socialismo -aún cuando se condene los métodos violentos para lograrlo y se opte por las tácticas del Mahatma Gandhi-para que todo el peso de la “justicia” caiga sobre los acusados. Pensar o soñar son delitos imperdonables.
Mediante esta monstruosidad jurídica se pena a la persona, no a sus actos. El corolario de esta retrógrada concepción es una justicia que no reconoce el habeas corpus, traba la acción de los abogados defensores, impide la presencia de un médico de confianza, establece cinco días de incomunicación sin notificar a los familiares el paradero del detenido, legaliza la tortura y el maltrato, y somete a juicio a los inculpados fuera de la jurisdicción ordinaria, en un tribunal de excepción heredado de la época franquista.
Las violaciones a los derechos humanos que Madrid perpetra a diario en Euskadi son irremediablemente incompatibles con la democracia.
Pruebas:
Uno, el juez de la Audiencia Nacional que lleva la causa, Fernando Grande-Marlaska, rechazó la petición de los abogados defensores para que se aplique a los detenidos el “Protocolo Garzón”, que requiere que sean asistidos por un médico de confianza, que el periodo de detención sea grabado y que los familiares sean informados en todo momento sobre el paradero y estado de los arrestados. Por algo lo habrá rechazado.
Dos: sorprende comprobar que en ciertos aspectos el gobierno español hace lo que ni la dictadura argentina se atrevió a hacer. Por ejemplo: prohibir la exhibición pública de fotografías de las víctimas de la represión que hacían los familiares, amigos y los movimientos de solidaridad, una manera sutil por la cual se quería hacer “desaparecer” personas, menos criminal que la que conocimos en la Argentina pero también violatoria de los derechos humanos. Por eso en muchos bares, de esos que proliferan en toda Euskal Herria, las fotos de los independentistas detenidos en las cárceles españolas fueron reemplazadas por sus siluetas faciales.
Al criminalizar la disidencia política y la aspiración independentista el estado español vuelve a hundirse en sus peores tradiciones, sintetizadas en el nefasto maridaje entre la cruz y la espada. Tradiciones que durante tres siglos padecieron los pueblos de Nuestra América después de la conquista y que, en la Argentina, reapareciera en el discurso y la práctica de la dictadura militar: matar a los subversivos, a sus colaboradores, a sus simpatizantes, a los indiferentes, y a los tímidos. Una escalada infernal de muerte y destrucción que sumió a este país en un baño de sangre pero que, a la larga, fue derrotada por la capacidad de resistencia y de lucha de las víctimas.
A Madrid le convendría estudiar lo ocurrido en la Argentina, y tomar nota de dos grandes lecciones que deja nuestra historia: primero, que la represión tiene costos crecientes y decreciente eficacia disuasiva, y que por lo tanto no sirve para resolver ningún problema social o político como los que suscita la cuestión vasca; segundo, que si no detiene antes de que sea demasiado tarde la aplicación de la “fórmula Saint Jean” para enfrentar las aspiraciones independentistas de los vascos el futuro de los diversos pueblos y naciones que dificultosa y conflictivamente conviven en el estado español podría asumir las características de una tragedia de inéditas proporciones.
www.atilioboron.com
jueves, 26 de noviembre de 2009
Las mujeres saharauis en Tenerife inician una huelga de hambre en solidaridad con Aminetu Haidar
“En todo momento, Marruecos ha contado con la inestimable colaboración de España para consumar tan flagrante violación de los Derechos Humanos”, asegura el colectivo de saharauis en Tenerife
Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias
SCSC para Kaos en la Red
24-11-2009 a las 15:49
Aminetu Haidar, durante una conferencia Santa Cruz de Tenerife.-
Las mujeres saharauis que residen en Tenerife iniciarán hoy, a partir de las 12 de la noche y durante 24 horas, “una huelga de hambre simbólica en solidaridad con nuestra hermana Aminetu Haidar, que se encuentra retenida en el aeropuerto de Lanzarote en contra de su voluntad”, indicó Asociación de Emigrantes Saharauis en Tenerife (NASR) al Servicio de Comunicación saharaui en Canarias (SCSC).
La organización saharaui ha iniciado además el envío de una carta personal a los principales responsables políticos de la Isla en la que afirma que “consideramos que el Gobierno de España no debió aceptar la solicitud marroquí de permitir la entrada en España de una persona sin pasaporte, tal y, como era el caso de Aminetu Haidar, que ha sido obligada a entrar en España”.
“Entendemos”, explica el colectivo, “que al aceptar dicha solicitud y, efectivamente, permitir su entrada en la Isla canaria de Lanzarote, el Gobierno de España ha facilitado a Marruecos la consumación de su nueva campaña dirigida a silenciar las voces que reclaman el respeto a los Derechos Humanos en el Sahara Occidental, incluido el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación”.
Los saharauis residentes en Tenerife aseguran también estar “profundamente dolidos por las trabas que la Administración española ha puesto al impedir a Aminetu Haidar salir del territorio español” y denuncian “la incongruencia de las alegaciones dadas por la Administración al justificar su negativa a permitirle la salida del territorio, alegando que carece de pasaporte cuando, apenas unas pocas horas antes, habían permitido su entrada, constándoles claramente que carece de pasaporte”.
Finalmente, estiman que “a la vista de los hechos no podemos sino concluir que, en todo momento, Marruecos ha contado con la inestimable colaboración de España para consumar tan flagrante violación de los Derechos Humanos”. (SCSC)
Más información:
Derechos Humanos
Internacional
Mujeres y género
Los ataques no sacarán a la izquierda abertzale de la vía de Altsasu
La mayor redada de los últimos años
GARA GASTEIZ
La izquierda abertzale aseguró ayer que «pese a los ataques, ratifica su compromiso con los contenidos del documento presentado en Altsasu. Ningún ataque represivo nos sacará de este camino. Aunque ladren, no nos desviarán de nuestra decisión de iniciar y desarrollar un proceso democrático. La izquierda abertzale está preparada para la confrontación política con el Estado, y tiene la mano tendida a los agentes políticos, sociales y sindicales para ello».
En una nota hecha pública al conocerse las detenciones, la izquierda abertzale se solidariza «con los jóvenes detenidos y sus familiares y amigos» y muestra su «preocupación por el trato que puedan estar recibiendo». Al mismo tiempo, llama a participar en todas las movilizaciones que se convoquen para denunciar la operación policial.
La izquierda abertzale entiende esta razzia como un intento de influir en el debate interno que viene desarrollando porque, a su entender, «el Estado le tiene un miedo atroz al debate, ya que no tiene argumentos políticos que justifiquen ni la negación de Euskal Herria ni la negación del derecho a decidir de la ciudadanía vasca. El PSOE quiere cerrar todas las vías a la solución mediante la fuerza. El PSOE quiere seguir imponiendo por la fuerza de las armas el proyecto de España».
En este contexto recuerdan que «la semana pasada se cumplieron 25 y 20 años de los asesinatos por orden del PSOE de Santi Brouard y Josu Muguruza. Anoche, han detenido a decenas de jóvenes vascos. Que no se crean que son demostraciones de fuerza. Sólo un Estado débil y temeroso del debate político necesita llevar a cabo este tipo de acciones para hacer frente a su enemigo político».
LAB alaba su compromiso
LAB llamó la atención sobre el compromiso de los jóvenes, al tiempo que apuntaba que esta redada demuestra los límites de la represión y del actual marco, puesto que 30 años después lo jóvenes siguen incorporándose a la lucha independentista.
El sindicato abertzale sostiene que «el nuevo ciclo que debe abrirse en Euskal Herria» necesita de la aportación y adhesión de estos jóvenes, por lo que impedirles la participación «no va sólo contra la juventud, sino también contra un intento que debemos apoyar todos».
Entendiendo que Euskal Herria necesita un cambio que debe impulsarse y conseguirse democráticamente, y viendo que es lo que con este tipo de operaciones se pretende impedir, LAB llama a los trabajadores a movilizarse por el derecho de la juventud a luchar por su futuro.
En opinión del movimiento pro-amnistía, estas detenciones obedecen a un intento de condicionar la «lucha de liberación» de Euskal Herria. Según denuncia, la represión pretende «ahogar al movimiento independentista» impidiendo que nuevos jóvenes se incorporen a esas labores.
Además, muestra su preocupación por la aplicación de la incomunicación a los detenidos y por el peligro que corren de ser torturados.
López, Basagoiti y Sanz aplauden y Urkullu espera que esté razonada
El lehendakari, Patxi López, consideró ayer que la operación policial contra jóvenes independentistas supone «un paso más en el avance hacia la paz y la libertad de Euskadi» y forma parte de «la labor deslegitimadora en la que no sólo la eficacia policial o la actuación judicial tienen que estar presentes, sino también la actuación política». En términos prácticamente idénticos se expresó el líder del PP de la CAV, Antonio Basagoiti, quien aseguró que «vamos en la buena dirección, sin ninguna duda».
El presidente navarro, Miguel Sanz, se colocó en la misma línea, apuntando que las detenciones son «el único camino válido para acabar con el terrorismo y poner a buen recaudo a toda esta gente que de una u otra forma está vinculada con el entorno del terrorismo».
Por su parte, el presidente del EBB del PNV, Iñigo Urkullu, dijo esperar que la razzia llevada a cabo ayer esté «razonada» y no se trate de una «redada para la foto». En una entrevista en la emisora Bizkaia Irratia afirmó que «estamos acostumbrados» a golpes de efecto de este tipo» y por eso mostró su deseo de que la instrucción esté «bien hecha» y que se respeten los derechos de los detenidos.GARA
El Consejo de la Juventud de Euskadi pide su liberación
El Consejo de la Juventud de Euskadi hizo público ayer un comunicado en el que pide la puesta en libertad de los detenidos porque «ni pertenecer ni dirigir una organización social o política debería constituir delito alguno». Por ello, consideró en su día «ilegítima» la ilegalización de Segi y opina lo mismo de estas detenciones. El Consejo defiende «el derecho que las personas jóvenes del movimiento social Segi tienen para reivindicar su modelo de sociedad y ejercerlo por medios públicos, democráticos y no-violentos».
Desde la organización de la Gazte Topaketa prevista para este fin de semana en Zestoa también se denunció la operación policial contra el «movimiento juvenil». Se define a los detenidos como «jóvenes que trabajan por cambiar el sistema» y redoblan el llamamiento para participar en la cita.
El colectivo Donostiako Piratak también exigió la libertad de los detenidos.
Gazte Abertzaleak denunció «el oportunismo político» de estas detenciones, que «únicamente busca cerrar las puertas que en estos momentos están abiertas para dar solución al conflicto político. Son la respuesta del Estado español a los proyectos soberanistas anunciados estos días», dice.GARA
viernes, 20 de noviembre de 2009
Aminatou Haidar la traidora
Jonathan Martínez
Bilbaobilonia
Cuentan que en 1988 el refugiado iraní Mehran Karimi Nasseri perdió su pasaporte en un tren de París cuando se disponía a tomar un avión hacia Londres. Y cuentan también que cuando llegó indocumentado al aeropuerto de Heathrow, las autoridades británicas lo devolvieron al aeropuerto Charles de Gaulle, donde Nasseri tampoco fue capaz de demostrar su identidad y quedó retenido por intentar entrar ilegalmente en Francia.
Mientras las autoridades internacionales deliberaban infinitamente sobre su custodia, la Terminal 1 fue acostumbrándose al nuevo inquilino. Vivió en aquel aeropuerto durante dieciocho años. La activista saharaui Aminatou Haidar vive desde el sábado en el aeropuerto de Lanzarote. Es el destino que la policía marroquí ha elegido para ella después de arrestarla en El Aaiún, sustraerle su pasaporte y embarcarla forzosamente en un avión de Canary Fly. Ahora Haidar sólo quiere regresar a su casa en los territorios ocupados del Sahara Occidental, pero para abandonar el país, el Gobierno español le exige el pasaporte que le ha robado Marruecos. Es decir, que el Reino de España no tiene problemas para expulsar a 31.527 inmigrantes sin papeles en los últimos tres años pero no quiere permitir la repatriación de una persona que ha aterrizado en suelo español contra su voluntad. La condescendencia española con las travesuras marroquíes no desaparecerá mientras Marruecos siga siendo para España uno de los principales destinos de exportación de material de defensa. Aminatou Haidar ha interpuesto una denuncia y ha iniciado una huelga de hambre. Tiene el cuerpo cansado de los casi cuatro años que permaneció encerrada con los ojos vendados en la cárcel negra de El Aaiún o de las hostias que le clavó la policía en la Avenida Smara durante una manifestación, pero su esperanza es irreductible. Poco importa que la Guardia Civil haya forzado un desalojo violento del aeropuerto o que un ente público como Aena pretenda llevar ante los tribunales a esta reconocida defensora de los derechos humanos acusándola de alteración del orden público y allanamiento de morada. El aeropuerto de Lanzarote se ha convertido para ella en esa tierra de nadie adonde van a parar las personas que ninguna autoridad admite. Igual que la Terminal 1 del aeropuerto Charles de Gaulle para Mehran Karimi Nasseri. Igual que el desierto argelino para los miles de saharauis expulsados de su tierra a golpe de napalm y fósforo blanco, mujeres y hombres que sobreviven levantando campamentos de arena a los que han bautizado con los nombres de las ciudades que les fueron usurpadas. El Aaiún. Smara. Auserd. Dajla. Para los esforzados actores del guiñol democrático marroquí, Aminatou Haidar es una traidora que tiene el descaro de ejercer la libertad que generosamente le ha sido concedida. Ya lo dijo el rey Mohamed VI en su discurso conmemorativo de la Marcha Verde: en Marruecos sólo se puede ser patriota o traidor. Claro que, si alguien se toma la molestia de examinar las raquíticas libertades que promueve la dinastía alauí o la persecución a la que somete a la disidencia saharaui, es fácil llegar a la conclusión de que en Marruecos, la traición es la forma más noble de patriotismo.Fuente: http://bilbaobilonia.net/
martes, 27 de octubre de 2009
Tapar el sol con las manos
La última manifestación popular en Euskal Herria desmitificó una absurda necedad repetida hasta el hartazgo: la supuesta independencia y equidistancia informativa de los grandes medios
27-10-2009
Eduardo Sampietro Sarasola
Rebelión
“Exigimos la puesta en libertad de las personas encarceladas por su actividad política” (…)
“Exigimos la derogación inmediata de la Ley de Partidos” (…)
“Denunciamos un genocidio político en toda regla” (…)
“Denunciamos la instrumentalización política de la justicia”.
Ainhoa Etxaide, secretaria general de LAB, puño cerrado, puño en alto. Adolfo Muñoz, secretario general de ELA, la mirada íntegra, la voz implacable. Los dos y la multitud, decenas de miles, casi 40.000, una marea humana, un río subterráneo que escapa de su cauce; la bronca, tantas veces contenida, amordazada; la conciencia, inmune a venenos, plagios y mentiras; la voluntad, inquebrantable. Donostia, 17 de octubre, el pueblo dijo basta. Y pisó las calles, nuevamente.
Etxaide, Muñoz, el puño, la vista, la voz: “En la legitimación de la actual situación, los poderes españoles cuentan, además, con la actitud beligerante de determinados medios de comunicación que, en su mayoría, no contribuyen a entender los conflictos y a vigilar el poder sino, precisamente, a lo contrario: desinformar para controlar”. Casi todos lo saben, casi nadie lo dice. El dedo en la llaga: la libertad de prensa, impoluta y aséptica, ajena a todo hecho y circunstancia, equidistante de toda presión económica, política e ideológica, consagrada en los altares por sus mesías corporativos, los dueños del capital. Un cuento de hadas. Hasta que la realidad despierta una mañana…
La portada de un periódico siempre ha sido, es y será su principal seña de identidad. Más aún –incluso- que sus columnas de opinión o sus editoriales. Muy pocos compran diarios, muy pocos, apenas el diez por ciento de la población; pero muchos más pasan por allí, espían, se detienen, observan y leen de apuro, entre líneas, sus portadas, aquellas señas de identidad. A veces, para muchos, lo que no se ve, no existe.
Gara, Berria, Noticias de Álava, Noticias de Gipuzkoa y Deia destacaron sobremanera la noticia, fotos incluidas. Pero hasta allí las coincidencias. Mientras que los dos primeros resaltaban la masiva exigencia de una “solución democrática” al conflicto, los medios del Grupo Noticias, que en su versión extendida también incluye a Deia, intentaron matizar lo inocultable incluyendo fotos y subnotas que desviasen la atención. Es decir: en vez de centrarse exclusivamente en el ojo del huracán, optaron por ampliar el abanico, desviar, distraer, ¿ensuciar?
Años atrás, demasiados, una noche cualquiera, en Buenos Aires, decenas de alumnos con deseos de subvertir el mundo desde un ordenador, letra por letra, palabra tras palabra, escuchaban subyugados a viejas leyendas de la prensa, mientras exponían sus clases magistrales. El final siempre era el mismo: “Ante la duda, periodismo”, “Más allá de lecturas coyunturales, técnica periodística”. Aquella noche más de uno estuvo ausente sin aviso. Aquella noche y muchas más…
Dijo El Mundo: “El PNV defiende la paz entre gritos por la lucha armada de ETA”. ¿El PNV como centro de la escena? ¿Se gritó masivamente a favor de la lucha armada de ETA? Criminalizar la protesta social, de eso El Mundo sabe mucho.
Dijo ABC: “El PNV se une a los borrokas y pide en la calle inmunidad para ETA y cómplices”. ¿Hay 40.000 “borrokas” en Euskadi? ¿Se pidió masivamente inmunidad para ETA? ¿El PNV la pidió? Su corresponsal pisó en falso, cruzó todos los límites y calificó a la manifestación como “acto siniestro”. A veces la impotencia consigue que las mentes obtusas supuren excrecencias por sus bocas.
Dijo La Razón: “El PNV enseña sus vergüenzas”. Continúa la obsesión peneuvista. ¿Traición de clase, quizás?
Dijo El Correo: “La marcha en defensa de Otegi escenifica la unidad nacionalista”. Otra porfía de la gran prensa comercial: no es el pueblo, es su líder carismático. Así, no fue el pueblo venezolano el que un día tomó las riendas de su destino, fue Chávez, solo; no fueron los pueblos indígena y obrero de Bolivia, fue Morales, solo; no ha sido el pueblo cubano, a lo largo de medio siglo, ha sido Castro, solo; no es el pueblo vasco, no, es Otegi, solo. Recurrente obsesión: personalizar al enemigo. Es que nada desconcierta más que la táctica del relevo permanente: una dirección colectiva, sucesora de la anterior, sucedida por la siguiente. Es allí cuando, al tomar conciencia de la imposibilidad de abarcar el mundo con las manos, se vuelve necesario hacer del sujeto colectivo un sujeto individual.
Dijo El País, en la voz de Alfredo Pérez Rubalcaba: “El PNV defiende la estrategia de ETA”. La mayor protesta popular de los últimos años en tierra vasca acababa de ocurrir y el Grupo Prisa elegía colocar en su portada las declaraciones de un funcionario público.
Madrid no entiende nada, es la primera conclusión que admite el lugar común, ese páramo donde cohabitan hastío e impotencia. Pero a veces, irrumpe sin más, la breve reflexión que sólo cabe en un suspiro, esa mínima pulsión del pensamiento: a pesar de lo aparente, quizás resulte más apropiado suponer que Madrid… entiende todo. Y por eso actúa en consecuencia.
“Nada más revolucionario que la verdad”, dicen que decía, Rosa Luxemburgo. Y desde Ícaro hasta aquí, siempre resultó estéril cada intento de tapar el sol con las manos.
El 17 de octubre, un torrente de reclamos desestimaba todos los recaudos e inundaba de esperanza Euskal Herria. Hoy, aunque la experiencia aconseje considerar como buen aliado a la prudencia, hoy, otra vez, en Euskadi, el cielo huele a madreselvas.
domingo, 25 de octubre de 2009
PRESOS POLÍTICOS VASCOS: La ONU vuelve a poner a Madrid en evidencia
Informe del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas
Un informe de la ONU tilda de "arbitraria" la detención de Landa por ser de Batasuna
Tras analizar la denuncia recibida y conocer la respuesta del Gobierno español, un grupo de trabajo de la ONU considera que "la privación de libertad de Karmelo Landa es arbitraria".
23/10/2009
GASTEIZ-. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de Naciones Unidas ha emitido un informe en el que señala que "el único motivo de inculpación" existente contra Karmelo Landa es "su sola militancia en el ilegalizado partido político Batasuna, un hecho que en sí no es delito, sino el ejercicio de un derecho humano reconocido tanto por la Declaración Universal como por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos". Por esta razón y otras de carácter procesal, determina que su "privación de libertad es arbitraria".
Siendo consecuente con esta opinión, el organismo de la ONU pide al Gobierno español que "ponga remedio a la situación" de Karmelo Landa "mediante la concesión de la libertad provisional hasta la termi- nación del juicio, adoptando además medidas para que el proceso que se sigue en su contra no sufra nuevas dilaciones indebidas". Demanda también "que adopte medidas de reparación pública y de otra naturaleza a favor de su persona". Y exige, por último, "que adopte políticas públicas y medidas concretas para combatir el flagelo del terrorismo con perspectiva de derechos humanos, es decir, respetando los derechos humanos de todas las personas, y especialmente los de carácter procesal".
Fue la Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos quien denunció la situación de Karmelo Landa ante el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de Naciones Unidas. En el relato que recoge el organismo internacional se describe una sucesión de hechos, en ocasiones espeluznantes, sufridos por Karmelo Landa desde su detención y su encarcelamiento. Se da cuenta de viajes entre distintas ciudades tras su detención hasta llegar a Madrid, donde en ningún momento es interrogado. Se le encarcela pese a negar las imputa- ciones y en prisión sufre un trato vejatorio, siendo incluso encarcelado desnudo en una celda con cucarachas. Se le niegan todas las peticiones que realiza y se le aísla e incomunica por largos periodos de tiempo, alejándolo hasta Cáceres "por su mala conducta", según justifica el Gobierno español. Además, pese a ser un preso preventivo, queda clasificado desde el primer momento -y así continúa- en el "Fichero FIES 1-3".
Tras estudiar la denuncia y atender a las respuestas dadas por el Gobierno español, el grupo de trabajo de la ONU considera que el caso de Karmelo Landa entra de lleno en las tres categorías por las que una privación de libertad puede ser considerada arbitraria. La primera, "cuando es manifiestamente imposible invocar fundamento jurídico alguno que la justifique". La segunda, "cuando la privación de libertad resulta de un enjuiciamiento o condena por el ejercicio de derecho o libertades" internacionalmente reconocidos. Y la tercera, "cuando la inobservancia total o parcial de las normas internacionales relativas al derecho a un juicio imparcial es de una gravedad tal que confiere a la privación de libertad, en cualquier forma que fuere, carácter arbitrario".
Militancia no delictiva
El informe hace especial hincapié en que la militancia o la pertenencia a la dirección de una formación ilegalizada no puede ser considerada como motivo de encarcelamiento. Al contrario, sostiene que sólo se trata del ejercicio de derechos humanos reconocidos internacionalmente y firmados por el propio Estado español.
Este Grupo de Trabajo de la ONU detalla explícitamente que "según la informaciones proporcionadas" -entre ellas las remitidas por el Ejecutivo de Rodríguez Zapatero para rebatir la denuncia presentada-, "las sentencias de los tribunales Constitucional y Supremo que declaran la ilegalidad de Batasuna no transforman a dicha organización, por sí misma, en una organización ilícita o delictiva. La militancia o la dirigencia de un partido político, legal o ilegal, son conductas legítimas y manifestaciones indiscutibles de la libertad de expresión y opinión, así como del de- recho de asociación".
pide la libertad
El organismo de la ONU demanda al Gobierno español que ponga en libertad provisional hasta su juicio a Karmelo Landa y que adopte medidas para su reparación pública.
Otra denuncia internacional de las que el Gobierno español nunca hace caso
El Observatorio Vasco de Derechos Humano-Behatokia hizo ayer una valoración muy positiva del informe sobre el caso de Karmelo Landa realizado por el Grupo de Trabajo sobre las Detenciones Arbitrarias, un organismo creado en 1991 por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. " Constatamos -señala- que se está consolidando en este sistema una visión de que la actuación antiterrorista española en relación al contexto vasco es absolutamente arbitraria y contraria a los derechos y libertades fundamentales. Orientación que da la razón a los sectores que, en los últimos años, hemos alzado la voz contra dicha interpretación por considerarla incompatible con el más elemental ejercicio de los derechos civiles y políticos".
Behatokia recuerda que la situación de Karmelo Landa es equiparable a la del resto de detenidos únicamente por su pertenencia a Batasuna o a organizaciones como Gestoras pro-Amnistía y Askatasuna, por lo que "la decisión del Grupo de Trabajo para la Detención Arbitraria debe hacerse extensiva a todas esas personas, suponiendo un reconocimiento a la injusta situación que padecen".
A esto añaden que "este nuevo varapalo de los órganos de vigilancia internacionales, a los que recordamos se ha sometido el Estado español voluntariamente, no puede pasar desapercibido para los responsables gubernamentales. Es el momento de que adopten una decisión definitiva que revierta la maquinaria para la vulneración de derechos civiles y políticos que los últimos años ha puesto en funcionamiento".
Lamentablemente, la práctica del Gobierno español y de quienes defienden sus intereses en esta materia, como el Ejecutivo de Lakua, no suele ser el de aceptar de buen grado este tipo de denuncias y críticas internacionales, sino más bien intentar desacreditarlas, apoyándose además en el manto de silencio con el que la mayoría de los medios de comunicación suele cubrir estos informes. Ya ocurrió recientemente con la intervención del Relator para los Derechos Humanos en la Lucha Antiterrorista, Martin Scheinin, en la UPV, que la portavoz de Gabinete de López trató de salvar diciendo que no conocía suficientemente la realidad vasca, a lo que se sumaron también voces desde el Gobierno español.
No es la primera vez que Madrid reacciona con enfado ante informes internacionales, y el propio Scheinin refirió en su charla con estupor que representantes gubernamentales españoles habían llegado a responder personalmente a la ONU que no tenían intención de atender sus recomendaciones.
Frente a estas actitudes de las autoridades españolas, el director de Amnistía Internacional en el Estado español, Esteban Beltrán, respondió recientemente que no se trata de que un Relator esté mal informado o cierto organismo se incline por esta tesis, sino que todos los informes internacionales van en un mismo sentido desde hace muchos años.
viernes, 16 de octubre de 2009
Nueva redada contra la izquierda abertzale
Partidos y sindicatos vascos coinciden en remarcar la intencionalidad de la redada
Mientras nueve de sus compañeros se encontraban ya en Madrid, una representación de Batasuna compareció en Baiona para ratificar un mensaje: que la iniciativa política de la izquierda abertzale no se va a detener en ningún caso. «Ni el Estado ni ningún otro agente harán cambiar la línea decidida por la izquierda abertzale y por nadie más», indicaron antes de subrayar que la mayoría social vasca apoya esta apuesta por abrir un nuevo ciclo.
Arantxa MANTEROLA
BAIONA
Una representación de Batasuna compuesta por los portavoces Xabi Larralde y Jean-Claude Agerr -a quienes acompañaban Aurore Martin, Miguel Torre, Anita Lopepe, Jean-François Lefort y Zigor Goieaskoetxea- valoró ayer en Baiona la operación contra la izquierda abertzale, que calificaron antes que nada de «política y para nada jurídica, como algunos pretenden hacer ver».
La formación independentista -legal en el Estado francés e ilegalizada en el español- considera «gravísimo» el paso dado por Madrid, máxime cuando se produce en un contexto en que «tras un largo periodo de reflexión, la izquierda abertzale aborda una nueva iniciativa para impulsar un nuevo ciclo encaminado a la resolución el conflicto político».
Para Batasuna, Euskal Herria se encuentra en una «encrucijada entre dos posibles ciclos»: el promovido por el Estado, «el de la imposición del estatutismo, el del alargamiento del conflicto y del sufrimiento», y el planteado por la izquierda abertzale, «un ciclo democrático, basado en el derecho a decidir y en el reconocimiento territorial que permitirá superar el conflicto».
Contra la mayoría
Larralde y Agerre manifestaron que con acciones como la de anteayer el Estado español «ha elegido el camino de la confrontación y de la guerra» y ello a pesar de que «es obvio que la mayoría social y política de Euskal Herria apuestan por la apertura de un ciclo democrático».
Larralde matizó que «precisamente, para lograr que se abra ese ciclo hay que activar esa mayoría, y para eso se impone el trabajo en común de las fuerzas soberanistas». Según el portavoz abertzale, el Estado español «es consciente de que en ese objetivo la izquierda abertzale es indispensable» y «como teme al cambio y a su capacidad de iniciativa, pretende condicionar la situación imponiendo un permanente estado de excepción».
Así las cosas, los dos portavoces interpelaron al Estado para que cambie su «actitud impositiva», al tiempo que incidieron en que «la operación no frustrará la determinación y la iniciativa de la izquierda abertzale porque el proyecto independentista está muy enraizado en la sociedad vasca».
También se dirigieron a la sociedad vasca para adoptar un compromiso formulado en tono solemne: «Ni el Estado ni ningún otro agente hará cambiar la línea política de la izquierda abertzale fijada por ella misma y que, como lo han hecho otras veces, también en este momento crítico actuará con responsabilidad para abrir un nuevo ciclo político».
Asimismo, pidieron al resto de agentes políticos y sociales «que actúen con el mismo nivel de compromiso con el que la izquierda abertzale está dispuesta a asumir».
Sin noticias de los arrestados, incomunicados en Madrid
Los diez militantes políticos arrestados el martes por la tarde se encuentran desde ayer en Madrid, concretamente en la Comisaría General de Información de la Policía española. Algunos medios apuntan que puede ser mañana cuando comparezcan ante el juez, aunque también podría ocurrir hoy. A primera hora llegaron los arrestados en Gipuzkoa, mientras que los tres apresados en Nafarroa -Txelui Moreno, Miren Zabaleta y Ainara Oiz- arribaron al mediodía.
El movimiento pro-amnistía indicó que a los arrestados, que se encuentran en situación de incomunicación, se les ha aplicado el llamado «protocolo Garzón», por lo que se esperaba que el médico de confianza pudiera visitarles ayer mismo. Entre las medidas que se adoptan con este protocolo se encuentra también la de informar a los familiares de los arrestados sobre su estado, así como grabar los interrogatorios, aunque recordó que en la mayoría de los casos no se aplican estas medidas.
Nada más conocerse los arrestos se iniciaron los registros de sus viviendas. Así, mientras los domicilios de Miren Zabaleta y Mañel Serra eran registrados durante la tarde del martes, de noche y con la presencia de cámaras de televisión se inspeccionaron los domicilios de Arnaldo Otegi, en Elgoibar, y de Rafa Díez, en Donostia. Alrededor de las 23.00 la Policía española se personó en Orereta, donde reside Sonia Jacinto, y desde las 21.00 y hasta las 00.30 estuvieron inspeccionando la de Amaia Esnal en Urnieta.
En este caso, en el exterior se concentraron amigos y familiares de la joven, pero no les dejaron acceder al domicilio y cuando a las 00.30 bajaron a la joven, los policías respondieron a golpes contra las personas que intentaron acercarse a ella, hiriendo al menos a dos personas, según informó el movimiento pro-amnistía. A esa hora, la Guardia Civil instaló, asimismo, al menos dos controles en la carretera que une las localidades de Hernani y Urnieta.
GARA.
Prohíbido hacer política en Euskal Herria
Euskal Herria/ EHL/ diaspora
Comunicado de Askapena:
"Desde Askapena llamamos a denunciar con toda la fuerza posible, lasúltimas actuaciones fascistas del gobierno español, activando allá donde sea posible la solidaridad internacionalista con Euskal Herria, para ir levantando, poquito a poco ese velo de silencio y targiversación que los mass-media y los aliados del sistema neoliberal han echado en Europa y el mundo, acerca de la realidad de explotación y lucha que en Euskal Herria se desarrolla."
Textos de Solidaridad recibidos
•Sinn Fein (Eire)
•Movimiento Patrótico Manuel Rodríguez (Chile)
•Belfast Basque Solidarity Committee (Eire)
•COBAS (Italia)
•Irish Basque Committees (Eire)
•Gremial de Abogados y Abogadas populares (Argentina)
•Comité de Solidaridad Internacional de Madrid (Castilla)
•Centro Sociale Vittoria - Milano (Italia)
•Euskal Herriaren Lagunak-Milano (Italia)
•RdB-CUB (Italia)
•Convocatoria por la Liberación Nacional y Social (Argentina)
•Comunicado del PCPE (Estado español)
•Unia Jugend Oberwallis Switzerland (Suiza)
•Euskal Herriaren Lagunak Alemania-Freundinnen und Freunde des Baskenlandes (Germany)
•KOE Communist Organization of Greece (Grecia)
•Frontlinjer (Noruega)
•Carlos Aznares, Resumen Latinoamericano
Comunicado de Askapena
Ayer, 14 de Octubre, eran detenidos por la policía española en la sede del sindicato de Izquierda Independentista LAB de Donostia (capital departamental de Gipuzkoa) 10 militantes independentistas de conocida trayectoria pública, bajo la acusación de conformar la dirección política de Batasuna. Esta Unidad Popular de Izquierda Independentista, que fué ilegalizada por los tribunales de justicia españoles en 2003, pero en actividad continua desde entonces. La sede del sindicato estuvo totalmente rodeada y tomada por la fuerzas represivas durante horas.
Los sindicalistas que se encontraban en la sede, fueron identificados y retenidos en un cuarto durante horas, entre los que se encontraba el ex-dirigente de LAB Rafa Díez Usabiaga.
En otro cuarto se encontraban detenidos Arnaldo Otegi, Rufi Etxebarria, Sonia Jacinto y Arkaitz Rodriguez, a donde fué conducido posteriormente Rafa Diaz Usabiaga. En otras localidades fueron ademas tambien detenidos Mañel Ugarte, Amaia Esnal, Ainara Oiz, Txeluis Moreno y Miren Zabaleta. La totalidad de las personas arrestadas se encuentran incomunicadas en estos momentos.
Estos gravísimos hechos, realizados bajo la firma del juez de la audiencia Nacional española Baltasar Garzón, tienen sin embargo su origen político indisimulable en el gobierno de Zapatero. Ya en días anteriores el periódico gubernamental El Pais venía intoxicando con la idea de que estos mismos dirigentes habían sido desautorizados por ETA, por su supuesta posición política contraria a la lucha armada. Y porque les detienen entonces?
La reacción de la sucursal en Euskal Herria del Partido Socialista de Zapatero, ha sido decir por un lado que "no tenían nada políticamente importante entre manos", que "esta operación ha sido igual que otras anteriores ya que estaban organizando la dirección política de Batasuna". Por otro lado, remarcaron que "se está ante una nueva fase poltítica difícil de definir en pocas palabras". ¿Quizas la novedad esta en la estigmatización y criminalización fascista del colectivo de presos cuyas fotos han sido de facto prohíbidas de ser mostradas publicamente? ¿Es la novedad de la fase política
la desaparición desde hace cuatro meses del militante Joan Anza en territorio francés? El impulso neofranquista de los gobiernos españoles de la última decada de ilegalizar partidos y asociaciones políticas y sociales, criticado por algunos partidos del ámbito vasco, pero acatado siempre en última instacia. No es una novedad ya, desde luego.
Tampoco es una novedad que ese impulso básico en regimenes de rumbo neofascista, es, en el caso de la lucha por la independencia y el socialismo en Euskal Herria, totalmente esteril en cuanto al objetivo: paralizar y llevar a una ridicula expresión al movimiento que lo sustenta, la Izquierda Indepdentista Vasca. Ni ha desaparecido ETA, ni Batasuna, ni el movimiento antirepresivo, ni las luchas sociales sustentadas por la Izquierda Independentista, ni la labor ingente de reconstrucción linguística y cultural. Muy al contrario, la Izquierda Independentista Vasca ha dado muestras de vitalidad en las escasas movilizaciones de masas que son legalizadas, e incluso en algunas de las ilegalizadas.
La Izquierda Independentista ilegalizada se ha presentado a elecciones, con decenas de siglas distintas y ha conseguido renovar participacion en instituciones de todo tipo, acotando incluso de forma no-legal ese 15-20% del electorado una y otra vez sin descanso, en todas las contiendas electorales durante la decada que lleva ilegalizada. Es decir: sigue manteniendo con fuerza la iniciativa politica.
En los últimos meses en Euskal Herria, esta siendo cada vez más notoria y pública la intención de la Izquierda Independentista de invertir ingentes esfuerzos a futuro, en la conformación de lo que viene demominandose como Polo Soberanista. El propio Arnaldo Otegi había anunciado novedades importantes para este otoño. A nadie se le escapa ya, que evitar la inercia politica en cuyo eje se sitúa esa iniciativa, es el origen del hecho bélico impulsado ayer desde el Gobierno español PSOE, con la total conivencia del Partido Popular español (herederos políticos de Franco).
Las detenciones de estos 10 militantes, denunciadas ademas de por la propia Izquierda Independentista, por los partidos Ezker Batua- Izquierda Unida, Aralar, Eusko Alkartasuna y el sindicato ELA, no conseguiran más que quizas atrasar un poco ese proceso politico. Sin duda, aumentando la cuota de dolor y sufrimiento que Euskal Herria paga por pretender reconstruir un futuro euskaldun, feminista, internacionalista, socialista, en base al sufragio universal.
Desde Askapena llamamos a denunciar con toda la fuerza posible, estas actuaciones fascistas del gobierno español, activando allá donde sea posible la solidaridad internacionalista con Euskal Herria, para ir levantando, poquito a poco ese velo de silencio y targiversación que los mass-media y los aliados del sistema neoliberal han echado en Europa y el mundo, acerca de la realidad de explotación y lucha que en Euskal Herria se desarrolla.
EUTSI GOIARI!!!
EUSKAL HERRIA AURRERA!!!
Askapena, 4 Octubre 09.
Textos de Solidaridad recibidos
For immediate release: Wednesday 14th October 200
Arrest of Batasuna leader Arnaldo Otegi is a step backwards – de Brún
Sinn Fein MEP Bairbre de Brún has stated that the arrest of Batasuna leader Arnaldo Otegi and nine other members of the party is a step backwards and will ultimately impact on the task of rebuilding the peace process and dialogue.
Speaking earlier Ms de Brún said:
“Sinn Féin has argued the need to revive the Basque Peace Process. The banning of Batasuna, alongside the continued jailing of political representatives will in no way aid this task.
“The arrest of Arnaldo Otegi as the leader of Batasuna and nine other members of the party by the Spanish Government is a step backwards and will make the process of rebuilding and reinvigorating efforts towards a lasting peace process all the more difficult.
“It will further impede any search for forward progress, which requires that every effort be made to improve and encourage dialogue between all of the parties in the Basque Country and the Spanish government. Punitive measures and criminalisation from the Spanish authorities will not advance these goals.”
www.sinnfein.ie
Policía Española detiene a Arnaldo Otegi, Rafa Diez y otras personalidades de la Izquierda Independentista Vasca
Ponemos en conocimiento a los amigos del Pueblo Vasco, esta noticia preocupante.
Nuevamente el estado español arremete contra los independentistas y pretende acallar la voluntad del Puebo Vasco por obtener su legítima y anhelada independencia.
Los militantes del Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez, nos solidarizamos con los luchadores abertzales y confiamos que la movilización y la capacidad creadora del pueblo sabrá vencer una vez mas esta provocación.
Gora Euskal Herria !!!!
Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez
BBSC call for immediate relase of Batasuna detainees
The Belfast Basque Solidarity Committee has call for immediate release of Arnaldo Otegi and all other members of Batasuna currently being held by the Spanish government. This follows the arrest last night of the leader of Batasuna along with nine other members of the party.
Speaking today spokesperson for the BBSC Kevin Morrison stated:
“The arrests of the leader of Batasuna, Arnaldo Otegi, along with nine other members of the party is wholly undemocratic and an abuse of political rights.
“There is currently a process of criminalisation within the Basque country and more recently across Spain of political parties, social and youth organisation, media and those who differ in view from the Spanish government.
“This is very clear with the pursuing of two members of the Basque community in Belfast who are currently challenging extradition proceedings by the Spanish authorities and in this the latest manifestation of the arrest of Batasuna’s leader and nine others. This highlights clearly the mindset of the Spanish government in terms of human rights.
“We are calling for an end to such repression and the immediate release of those arrested and The Spanish government need to engage in dialogue with those they seek to demonize and criminalise. This is the only way to reach a lasting settlement in the Basque Country.”
The Spanish government tries to blockade a new political initiative arresting 10 prominent Basque pro-independence activists.
Less than two months after the Spanish Interior Minister’s threats against the Basque pro-independence left’s new political proposals last evening 10 people were arrested in Donostia/San Sebastian. All of them are prominent Basque pro-independence activists like Batasuna’s spokesperson Arnaldo Otegi and former LAB trade union leader Rafa Diez. Another one, Rufi Etxebarria, had been released from jail just one week ago after spending two years in prison for being a member of the outlawed Batasuna party.
Five of them were arrested in the LAB trade union’s offices and the others in different places around the country. All of them are being accused by the Spanish authorities and pro-Spanish media of reorganising the Basque pro-independence left’s leadership.
While some sort of repressive action was expected after weeks of strong Spanish criminalization and pressure the arrestes have shocked and outraged the majority of Basque society. Several political parties and the main trade unions have already spoken out against the police operation. According to them the arrests are political and are directed at preventing any new political initiative by the pro-independence left to bring the Basque Country to a scenario of peace and democracy.
It’s been publicly known that the Basque pro-independence left has been involved in a deep strategic debate for the last few months. At the same time discussions have been held with other progressive and pro-independence parties, trade unions and social organizations in order to form a strong pro-self-determination front.
Over the last 13 years every time the pro-independence left has taken a new political step the Spanish authorities have responded with police operations. Batasuna’s spokesperson Arnaldo Otegi is a good example of it as he has been arrested and imprisoned on numerous ocasions for his political work. Just last week he was told he will be tried for the so called “Anoeta event” in 2004 when himself and other Basque pro-independence movement representatives launched a peace proposal in front of 15,000 people. The proposal was widely accepted and set the way for dialogue and resolution which led to the 2005 negotiations between ETA and the Spanish government and ETA’s 2006 ceasefire.
Despite the attacks the Spanish authorities haven’t been able to stop the Basque pro-independence left’s political initiative and strength. Arnaldo Otegi quoting father Alec Reid has repeated on many ocasions that “the more reasonable our proposals are the more they’ll persecute us”.
Since 2002 the Basque left has had to organise in the most difficult conditions, mainly underground due to the Spanish authorities continuous criminalisation policies. However the pro-independence movement has always kept a public profile refusing to be silenced.
At a conference in Bilbao last week United Nations Human Rights and Counter-Terrorism Special Rapporteur Martin Scheinin warned that cutting off the political ways is extremely dangerous.
As has happened in previous repressive attacks the Basque pro-independence left has also declared today: “Against more repression we’ll respond with more political initiative".
Keep up to date on Basque struggle news at: http://www.irishbasquecommittees.blogspot.com
Listen to Basque Info at www.feilefm.com on line on Tuesdays from 6.30-7pm and Wednesdays 12-12.30pm
ANTE LA DETENCIÓN DE ARNALDO OTEGI Y DEMAS INDEPENDENTISTAS VASCOS
La GREMIAL DE ABOGADOS de Argentina hace saber su mas enérgico repudio ante el inconcebible allanamiento a la sede de la central vasca de trabajadores LAB y la arbitraria detención de Arnaldo Otegi y demás dirigentes independentistas vascos.-
Rechazamos y repudiamos la actitud del Juez Baltasar Garzón de la Audiencia Nacional de España quien ha demostrado no solo parcialidad absoluta y dependencia completa a los dictados de la Monarquía y el Estado Español, además de un absoluto desconocimiento del mas elemental Derecho de Gentes.-
Repudiamos al Juez Garzón por ser indulgente y cómplice con las fuerzas de ocupación españolas en Euskal Herría en sus atrocidades de torturas, asesinatos y desapariciones.-
Como juristas, como mujeres y hombres que dedicamos nuestras vidas al Derecho en cualquiera de sus manifestaciones, como letrados que sabemos perfectamente lo que son las violaciones a los Derechos Humanos en la Argentina y en cualquier lugar del Mundo, nos sentimos injuriados ante la existencia de un magistrado como el Dr. Garzón que intenta aparecer como una "estrella" defensora de los Derechos Humanos ante la comunidad internacional y es la principal herramienta de represión contra el Pueblo Vasco y sus organizaciones.-
El Estado Español debe comprender que a la larga pierde mas de lo que gana con un Juez como el Dr. Garzón y que es imposible lograr una paz sin equidad y Justicia.-
Reclamamos a la Justicia Española un mínimo nivel de independencia y que se libere de inmediato a los dirigentes vascos detenidos sin justificación legal alguna.-
Exhortamos al Estado Español a que respete el Estado de Derecho y las mas elementales normas de Justicia permitiendo que el Pueblo Vasco se organice políticamente y que las organizaciones políticas que de su seno surjan puedan someterse a la voluntad mayoritaria de ese Pueblo expresada democráticamente y sin restricciones.-
Continuar proscribiendo a la Izquierda Abertzale es una actitud medieval propia de una monarquía caduca que carece de reflejos y no puede tener frente a un conflicto político mas que una sola respuesta: la represión, la tortura y la proscripción política.-
Llamamos a las instituciones de Juristas, a las organizaciones Sociales y Políticas y sobre todo a las Centrales Sindicales y Organismos de Derechos Humanos de todo el mundo a ser solidarios con los independentistas vascos perseguidos por el solo hecho de querer organizarse políticamente y participar en procesos electorales y a repudiar duramente el avasallamiento de una Central de Trabajadores como se acaba de hacer en Eukal Herría.-
Ponemos nuestra Asociación GREMIAL DE ABOGADOS a disposición de nuestros colegas vascos para divulgar y hacer saber todo lo que emane del trabajo de las defensas Jurídicas de los detenidos.-
GREMIAL SOLIDARIA DE ABOGADAS Y ABOGADOS POPULARES
Buenos Aires
República Argentina
14 de Octubre 2009
Comunicado de solidaridad del Sindicado COBAS
“ Con gli ultimi arresti , che colpiscono soprattutto i rappresentanti di LAB, il governo spagnolo completa il disegno autoritario di vietare le libertà fondamentali e di reprimere-sequestrare quanti si battono per il riconoscimento dei diritti universali , in particolare contro le politiche antipopolari e liberticide dei governi e delle loro istituzioni repressive.
Questo giro di vite è stato intrapreso anche in tutta Europa a partire dall’11 settembre 2001, ovvero l’imposizione coattiva di minori diritti e libertà in cambio di “ maggior sicurezza”.
Approfittando del clima instaurato dalla “ guerra preventiva” , anche la UE ha contribuito alla messa al bando dei movimenti di opposizione - tra cui Batasuna – inserendoli nella famigerata “ lista nera” predisposta dalla CIA.
Da allora le cose si sono aggravate , e l’elezione di Obama negli USA sta contribuendo a rafforzare questo diktat , che permette addirittura ad alcuni governi latino-americani( Argentina, Uruguay) di arrestare ed espellere militanti rivoluzionari.
Ora nel Paese Basco , dove il governo applica da tempo un piano di massima deterrenza nei confronti delle organizzazioni indipendentiste – con le carceri, le più lontane, piene di attivisti – il vostro arresto ci offende , ci indigna ed impegna ancor più a sostenere la battaglia per la libertà e i diritti.
Il prossimo 23 ottobre in Italia ci sarà lo Sciopero Generale indetto dai Cobas e altre organizzazioni sindacali di base; a Roma giungerà la protesta nazionale con un grande corteo e il successivo presidio di alcuni ministeri e palazzi del potere. In quella occasione parleremo anche della vicenda basca , della criminale repressione , dei vostri arresti : gradiremo un vostro resoconto- comunicato, a cui daremo lettura dal palco.
SOLIDARIETA’ E VICINANZA , LIBERI/E TUTTI/E
Roma 14-10-09 Vincenzo Miliucci- Confederazione Cobas
Ante las últimas detenciones
Comité de Solidaridad Internacional de Madrid
El gobierno del estado español está dejando bien claro cual es su idea de "democracia"
Desde el Comité de Solidaridad Internacional de Madrid queremos mostrar nuestro más absoluto rechazo ante este último atropello del estado español y del gobierno del PSOE. Unas detenciones que carecen por completo de sentido socavando, cada día más si cabe, los principios básicos de la libertad.
Ante cada nueva propuesta de diálogo y de solución democrática, el gobierno responde de manera sistemática con detenciones, torturas, dispersiones, ilegalizaciones, desapariciones y un largo etcétera.
Todo lo demás está ya dicho. El gobierno del estado español está dejando bien claro cual es su idea de "democracia", como también lo hiciera el gobierno del PP, allanando el terreno con la elaboración de la Ley de Partidos entre otras cosas, que deriva en estos continuos recortes de libertades.
No se debe cesar en el empeño de buscar una solución dialogada y democrática al conflicto que vive Euskal Herria.
El gobierno tiene la obligación de respetar el marco democrático y la libertad de expresión, así como el derecho de reunión.
Nuevamente y como siempre todo nuestro apoyo y nuestra solidaridad con los detenidos y con sus familiares.
Comité de Solidaridad Internacional de Madrid.
14/10/2009
Solidarietà ai compagni e compagne arrestati in Euskal Herria
Martedì 13 ottobre la polizia spagnola, su richiesta del giudice Baltazar Garzon, ha compiuto un irruzione armata nella sede nazionale del sindacato Lab e ha proceduto all’arresto di Arnaldo Otegi, portavoce della sinistra indipendentista, Rafa Diez,ex Segretario Nazionale del LAB, e numerosi altri dirigenti baschi.
Questa criminale operazione terroristica da il senso della gravità della situazione repressiva vissuta in Euskal Herria (i paesi baschi) in cui è ormai pratica abituale la negazione assoluta del diritto di espressione di ogni livello di dissenso.
Questi compagni e compagne a cui, con rabbia e dolore, ci sentiamo vicinissimi sono oggi incarcerati con la sola accusa di “fare politica”, perché è proprio questa capacità della sinistra indipendentista basca a essere interna e alla testa di ogni conflitto sociale in difesa dei bisogni e delle aspirazioni di emancipazione del popolo basco, che deve essere spezzata e annientata con la criminalizzazione, la tortura, il carcere e l’illegalizzazione di ogni espressione politica organizzata.
Ma la repressione, per quanto violenta e terroristica, non potrà fermare il percorso di affermazione del diritto all’autodeterminazione del popolo basco che è passato attraverso la dittatura franchista prima e dalla repressione “democratica” dei vari governi spagnoli poi, ma ancor oggi ha la forza di alzare la bandiera dell’autodeterminazione e del socialismo.
Con il popolo basco che lotta !
Con i compagni e compagne arrestati !
Per il diritto all’autodeterminazione del popolo basco !
Euskal Herria Askatu !!!
I compagni e le compagne del Csa Vittoria
Milano 14.10.2009
www.csavittoria.org
Milano 14-10-2009
Continua nei Paesi Baschi la durissima repressione da parte dello stato spagnolo.
Ieri , in Donostia , la Guardia Civil ha operato arresti e detenzioni di uomini della sinistra patriottica basca (tra loro Arnaldo Otegi portavoce delle istanze politiche del popolo basco e Rafa Diez ex segretario nazionale del sindacato LAB) eseguendo un mandato di cattura del giudice Baldasar Garzon che ottemperando ad una logica malata del governo Zapatero vuole annichilire le speranze pacifiche della larga maggioranza del popolo basco che chiede a gran voce il superamento del conflitto e una soluzione democratica in Euskal Herria.
Il governo spagnolo continua inesorabilmente a tagliare ogni forma di confronto democratico e lo fà nelle forme più orrende e antidemocratiche che uno stato colonialista come la spagna ha dimostrato in varie decadi.
La tortura , le incarcerazioni selettive come quelle operate ieri , la detenzione di movimenti sociali e giovanili della sinistra basca ne sono prova costante all'interno del territorio basco. Proprio notizia di poche settimane fà l'uccisione da parte di corpi paramilitari spagnoli , al comando della polizia e quindi dello stato governato da Zapatero , di un militante politico basco , Jon Anza , che sarebbe stato sequestrato , torturato ed infine ammazzato in territorio francese.
Chiediamo a gran voce che vengano liberati subito i compagni arrestati e che il governo spagnolo , rappresentato da falsi democrati , cessi subito le attività di guerra sporca , antidemocratiche e di repressione nei confronti dei cittadini del territorio basco e che si sieda definitivamente attorno ad un tavolo di trattative vere con la reppresentanza politica di Euskal Herria.
GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA !!
eh-lagunak@gnumerica.org
EHL-Milano 14-10-2009
Continua nei Paesi Baschi la durissima repressione da parte dello stato spagnolo.
Ieri , in Donostia , la Guardia Civil ha operato arresti e detenzioni di uomini della sinistra patriottica basca (tra loro Arnaldo Otegi portavoce delle istanze politiche del popolo basco e Rafa Diez ex segretario nazionale del sindacato LAB) eseguendo un mandato di cattura del giudice Baldasar Garzon che ottemperando ad una logica malata del governo Zapatero vuole annichilire le speranze pacifiche della larga maggioranza del popolo basco che chiede a gran voce il superamento del conflitto e una soluzione democratica in Euskal Herria.
Il governo spagnolo continua inesorabilmente a tagliare ogni forma di confronto democratico e lo fà nelle forme più orrende e antidemocratiche che uno stato colonialista come la spagna ha dimostrato in varie decadi.
La tortura , le incarcerazioni selettive come quelle operate ieri , la detenzione di movimenti sociali e giovanili della sinistra basca ne sono prova costante all'interno del territorio basco. Proprio notizia di poche settimane fà l'uccisione da parte di corpi paramilitari spagnoli , al comando della polizia e quindi dello stato governato da Zapatero , di un militante politico basco , Jon Anza , che sarebbe stato sequestrato , torturato ed infine ammazzato in territorio francese.
Chiediamo a gran voce che vengano liberati subito i compagni arrestati e che il governo spagnolo , rappresentato da falsi democrati , cessi subito le attività di guerra sporca , antidemocratiche e di repressione nei confronti dei cittadini del territorio basco e che si sieda definitivamente attorno ad un tavolo di trattative vere con la reppresentanza politica di Euskal Herria.
GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA !!
eh-lagunak@gnumerica.org
Le RdB denunciano l’arresto di 5 militanti del sindacato basco LAB
Dopo aver appreso la notizia dell’arresto di 10 militanti della sinistra basca lo scorso martedì 13 ottobre da parte delle forze di sicurezza dello Stato Spagnolo le RdB-CUB esprimono la loro totale e incondizionata solidarietà all’organizzazione basca LAB e a tutto il movimento sindacale basco.
Le RdB chiedono alle autorità di Madrid l’immediata messa in libertà dei 5 dirigenti e militanti di Lab arrestati martedì pomeriggio, tra i quali c’è l’ex segretario Rafa Diez; considera gli arresti una palese violazione dei diritti sociali e civili; denuncia il blitz di corpi armati di sicurezza nella sede nazionale di uno dei sindacati baschi maggiormente rappresentativi come una inaccettabile intimidazione.
Le RdB continuano a sostenere la via di una soluzione dialogata, negoziale e politica del conflitto che oppone il popolo basco allo Stato Spagnolo, una soluzione che riconosca i legittimi diritti nazionali e politici di tutti i cittadini e cittadine del Paese Basco sulla base della difesa dei diritti delle classi lavoratrici.
Despues de recibir la noticia de la detenciòn de 10 militantes de la izquierda vasca el pasado 13 de octubre por parte de las fuerzas de
seguridad del Estado Españool el sindicato italiano RdB-CUB expresa su total solidaridad a la organizaciòn vasca LAB y a todo el movimiento sindical abertzale. La RdB pide a las autoridades de Madrid la imediata puesta en libertad de los 5 dirigentes y militantes de Lab detenidos el martes, entre ellos el antiguo secretario Rafa Diez; considera las detenciones una palautina violacion de los derechos civiles y sociales y denuncia el blitz de cuerpos armados de seguridad contra la sede nacional de uno de los sindicatos vascos mayormente representativos como una inaceptable intimidaciòn.
La RdB sigue apuestando por una resolucion dialogada, negociada y politica del conflicto que opone el pueblo vasco al Estado Espanol que reconozca los derechos nacionales y politicos de todos los ciudadanos y ciudadanas de Euskal herria en la base del respeto de los intereses de la clase trabajadora.
Repudiamos el allanamiento al local de la central obrera vasca LAB y la detención de Arnaldo Otegi y varios dirigentes de la izquierda nacionalista vasca.-Desde CONVOCATORIA POR LA LIBERACION NACIONAL Y SOCIAL y desde cada una de las organizaciones que la componen nos solidarizamos con la lucha del Pueblo de Euskal Herria y acompañamos a sus organizaciones en estos difíciles momentos.
Reclamamos al Estado Español el cese de las persecuciones a las organizaciones de la izquierda abertzale y la libertad inmediata de los dirigentes detenidos por la única razón de pretender conformar estructuras políticas que puedan ser puestas a consideración del Pueblo Vasco a quien debe en definitiva permitírsele expresarse libremente y sin proscripciones de ningún tipo.
El allanamiento al Sindicato LAB es una arbitrariedad que ninguna Central Sindical del Mundo debe consentir sobre todo porque es una respuesta de la Corona y el Estado Español a la justa lucha de los trabajadores vascos expresada en la última y exitosa Gran Huelga General; y éste accionar represivo no es más que la reacción del poder hegemónico ante el temor que le genera la fuerza unida y organizada de las y los trabajadores en pos de una Patria Socialista.
La detención de dirigentes como Arnaldo Otegi y otros compañeros vascos, ordenada por el Juez Garzón es una escalada represiva mas que se suma a las torturas, encarcelamientos y hasta desapariciones que se continúan desde hace décadas con la absoluta complicidad de las autoridades judiciales españolas.
El conflicto entre la Monarquía Española y Euskal Herría no se resolverá jamás con mas represión, sino por la única vía posible: el diálogo entre las partes, el término de la salvaje represión hacia las organizaciones vascas y la posibilidad cierta y real de que el Pueblo Vasco pueda decidir su destino.
Con actitudes como las de España y su lacayo el Juez Garzón sólo es de esperar más resistencia y lucha, en cuyo caso siempre estaremos del lado de los que resisten y luchan por su Independencia.
¡LIBERTAD A LOS DIRIGENTES DE LA IZQUIERDA ABERTZALE DETENIDOS!
¡LIBERTAR A TODOS LOS PRESOS POLITICOS VASCOS!
UNIDAD ANTIREPRESIVA DE LOS PUEBLOS
CONVOCATORIA POR LA LIBERACION NACIONAL Y SOCIAL
República Argentina
Comunicado del Comite Ejecutivo del PCPE ante la represión fascista en Euskadi
El pueblo que oprime a otro pueblo no puede ser libre”. F. Engels
Ante la nueva oleada de detenciones contra dirigentes del movimiento popular vasco y el asalto de las fuerzas represivas a la sede del sindicato LAB en Donosti, el Comité Ejecutivo del PCPE, quiere manifestar:
1º.- El capitalismo español está sumido en una profunda crisis estructural, fruto de sus propias contradicciones y de la explotación brutal de la clase obrera y el robo sistemático al pueblo. La salida a la crisis, para las fuerzas que no ven más allá del marco del capitalismo monopolista, pasa necesariamente por incrementar la represión contra el movimiento obrero y popular en todo el Estado. Esta es la opción del sistema y para ello utiliza todos los medios a su alcance (políticos, judiciales, policiales, militares…) cuantas veces lo considera necesario.
2º.- La oligarquía española ha sido incapaz de resolver el carácter plurinacional del estado en la perspectiva de una convivencia pacífica y solidaria entre los pueblos basada en el ejercicio democrático del derecho de autodeterminación; recurriendo sistemáticamente a la represión frente a las ansias de libertad y soberanía de los pueblos.
3º.- La antidemocrática Ley de Partidos Políticos es la base legal con la que el Estado pretende legitimar la represión, que en España alcanza tintes realmente fascistas. Las injustificables ilegalizaciones de las organizaciones de la izquierda abertzale han abierto la puerta a un gobierno reaccionario del PSOE y el PP contrario al sentimiento y a los intereses del pueblo trabajador vasco.
4º.- Las detenciones realizadas en el día de ayer son un ejemplo más de cómo concibe la democracia el bloque dominante de poder que ejerce la dictadura del capital en España. El allanamiento de la sede de Donosti del sindicato LAB supone una agresión a la clase obrera vasca y de todos y cada uno de los pueblos de España que no estén dispuestos a perder su libertad sin reaccionar ante tamaño oprobio.
El PCPE manifiesta su solidaridad a la izquierda abertzale y al sindicato LAB, exige la inmediata liberación de los detenidos y detenidas y reitera que la solución a esta realidad pasa necesariamente por el reconocimiento del derecho de autodeterminación y por la celebración de un referéndum que exprese el sentir democrático del pueblo vasco. Conscientes que la represión fascista solo conseguirá aumentar el sufrimiento ya que jamás logrará doblegar las ansias de libertad del pueblo vasco, hacemos un llamamiento a la más amplia unidad popular para, en una decidida acción de masas ajena a cualquier opción aventurerista, poder quebrar la estrategia de la oligarquía española, tan bien desarrollada por sus legítimos representantes PSOE/PP y todos aquellos que con su silencio ante hechos como este se convierten en cómplices necesarios, y recuperar para la clase obrera y los sectores populares de Euskal Herria la iniciativa política que les permita ser protagonistas de su propia historia
¡SOLIDARIDAD FRENTE A LA REPRESIÓN!
¡LIBERTAD PARA LOS DETENIDOS Y DETENIDAS!
¡LIBERTAD PARA EUSKAL HERRIA!
¡REPÚBLICA, AUTODETERMINACIÓN Y SOCIALISMO!
Madrid, 14 de Octubre de 2.009
Unia Jugend Oberwallis Switzerland (section of the youth trade union switzerland)
Epa comrades!
Sad to hear about the news here is a little solidarity (german and english) message form our youth section (we try that more sections sign this message!, if we have some more we will let you know!) agur and all the best!
gora euskal herria!
Solidaritätserklärung für unsere GenossInnen im Baskenland
Mit Entsetzten haben wir die neusten Verhaftungen im Baskenland vernommen. Der spanische Staat versucht einmal mehr die linke Unabhängigkeitsbewegung zu kriminalisieren. Jegliche Bemühungen für Freiheit und Sozialismus unterdrückt der spanische Staat. Bei einem Treffen in Donostia (San Sebastian) und anderen Orten wurden nun 10 (führende) Persönlichkeiten aus der Gewerkschafts- und der Unabhängigkeitsbewegung verhaftet. Die Verhafteten haben sich schon seit längerer Zeit für eine politische Lösung des Konflikts eingesetzt. Die Begründungen sind mehr als skurril. Das Treffen soll von der ETA angeordnet worden sein. Wobei seit mehreren Monaten bekannt ist, dass sich die Verhafteten für eine neue Lösung des politischen Konflikts eingesetzt und intensiv daran gearbeitet haben. Die Kriminalisierung und Unterdrückung der baskischen (linken) Unabhängigkeitsbewegung, durch den spanischen Staat, muss aufhören! Wir fordern die sofortige Freilassung aller Verhafteten vom 13.10.2009! Weiter fordern wir Amnesty für die mehr als 750 politischen Gefangenen der Unabhängigkeitsbewegung.
Wir wünschen unseren Genossinnen und Genossen im Baskenland viel Kraft
für die weiteren Kämpfe!
Sozialismus und Unabhängigkeit!
Solidarische Grüsse Unia Jugend Oberwallis
Solidarity message for our basque comrades
With appall we have got the latest information about the arrests in the Basque Country. The spanish state trys again to criminalise the indenpendence movement. Every effort for freedom and socialism is oppressed by the spanish state. At a meeting in Donostia (San
Sebastian) and other places, 10 (leader) people, from the trade union and the indenpendence movement got arrested. The arrested people have
worked a long time for a political solutions in the conflict. The reasons for the arrests are more than bizarre. The meeting in Donostia
was ordered by the ETA, says the spanish state. Even if everybody knows that the arrested people tryed to make new a solution for the
political conflict and worked intensive about this matter. The spanish state didn't care about. The criminalisation and oppression against the basque (leftwing) indenpendence movement, from the spanish state must stop now! We claim for the immediate release for all the arrested people from
the 13.10.2009!
We also claim for the amnesty of all the political prisoners from the basque country!
We wish our comrades from the basque country a lot of power for the fights in the future!
Socialims and Indenpendence!
Solidarity regards
Unia Jugend Oberwallis Switzerland (section of the youth trade union Switzerland)
Politische Verhaftungen im Gewerkschaftshaus
Die spanische Nationalpolizei ist heute in den Sitz der zweitgrössten baskischen Gewerkschaft LAB in Donostia (span: San Sebastian) eingedrungen und hat 6 führende Personen aus Gewerkschaft und linker Unabhängigkeitsbewegung verhaftet. Darunter sind der ehemalige Sprecher von Batasuna Arnaldo Otegi und der ehemalige Chef der LAB, Rafa Díez. Beide sind prominente Führungspersönlichkeiten im Baskenland, bekannt für ihre jahrzehntelangen Bemühungen, den spanisch-baskischen Konflikt durch Verhandlungen auf friedlichem, politischen Weg zu lösen.
Verhaftungen sollen neue politische Initiative zur Konfliktlösung verhindern
Seit Monaten war bekannt, dass beide intensiv daran arbeiteten, mit einer neuen politischen Konfliktlösungsinitiative aus der gegenwärtigen Gewaltspirale im spanisch-baskischen Konflikt zu Verhandlungen zu kommen. Insgesamt wurden in der Nacht vom 13. Oktober 2009 im Baskenland zehn politische Aktivisten verhaftet. (Foto, AFP, 13.10.2009: vermummte Polizisten verhaften Arnaldo Otegi in den Gebäuden der LAB.)
In Spanien gibt es derzeit eine unselige Allianz des grossspanischen Nationalismus, die von der äussersten Rechten bis hin zu den regierenden sogenannten Sozialisten unter Zapatero reicht. Diese Allianz bekämpft jeden Versuch der friedlichen Lösung des spanisch-baskischen Konflikts als Hochverrat. Hier reihen sich Richter des Sondergerichtshofs “Audiencia Nacional” ein, die als willige Sonderjustiz politische Friedensbestrebungen als Terrorismus verfolgt.
Ausschaltung politischer Akteure mit Mitteln der Sonderjustiz
Erst vor einigen Tagen wurde bekannt, dass eben dieses Sondergericht einen Prozess gegen Arnaldo Otegi und andere “wegen Verherrlichung des Terrorismus” ausgerechnet wegen seiner Friedensbemühungen im Vorfeld des letzten Konfliktlösungsprozesses anstrebt. Otegi war mit seinen Vorschlägen und Reden massgeblich am Zustandekommen dieses Prozesses beteiligt, der zu Verhandlungen führte und von einem 8-monatigen Waffenstillstand der ETA begleitet wurde. Otegi soll dafür einige Monate ins Gefängnis und für mehrere Jahre Politikverbot (!) erhalten. Dies ist Ausschaltung eines wichtigen politischen Akteurs mit Mitteln der Sonderjustiz.
Mehrere internationale Moderatoren sind immer wieder daran verzweifelt, dass spanische Regierung und Justiz mit Mitteln agieren, die mit Rechtsstaatlichkeit und Demokratie unvereinbar sind. Raymond Kendall, der inzwischen 75-jährige ehemalige Generalsekretär von Interpol sagte auf einer Veranstaltung im Europaparlament im Herbst 2008:
«Die spanischen Autoritäten haben vielleicht eine andere Rechtskultur. Spanien ist eine relativ neue Demokratie und einige Richter haben noch ein altes, frankistisches Verhalten. Ich frage mich, ob die Ignoranz gegenüber Fragen, die Menschenrechte betreffen, nicht ein Teil dieser Rechtskultur ist.“ (s. Brüssel ist Gastgeber einer Veranstaltung, die Polizeimaßnahmen kritisiert und von Madrid einen demokratischen Prozess fordert )
Die offizielle Erklärung für die Verhaftungen von heute Nacht ist genau so dürftig, wie bei jeder der vielen anderen politischen Verhaftungen der letzten Jahre. Da selbst das Sondergericht nicht abstreiten kann, dass den Verhafteten schwerlich mehr vorzuwerfen ist als friedliche, politische Aktivitäten, behaupten sie, diese Aktivitäten seien von der ETA angeordnet und damit direkter Terrorismus. Mag die UNO noch so vehement darauf beharren, dass diese Auslegung nichts mit Terrorismusbekämpfung, aber alles mit unzulässigem Politikverbot zu tun habe. (s. hierzu auch unsere Übersetzung des Interviews mit dem Sonderberichterstatter der UNO für Menschenrechte: In Spanien gibt es Institutionen, die nichts mit Demokratie zu tun haben)
Die düstere Ära des Garzonismus
Regierungen der Länder, die Einfluss auf Spanien haben könnten, wie zum Beispiel auch die deutsche Regierung, haben bisher zu all diesen schwerwiegenden Bürgerrechtsverstössen geschwiegen und offenbaren damit ein zutiefst opportunistisches Verständnis von Demokratie.
Wolfgang Kuhlmann von der Friedenstreiberagentur (FTA) kommentiert das nächtliche Wirken des für die Verhaftungen verantwortlichen Richters Baltasar Garzón:
“In späteren Jahren wird man vielleicht von der düsteren Ära des Garzonismus sprechen und von unspanischen Umtrieben – analog zu den Repressionsjahren in den USA unter dem Diktat des McCarthy und der unamerikanischen Umtriebe.”
http://info-baskenland.de
Statement on the arrest of Basque pro-independence militants
The Communist Organization of Greece unequivocally condemns the arrest, on 13 October, of ten members of the Basque pro-independence movement, including Arnaldo Otegi, leader and spokesperson of Batasuna during the last peace process in the Basque Country, Rafa Diez, former National Secretary of the Trade Union LAB and Rufino Etxeberria, member of the Negotiation Committee during last peace process.
This new, deeply antidemocratic attack against the Basque pro-independence movement is the last in a series of continuous, desperate and impressively unsuccessful attempts of the Spanish State to “resolve” the Basque conflict through the means of increasingly harsh and violent repression.
The consecutive Spanish governments of PP and PSOE should by now have realized that it is not possible to exterminate a historic and always lively movement deeply rooted among the people. No matter how blatantly the Spanish authorities keep violating the fundamental principles of democracy and human rights, the Basque pro-independence movement is always present and with strong influence within the Basque society.
The Spanish state is trying once more to avoid the unavoidable: a democratic solution of the Basque conflict. This is the only real, just and viable way out of a violent historic confrontation. The new attack on the Basque pro-independence movement, which is working under the most difficult conditions in order to offer a democratic scenario, is exactly trying to kill any initiative for a peaceful solution. Once again, those who try to revive Franco’s tactics will fail.
Free the Basque pro-independence leaders and militants!
Support the democratic solution of the Basque conflict!
Athens, 15 October 2009
KOE - International Relations Department
________________________________________________________________________
Post Address Newspaper “Aristera!”, Isaia Salonon 6, GR-11475 Athens
Phone +30 210 6441745 * Fax +30 210 6430024 * Email k.o.e@tellas.gr * Web www.koel.gr
Spansk politi arresterte ti – stormet fagforeningskontor
Spansk politi arresterte tirsdag ti tidligere medlemmer av det baskiske partiet Batasuna. Under operasjonen stormet politiet lokalene til fagforeningen LAB i Donostia (San Sebastian) og arresterte seks fagforeningsaktivister. Arrestasjonene er siste utfall i den pågående kriminaliseringa av den baskiske venstresida.
Arrestasjonene av ti baskiske uavhengighetsaktivister kommer etter ordre fra antiterror-dommer Baltasar Garzón i spesialdomstolen Audiencia Nacional. De arresterte vil bli siktet for forsøk på å reorganisere en forbudt organisasjon og det er ventet at de vil bli stilt framfor domstolen i løpet av noen dager.
Otegi blant de arresterte
Blant de arresterte var Batasuna-talsmann Arnaldo Otegi. Otegi er kjent som talsmann for den baskiske venstreorienterte uavhengighetsbevegelsen. Han er tidligere dømt for blant annet «glorifisering av terrorisme». Sammen med fire andre ble han arrestert da politiet stormet et møte i den baskiske fagforeningen LAB i Donostia. To andre ble arrestert i den nærliggende byen Hernani og ytterligere tre i Iruñea (Pamplona).
Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB) organiserer rundt 32.000 arbeidere i Baskerland, hovedsaklig i den spanske delen. Foreningen ble stiftet i 1974, men har etter et kongressvedtak i 2000 utvidet virksomheten og fått større fotfeste også i den franske delen. Foreningen er den største lovlige organisasjonen i den venstreorienterte uavhengighetsbevegelsen.
– Otegi og de andre ble arrestert i det nordlige Spania for forsøk på å reorganisere den såkalte basiske venstrebevegelsen med mål om å utføre ordre fra ETA, skriver spansk innenriksministerium i en uttalelse.
Batasuna ble forbudt i 2003 på grunn av påståtte bånd til den væpnede separatistorganisasjonen ETA. Partiet avviser selv de påståtte båndene til ETA. Ved valg har Batasuna oppnådd mellom 15-20 prosent oppslutning i de baskiske områdene.
Kriminaliserer en hel bevegelse
Etter forbudet mot Batasuna har ytterligere to partier blitt forbudt. I tillegg har ulike valginitiativer og interesseorganisasjoner blitt forbudt i kjølvannet av kriminaliseringen av Batasuna. Forbudene har hver gang vært basert på at de forbudte organisasjonene har hatt tidligere Batasuna-medlemmer som tillitsvalgte eller medlemmer, til tross for at de aktuelle personene aldri er dømt for noe kriminelt utover å ha vært medlemmer av et parti som har blitt forbudt.
Det siste året har også organisasjoner som arbeider med solidaritet med de mer enn 800 politiske fangene i Baskerland fått trangere kår. Tradisjonen med å bruke fotografier av fanger i demonstrasjoner går mot slutten, ettersom den spanske staten hevder det faller inn under «glorifisering av terrorisme».
At også fagforeningen LAB nå blir utsatt for Garzóns repressive metoder viser hvordan den spanske staten forsøker å kriminalisere den venstreorienterte uavhengighetsbevegelsen som helhet. Realiteten i forbudene er at personer med tilknytting til la izquierda abertzale, den baskiske uavhengighetsbevegelsen, blir fratatt retten til å drive politisk arbeid.
http://frontlinjer.no/?p=4655
OTRA VEZ LA DICTADURA ESPAÑOLA DETIENE A LUCHADORES VASCOS
Por Carlos Aznárez
**********************************
Otra vez detenciones de dirigentes independentistas y militantes, otra vez allanamientos en locales sindicales, otra vez patadas en la puerta, gritos, insultos, malos tratos..Las nuevas acciones represivas se suman a las anteriores, equivalentes a torturas, ilegalizaciones, cierres de medios de prensa, ilegalizaciones, prohibiciones para expresarse políticamente.
NO, no se trata de la dictadura hondureña, ni lo que ocurre habitualmente con el pueblo de Haití, tampoco es la moneda corriente que reciben quienes luchan en Iraq, Afganistán o en Palestina contra ejércitos de ocupación. Esto que ahora denunciamos, aunque sea repetido decirlo, ha vuelto a suceder en medio de la Europa que se reclama regida por gobiernos democráticos.
Nuevamente el accionar represivo español (de común acuerdo con el que ejerce el gobierno francés) ha llevado a cabo un operativo de envergadura contra el nacionalismo revolucionario vasco, deteniendo a quienes han sido y son, expresiones referenciales de la izquierda independentista. Y lo han hecho, gracias a la labor obsecuente de un juez que conocemos bien por estas tierras latinoamericanas, Baltasar Garzón, el mismo que fue repudiado en Venezuela Bolivariana por meter sus narices en donde no lo llamaron, intentado difamar al gobierno revolucionario de Hugo Chávez.
Garzón, el que fue a llevarle al Rodríguez Zapatero colombiano, Alvaro Uribe Vélez, su receta de cómo aplicar mano dura para terminar con la insurgencia de ese país.
Garzón, el que vende su imagen de “progresista” y aplica la ley a su antojo para condenar sin razones ni pruebas, una y otra vez, a militantes vascos y vascas, a quienes la policía española aplica torturas de manera brutal.
Esta vez, de la mano del superjuez y de los tribunales franquistas de excepción, la dictadura española atacó y detuvo a quienes venían expresando desde hace tiempo, la necesidad de encaminar –para bien de Euskal Herria y también de españoles y franceses- una propuesta política que ponga fin a tantos años de dolor y muerte, donde los principales perjudicados son los hombres y mujeres que habitan en el Pais Vasco, ya que soportan sobre sus cuerpos la represión de parte de los ejércitos ocupantes. Igual que en Iraq, Palestina, Afganistán y por supuesto, Honduras.
A Arnaldo Otegi, Rafa Diez y sus compañeros y compañeras ahora apresados se los acusa, como suele hacer Garzón, de ser “la nueva cúpula de Batasuna”, cuando no son cúpula de otra cosa que la necesidad de liberar a Euskal Herria de tanto opresor y autoritario, y eso no es nada grave, sino lo mínimo que puede hacer un ciudadano con dignidad y conciencia de Patria, después de soportar año tras año la violencia y el terrorismo estatal en contra de sus postulados democráticos.
De alli, que es importante que frente a esta nueva algarada policial encarada por el PSOE, el PP y sus cómplices judiciales, militares y periodísticos, los latinoamericanos, que conocemos bien de estos manejos dictatoriales, nos unamos en un claro repudio a la prepotencia fascista. Esa expresión repudiable que anida en el falso discurso progresista de quienes significan una afrenta para el socialismo (aunque en su sigla sigan usando esta palabra), y a esa derecha asesina nostálgica de Franco y su genocidio, representada por Aznar, Rajoy y demás camisas negras.
Solidarizándonos con los nuevos presos y presas vascas, lo hacemos también con los otros 750 que sufren prisión en las cárceles de exterminio dispersas por el territorio español y francés, muchos de ellos aislados, enfermos, y condenados a penas extremas, para castigar sus ansias de libertad, independencia y justicia.
No definirnos en momentos tan graves para el pueblo vasco, sería no ser coherentes con lo que siempre proclamamos y que tiene que ver con nuestra adhesión en teoría y práctica a lo que proclamara hace más de 40 años, el comandante Ernesto Guevara: “si nos duele la injusticia en cualquier parte del mundo”, reaccionar frente a ella no es una excusa, sino una obligación.
