Al-Manar
13/05/2010
El presidente sirio, Bashar al Assad, acusó el jueves a Israel de socavar la seguridad y estabilidad en Oriente Medio durante unas conversaciones con el ministro de Exteriores español Miguel Ángel Moratinos. “Las políticas de Israel de rechazar la paz y amenazar continuamente con la guerra socavarán la paz y seguridad en la región,” dijo Assad en declaraciones recogidas por la agencia oficial SANA.
Durante su encuentro, Assad reiteró el compromiso de Siria con la paz “para restaurar sus derechos.”
Él pidió a la Unión Europea, cuya presidencia España ocupa este semestre, que “apoye la mediación turca” que en 2008 impulsó unas conversaciones de paz indirectas, ahora bloqueadas, entre Siria y la entidad sionista.
Assad pidió también que la Unión Europea “ejerza una presión sobre Israel para que detenga sus prácticas en los territorios palestinos ocupados, especialmente en Jerusalén Este, y levante el embargo que pesa sobre la Franja de Gaza.”
SANA citó a Moratinos, que dijo que tanto España como Europa estaban interesados en “buscar el fin del clima de tensiones que prevalece en Oriente Medio.”
ISRAEL TRANSMITE GARANTÍAS A SIRIA: NO PLANEAMOS ATACAR
El miércoles, el primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, y el ministro de Defensa, Ehud Barak, transmitieron sus garantías a Siria de que Israel no tiene intención de atacarla.
Ellos pidieron a Moratinos, que estaba visitando la entidad sionista, que transmitiera el mensaje al presidente sirio.
Moratinos accedió a hacerlo y dijo que estaba convencido de que Assad estaba interesado en la paz con Israel y en una aproximación a los países occidentales, según diplomáticos españoles y altos resposables israelíes.
Netayanu preguntó a Moratinos si Assad acudiría a la conferencia de líderes mediterráneos que tendrá lugar el próximo mes en Barcelona. Moratinos dijo que los sirios no han respondido aún y pidió a Netahyahu que asista a la cumbre, donde podría encontrarse con otros líderes, como el presidente de la AP, Mahmud Abbas, y el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan.
Moratinos dijo en un encuentro con el presidente israelí, Shimon Peres, que las tensiones entre Israel y Siria se habían incrementado con respecto a su visita anterior a la entidad sionista en febrero.
Por su parte, el ministro de Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, atacó de nuevo el miércoles a Siria en una conferencia de prensa en Tokio, afirmando que había una cooperación militar entre Siria y Corea del Norte que estaba amenazando la estabilidad en Asia y Oriente Medio. Él declaró que Corea del Norte, Siria e Irán eran el nuevo “eje del mal” y señaló que unas armas norcoreanas confiscadas en Bangkok en diciembre iban dirigidas a Hamas y Hezbollah.
viernes, 14 de mayo de 2010
Assad a Moratinos: Israel Socava la Seguridad en Oriente Medio
lunes, 1 de marzo de 2010
La Primera Cumbre de su Tipo: Nasrallah, Assad y Ahmadineyad en Damasco
La foto es más expresiva que las palabras...
Hussein Assi
26/02/2010
El secretario general de Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah; el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad y el presidente sirio Bashar al Assad estuvieron finalmente unidos en una única foto.
En un momento en el que Israel viola todas las normas y no detiene sus diarias amenazas contra Líbano, Siria, Irán y Palestina una sola foto puede hacer mucho.
Es, no cabe duda, el “evento”, el evento que ocupó los titulares de prensa de Líbano y la región y también en la entidad sionista, donde el enemigo israelí expresó su “seria preocupación” por el encuentro, que hizo surgir varios interrogantes.
Éste es la primera cumbre de su tipo, al menos en público, desde que Israel lanzó su guerra contra Líbano en el verano de 2006.
De aquí proviene también la primera “fuerza” del “histórico” encuentro que unió a los liderazgos sirio e iraní con Hezbollah. Sin embargo, ésta no es toda la historia del encuentro, que se cree que fue tan importante en lo que respecta a su forma como a su contenido.
En lo que se refiere a la forma, ésta pareció ser una fuerte respuesta a todos los “desesperados intentos” de “separar” a la resistencia de las potencias que se oponen a los planes sionistas en la región y a estas últimas entre sí.
En lo que se refiere al contenido, la cumbre fue una reacción natural y directa a las actuales amenazas israelíes, que parecen sido el principal “plato” en la “cena” que unió a los tres liderazgos y en la que se discutieron las vías para hacer frente a la arrogancia israelí.
FUENTES SIRIAS: LA CENA ÍNTIMA Y AMISTOSA
Fuentes bien informadas sirias dijeron a Al Manar que la cena que unió a Sayyed Nasrallah con los presidentes Assad y Ahmadineyad puede ser descrita como “íntima y amistosa”.
Las fuentes señalaron que el encuentro confirmó la solidez de la alianza entre Siria, Irán y los grupos de resistencia en la región, especialmente en las circunstancias más difíciles y sensibles como las que vivimos hoy en día.
CUALQUIER AGRESIÓN CONTRA CONTRA LÍBANO ES UNA AGRESIÓN CONTRA SIRIA
Según las fuentes, los participantes en el encuentro se mostraron de acuerdo en que una agresión contra el Líbano sería al mismo tiempo una agresión contra Siria y viceversa. “En lo que se refiere a Irán, este país ha apoyado siempre a Damasco y a la Resistencia frente a cualquier amenaza o agresión,” señalaron las fuentes.
LA CENA, PRECEDIDA POR UN ENCUENTRO GENERAL
La cena presidencial estuvo precedida por un encuentro especial que unió al liderazgo de Hezbollah con el presidente Ahmadineyad.
Al encuentro asistieron el secretario general de Hezbollah al frente de una delegación que incluía al jefe del Comité Legal de Hezbollah, Sheij Mohammad Yazbek; el jefe del Buró Político de Hezbollah, Sayyed Ibrahim Amin Sayyed; y el consejero político del secretario general de Hezbollah, Hayy Hussein Jalil. Asimismo, al encuentro acudieron el ministro de Exteriores iraní, Manouchehr Mottaki, y el embajador iraní en Damasco, Sayyed Ahmad Musawi.
En el encuentro se discutió la situación general en la región a la luz de las diarias amenazas israelíes contra Líbano así como la agresión que sufren los lugares sagrados en la Palestina ocupada, ataques que ni siquiera son condenados por la así llamada “comunidad internacional.”
¡ES NUESTRO DERECHO HACER FRENTE A LA ALIANZA ESTRATÉGICA NORTEAMERICANA-ISRAELÍ!
Una fuente siria dijo a Al Manar en este contexto que la cumbre de Damasco era un derecho evidente y natural de las naciones de la región.
“¿Por qué es posible que EEUU y el enemigo israelí establezcan una alianza estratégica que está dirigida públicamente contra nuestra región y nuestros pueblos y al mismo tiempo nosotros tengamos prohibido hacer frente a esta alianza,” dijo la fuente siria.
“Cuando el primer ministro israelí Benyamin Netanyahu afirma que la Mezquita Ibrahimi es más importante para él que el Ejército israelí, está hablando de un conflicto existencial con los árabes y los musulmanes. De este modo, es preciso tomar medidas para hacer frente a las amenazas israelíes de todas las formas posibles,” concluyó la fuente. http://www.almanar.com.lb/NewsSite/
Israel Presiona a EEUU para que No Envío a un Embajador a Siria
Al-Manar
27/02/2010
Israel está presionando a EEUU para que congele su decisión de despachar a un nuevo embajador a Siria tras el encuentro celebrado esta semana entre el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad, el presidente sirio Bashar al Assad y el secretario general de Hezbollah Hassan Nasrallah, según un informe publicado el sábado por el periódico árabe As Sharq al Ausat.
Según el informe, el ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, y un asesor del primer ministro Benyamin Netanyahu hicieron la petición durante un encuentro con responsables norteamericanos en Washington esta semana.
El informe señala que los responsables israelíes hicieron la petición tras comprobar el desafío público de Assad a los llamamientos norteamericanos para que cortara sus vínculos con Irán esta semana.
Assad ha señalado que su alianza con Teherán continúa fuerte a pesar de los gestos de Washington dirigidos a hacer cambiar la postura de Siria. Con Ahmadineyad a su lado, Assad advirtió a EEUU que no intente dictar las relaciones en Oriente Medio.
“Encuentro extraña la forma en que ellos hablan sobre la estabilidad en Oriente Medio y al mismo tiempo tratan de separar a dos países,” dijo Assad
sábado, 20 de febrero de 2010
Assad: la Paz Requiere Voluntad, pero Israel No la Tiene
Al-Manar
20/02/2010
En un encuentro con el primer ministro francés, François Fillan, el viernes el presidente sirio, Bashar al Assad, dijo que la paz requiere voluntad - algo de lo que Israel carece. El presidente añadió que los países europeos deben jugar un papel activo en la región y obligar a “Israel” a comprometerse en un camino pacífico.
Él reiteró también la necesidad de una mediación turca en las conversaciones sobre el así llamado “proceso de paz” y subrayó la importancia del apoyo de Francia en este asunto. La agencia de noticias siria SANA informó que los dos líderes discutieron temas regionales en su encuentro de Damasco, que se refirió también al conflicto palestino-israelí. Assad señaló que el así llamado “proceso de paz” debe estar basado en las resoluciones internacionales.
El primer ministro francés expresó el deseo de su país de mejorar los vínculos entre París y Damasco, así como entre Siria y la Unión Europea. Él añadió que la coordinación entre Francia y Siria debe continuar y dijo que esto ayudaría a encontrar soluciones a los problemas de la región. Los dos también han discutido la posibilidad de firmar un tratado de cooperación.
A principios de esta semana, Assad se reunió con el secretario de Estado de EEUU, William Burns, en Damasco. La Casa Blanca anunció que el encuentro iba dirigido a reforzar el diálogo y “todos los aspectos” en las relaciones entre Washington y Damasco, que se han visto dominadas por las tensiones.
Este mes fue también testigo de un tono más asertivo contra el enemigo israelí. En un encuentro con el presidente libanés, Nabih Berri, Assad señaló que su país permanecería al lado de Líbano “en caso de un ataque israelí.”
La agencia señaló que los dos discutieron “las repetidas amenazas de Israel contra los países de la región y el extremismo de Israel, que amenaza con acabar con las oportunidades de paz al provocar guerras en la región y llevarla hacia una situación desconocida.”
jueves, 4 de febrero de 2010
Siria Advierte a los Israelíes: No Pongáis a Prueba Nuestro Poder
Al-Manar
03/02/2010
El presidente sirio, Bashar al Assad, dijo el miércoles que Israel no era serio en su intención de hacer la paz con Damasco como se desprende “de su conducta, que está empujando la región a una guerra.”
El líder sirio realizó aquellas declaraciones durante un encuentro con el ministro español de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, en Damasco el miércoles.
Según un informe de la televisión estatal siria, Moratinos dijo a Assad que los temas diplomáticos urgentes relativos a Oriente Medio estarían en lo alto de la agenda de la Unión Europea. España asumió la presidencia rotatoria de la UE el pasado 1 de enero.
El ministro de Exteriores de Siria, Walid Muallim, advirtió a Israel el miércoles en contra de lanzar cualquier guerra contra su país, diciendo que ésta se convertiría en un conflicto más amplio. “No intentéis poner a prueba el poder de Siria, ya que sabéis que la guerra se trasladaría a vuestras ciudades,” dijo Muallim a Israel durante un encuentro con periodistas en la capital siria, Damasco.
Muallim fue preguntado sobre los comentarios realizados el lunes por el ministro de Defensa, Ehud Barak.
“En ausencia de un acuerdo de paz con Siria podríamos encontrarnos en medio de un conflicto que lleve a una guerra total,” dijo Barak en un discurso ante oficiales israelíes el lunes.
El ministro sirio dijo que tales declaraciones “incrementan el riesgo de una guerra en la región.” “Si tal guerra estalla... se extenderá incluso si es lanzada sólo contra el sur de Líbano o Siria,” advirtió Muallim, que excluyó la posibilidad de que “sean lanzadas unas conversaciones de paz después de una guerra así.”
Moratinos, que visitó la entidad sionista y los territorios palestinos el lunes y el martes, dijo que “él no había oído los tambores de guerra sonar” en Israel.
El presidente sirio, Bashar al Assad, dijo en su encuentro con Moratinos, que “Israel no es serio en lo que se refiere a alcanzar la paz y que todo demuestra que estaba trabajando para iniciar una guerra,” según indicó la agencia estatal de noticias SANA.
Siria e Israel mantuvieron conversaciones indirectas bajo mediación turca en 2008 acerca de los Altos del Golán ocupados, que fueron tomados por la entidad sionista en la Guerra de 1967 y más tarde anexionados.
sábado, 21 de noviembre de 2009
Assad: Israel Debe Garantizar la Devolución de Nuestras Tierras y Derechos
AL-MANAR
20/11/2009
La consejera de temas políticos y de información del presidente sirio Bashar al Assad, Buthaina Shaaban, reveló en una conferencia de prensa el jueves una parte de una conversación que mantuvo Assad con su homólogo francés, Nicolas Sarkozy, en París.
“El presidente Sarkozy dijo a Assad: “(El primer ministro israelí Benyamin) “Netanyahu quiere comenzar las conversaciones de paz contigo y que iniciéis las conversaciones sin precondiciones.” El presidente Assad contestó: “No, esto es inaceptable. Iremos a las negociaciones una vez que Israel nos garantice la plena devolución de nuestras tierras y derechos.” Sarkozy le dijo: “Pero yo he discutido esto con Netanyahu y él me dijo que éste será el resultado de las negociaciones.” El presidente Assad respondió: “No, esto es donde comienzan las negociaciones. El resultado de las conversaciones es la paz; si tú quieres la paz, entonces el resultado será la paz.” Shaaban añadió que las conversaciones entre los dos presidentes continuaron durante dos horas “durante las cuales ellos abordaron el proceso de paz, la resistencia, Irán y su nueva planta de enriquecimiento de uranio y las relaciones de Siria con Turquía” En declaraciones a Al Manar, Shaaban se negó a hablar sobre las “esperadas” visitas a Damasco de responsables libaneses. “Ésta es una decisión que será tomada por el gobierno sirio, no por mí, y abordaremos todo esto en el momento que corresponda,” señaló. “Nosotros siempre buscaremos los mejores vínculos posibles entre Líbano y Siria. Líbano es un país hermano y estamos contentos de que un gobierno de unidad nacional haya sido formado en Beirut,” añadió Shaaban. Ella también dijo que la seguridad, estabilidad y prosperidad de Líbano eran la seguridad, estabilidad y prosperidad de Siria.
martes, 10 de noviembre de 2009
Assad: si las Conversaciones sobre el Golán Fracasan, sólo Queda la Resistencia
Al-Manar
09/11/2009
El presidente sirio, Bashar al Assad, advirtió el lunes que si los Altos del Golán no son devueltos pacíficamente, Siria adoptará una postura de resistencia. En un discurso en el foro económico de la Organización de la Conferencia Islámica en Estambul, Assad dijo: “El fracaso de las negociaciones dirigidas a la plena restauración de nuestros derechos significa que automáticamente la resistencia se convierte en la solución alternativa.”
Según Assad, “el resistir a la ocupación es un deber nacional. Es nuestra obligación legítima y moral apoyar este derecho y esto es un honor del que nos sentimos orgullosos. Esto no contradice el constante deseo de alcanzar una paz justa e inclusiva sobre la base de la recuperación de las tierras ocupadas, comenzando por los Altos del Golán sirios ocupados.” El presidente sirio también criticó el enfoque de la comunidad internacional hacia Israel: “Los hechos han probado que la censura carece de cualquier valor real si no va acompañada de pasos reales, comenzando por aplicar presión a Israel en lugar de recompensarle y acabando por apoyar la firme postura de los residentes árabes originarios, que hacen frente a la ocupación israelí mediante diversos medios.” Assad también criticó a Israel por la actual situación de la Mezquita de Al Aqsa en el Jerusalén ocupado. “Vimos este peligro hace ya 40 años, cuando los israelíes intentaron incendiar la Mezquita de Al Aqsa. Hoy en día, estos intentos están reproduciéndose del modo más decidido, en un intento de eliminar la Mezquita. Al mismo tiempo, están siendo dados pasos para judaizar Jerusalén mediante la expulsión de los palestinos de sus hogares y el reasentamiento de colonos israelíes en los lugares donde aquellos vivían.” Assad dijo que la campaña de limpieza étnica en el Jerusalén ocupado está perfectamente organizada y va acompañada por una “diaria agresión, actos de masacre colectiva y la destrucción de infraestructuras dirigidas a sumergir a los palestinos en una situación de completa desesperación con el fin de empujarlos a emigrar fuera de Palestina.” “Es un intento de lograr un puro estado judío,” dijo Assad.
