Al-Manar
20/04/2010
El líder del Buró Político de Hamas, Jalid Meshaal, prometió el lunes capturar a más soldados de ocupación israelíes para utilizarlos como moneda de cambio con el fin de lograr la liberación de los detenidos palestinos.
En un discurso en un campo de refugiados palestinos en Siria, Meshaal acusó a Israel de obstruir un acuerdo para liberar al soldado israelí capturado Gilad Shalit a cambio de centenares de detenidos palestinos que se hallan en las cárceles israelíes.
Shalit fue capturado en un raid de Hamas en junio de 2006. Un acuerdo patrocinado por Egipto y Alemania para su liberación parecía próximo en noviembre.
La pasada semana, un mediador alemán que intentaba lograr un acuerdo sobre intercambio de prisioneros pidió una urgente intervención internacional para liberar al soldado israelí capturado y expresó frustración por la negativa de Israel a aceptar los términos de un intercambio, según informes de los medios palestinos.
El sitio web de la Red Al Quds informó que el negociador había pedido una presión internacional para lograr un acuerdo de prisioneros con Hamas y expresó su frustración por las negativas de Israel a apoyar la propuesta de acuerdo.
Factores internos han impedido a los ministros israelíes firmar un acuerdo para liberar a centenares de detenidos palestinos a cambio de Shalit, dijo el mediador.
Meshaal dijo también el lunes que la insistencia estadounidense en que Hamas reconozca a Israel era la culpable del fracaso de las conversaciones de reconciliación con el movimiento Fatah, que controla Cisjordania.
Por su parte, Salah al Bardawil, portavoz del grupo parlamentario de Hamas, declaró el lunes que todos los contactos con El Cairo sobre la reconciliación interpalestina o el acuerdo de prisioneros estaban congelados y ya no existían allí esfuerzos realizados en este sentido.
Bardawil dijo que todas las comunicaciones con el lado egipcio han quedado interrumpidas, excepto para el caso del envío o la llegada de pacientes o cuerpos de víctimas.
El responsable de Hamas dijo que el bloqueo israelí y de las duras condiciones de vida sufren una escalada día tras día en Gaza con el fin de presionar a su movimiento para que cambie su postura política y reconozca la ocupación israelí.
Por su parte, la rama armada de Hamas ha amenazado con capturar a más prisioneros israelíes para utilizarlos junto con Shalit como monedas de cambio con el fin de conseguir la liberación de los detenidos en las cárceles israelíes.
En una declaración enviada por fax a los reporteros, un portavoz de las Brigadas Ezzeddine al Qassam, Abu Obeidah, dijo que un intercambio de prisioneros no era la única esperanza de Hamas y que el grupo tenía una “sólida estrategia” para asegurar su liberación.
“El acuerdo sobre los prisioneros no es la única y última esperanza de Hamas para lograr su liberación,” dijo Obeida. “La esperanza está en los hombres de la Resistencia, que continúan su lucha para liberar a todos los prisioneros.”
“Las inútiles y absurdas conversaciones de paz no han logrado la puesta en libertad de los prisioneros, pero nuestros combatientes los liberarán por cualquier otro medio, incluyendo la resistencia armada,” dijo Abu Obeidah.
La pasada semana, varios centenares de israelíes redujeron sus vacaciones en la Península de Sinaí después de que el gobierno israelí advirtiera que Hamas estaba planeando capturar a israelíes.
Netanyahu: No Dejaremos de Trabajar para Liberar a Gilad Shalit
19/04/2010
El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, renovó el lunes su promesa de continuar los esfuerzos para traer a casa al soldado de ocupación Gilad Shalit, capturado por la Resistencia palestina.
“No queremos abandonar las acciones dirigidas a traer a Gilad Shalit a casa,” dijo Netanyahu, que también aprovechó la oportunidad para pedir a los captores del soldado que le pusieran en libertad.
Netanyahu, por su parte, afirmó que Israel había “realizado esfuerzos” para “lograr la paz con sus vecinos” añadiendo que “nuestra mano está extendida para ofrecer la paz a nuestros vecinos que quieran la misma, mientras en la otra portamos una espada para protegernos de quienes busquen nuestra destrucción.”
jueves, 22 de abril de 2010
Hamas Promete Capturar a Más Soldados Israelíes
viernes, 27 de noviembre de 2009
Barguti: la Captura de Shalit Logró lo que Ningún Diálogo Pudo
Al-Manar
25/11/2009
El hombre fuerte de Fatah, Maruan Barguti, dijo el miércoles en una entrevista que él tiene previsto participar en las próximas elecciones presidenciales palestinas y señaló que la captura del soldado de ocupación Gilad Shalit por parte de los combatientes de la resistencia ha logrado lo que ninguna negociación pudo alcanzar. Shalit fue capturado en 2006 y ha estado siendo retenido como prisionero por Hamas durante los pasados tres años.
Recientes informes sugieren que Israel y Hamas están más cerca que nunca de alcanzar un acuerdo que significaría la puesta en libertad de centenares de prisioneros a cambio de la libertad de Shalit. No está claro si Barguti estará entre esos prisioneros. Él está cumpliendo actualmente cinco cadenas perpetuas consecutivas en una prisión israelí por sus acciones de resistencia. “Quizás Israel comprenda finalmente que las demandas de Hamas no pueden ser ignoradas,” dijo Barguti al diario de Milán Corriere Della Sera, añadiendo que el principal tema en su agenda es el lograr la unidad entre las facciones rivales palestinas. “Tras un acuerdo de unidad, estaré preparado para presentar mi candidatura” para la Presidencia palestina, añadió. Refiriéndose al tema del intercambio de prisioneros, Barguti dijo que “esta vez podría ocurrir realmente y algunos de los prisioneros podrían ser finalmente liberados.” Él añadió que la captura del soldado israelí era la que había producido aquello que el progreso que el diálogo no había podido: la liberación de los prisioneros. “Parece que Israel no tendrá más opción que ceder ante la lista de prisioneros de Hamas, en la que estoy incluido,” dijo Barguti al periódico a través de su abogado. Si Barguti es liberado en un intercambio de prisioneros, esto podría tener consecuencias estratégicas para el equilibrio de poder palestino y los intentos de conseguir un acuerdo de paz con Israel. Responsables de Fatah señalan que la liberación de Barguti podría despejar el camino para la dimisión del presidente palestino, Mahmud Abbas, lo que despejaría el camino para que Barguti asumiera el poder. Las encuestas de opinión palestinas demuestran que Barguti es muy popular entre los palestinos. Es seguro asumir que muchos dentro de Fatah estarían felices de que Barguti continúe encerrado; muchos de ellos tomaron parte en los esfuerzos para impedir que sus aliados consiguieran escaños en las primarias del partido. Barguti, que mantiene unas relaciones excepcionalmente buenas con Hamas, ha estado intentado promover la unidad palestina durante algún tiempo. En una entrevista realizada desde su celda la pasada semana, él expresó su apoyo a la idea de la resistencia palestina, junto con las negociaciones de paz con Israel. Responsables del ministerio palestino de Temas de los Presos se reunieron el Jericó el martes. Poco antes, fue publicada una foto de Barguti en la que éste abrazaba a otros presos de varias facciones palestinas, entre ellas, el secretario general del Frente Popular para la Liberación de Palestina, Saadat, y dos dirigentes de Hamas. Esta es la vía de Barguti: poner la unidad palestina por encima de las consideraciones derivadas del proceso de paz. Esta postura ha demostrado ser popular entre el público palestino y ha fortalecido su posición como un prominente candidato al liderazgo palestino. La esposa de Barguti, que acudió al encuentro, fue saludada como “la esposa del nuevo presidente”. “Espero verlo pronto,” dijo ella. Aquellos que se han reunido recientemente con Barguti señalan que él ha aceptado el desafío y se está preparando para la actividad política que inevitablemente seguirá a su liberación, si ésta se produce.
jueves, 15 de octubre de 2009
Shalit no fue secuestrado
16-10-2009
Uri Avnery
Haaretz
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
El soldado a quien se captura durante una acción de guerra es, en todos los idiomas, un prisionero de guerra; en todos los idiomas y en todas partes. Gilad Shalit fue hecho prisionero en el transcurso de un acción militar, entonces, ¿por qué se le denomina “soldado secuestrado”?
Es el gobierno de Israel el que acuñó el término “soldado secuestrado”. Y los medios de comunicación, obedientes, se unieron al coro. Shalit lleva 1.205 días como prisionero de guerra. La conducta del gobierno de Israel, de los políticos y de los generales responsables de este escándalo, despierta indignación y enojo en todas las personas decentes, no sólo en los soldados combatientes. A los presos de guerra no se les abandona a su suerte. No se deja a un soldado herido en el campo de batalla. Existe un contrato tácito con todas las personas reclutadas por el ejército, y mucho más con alguien que sirve en una unidad de combate. Aquí hay un incumplimiento de contrato, una violación de la confianza, en resumen, un acto despreciable.
La violación comienza con la elección de los términos, y el proceso de denegación comenzó de inmediato. El gobierno de Israel se negó a llamar la caída en prisión de Shalit por su verdadero nombre, argumentando que se trataba de un “secuestro”. La prensa israelí, que en los asuntos de seguridad marcha como un pelotón prusiano detrás de sus generales, se unió al coro. Todos, casi sin excepción, hablaron desde el primer día de un “soldado secuestrado”. El término es significativo. Todos los ejércitos del mundo utilizan el intercambio de prisioneros. Generalmente, esto se lleva a cabo al final de las contiendas. Algunas veces ocurre en medio de la guerra. El ejército libera a combatientes enemigos para posibilitar el retorno de los propios.
En los secuestros, la situación es totalmente diferente. Cuando unos delincuentes secuestran a una persona y piden rescate, cabe la pregunta de si se quiere pagar o no. Y esto puede incentivar otros secuestros. Es como dar un premio a los delincuentes.
La prensa mundial, casi sin excepciones, también se adhirió a la terminología israelí. En todo el mundo se habló del “soldado israelí secuestrado” y no del “prisionero”. Los diarios ingleses y alemanes que utilizaron este término no habrían osado utilizarlo con sus soldados en Afganistán. Desde el momento en que a Gilad Shalit se le denominó “secuestrado”, le sentenciaron a todo lo que le ha sucedido desde entonces. La plena vigencia de la supremacía de gran alcance de la propaganda israelí a lo largo de toda la competencia, si la hay, encuentra su expresión en este caso.
También la negociación entre Israel y Hamás, con el arbitraje alemán y/o egipcio, es sobre un intercambio de prisioneros. El intercambio tiene dos partes, Shalit y los palestinos. En todo el mundo, igual que en Israel, sólo se habla de la liberación del soldado israelí. Los candidatos palestinos a la liberación son simples objetos, mercadería, despojados de características humanas. ¿No están contando ellos los días, junto con sus padres e hijos?
Se les denomina “terroristas” con “sangre en las manos”, delincuentes criminales, criminales humildes. Y cuando la gente habla de la liberación de cientos de asesinos por un solo soldado israelí, se enfrenta a una gigantesca barrera psicológica, lo que se denomina vida y muerte.
Conceptos recargados determinan la conducta de los dirigentes. Las diferentes y contradictorias narrativas de los dos pueblos hacen imposible el entendimiento hasta en los menores detalles. Las barreras psicológicas son muy poderosas. En lo que respecta a Gilad Shalit, debe haber demandas para acelerar las negociaciones que lleven a un intercambio de prisioneros en un futuro cercano. Hasta entonces, debe darse a los intermediarios la seguridad de que no habrá ningún intento de liberarlo por la fuerza. A cambio, Hamás debe permitir que le visite la Cruz Roja y, si es posible, su familia.
Todo lo demás es manipulación y habladurías.
Fuente: http://www.haaretz.com/hasen/spages/1120426.html
