En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
«No pueden encontrar a nadie como el señor Jamenei,
tan comprometido con el Islam y tan decidido a servir a su pueblo con todo el corazón.
Hace muchos años que lo conozco»
(Imam Jomeini, r.a)
Desde su nacimiento hasta la escuela
El excelentísimo líder, Ayatolá Jamenei, hijo del religioso Huyyatul Islam ual Muslimin, Hayy Seyyed Yauad Husaini Jamenei, nació el día 24 de Tir (cuarto mes del año iraní) del año 1318 de la hégira solar (1939 EC), equivalente al mes de Safar del año 1358 de la hégira lunar, en la ciudad santa de Mashhad. El es el segundo hijo de la familia. La vida de Seyyed Yauad Jamenei, al igual que la de la mayoría de los religiosos y maestros de religión era muy sencilla. Asimismo, su familia llevaba como él, una vida humilde.
El líder supremo nos relata de esta manera los primeros recuerdos de su vida familiar:
«Mi padre era un religioso famoso, así como muy devoto y piadoso. Pasamos momentos difíciles. Recuerdo noches en las que no teníamos nada para cenar. A veces mi madre trataba de preparar algo para la cena y... ésta era pan con pasas de uva.»
Y así describe el líder la casa en la que moraban:
«La casa en la que nací y viví hasta los cuatro o cinco años era de sesenta o setenta metros en un barrio pobre de la ciudad de Mashhad. Contaba con una sola habitación y un oscuro sótano. Cuando mi padre tenía huéspedes -y naturalmente era un religioso muy visitado porque era referente para la gente- todos nosotros teníamos que ir al sótano hasta que el huésped se marchase. Luego unas personas que estimaban y querían a mi padre, compraron un pequeño terreno contiguo a nuestra vivienda y así ampliaron nuestra casa, pudiendo vivir en tres habitaciones»
Fue así que la personalidad del líder de la revolución se desarrolló desde su infancia en una familia pobre, pero religiosa, piadosa, unida y afectiva. Desde los cuatro años de edad comenzó sus estudios junto a su hermano mayor, Mohammad en una escuela tradicional en la que le enseñaron el alfabeto y el Corán. Luego ambos entraron en Darutta'lim Dianati, una escuela islámica primaria recién establecida.
En el Centro Teológico (Hauze Elmieh)
Luego de familiarizarse con estudios religiosos como Yamiul Muqadedamat (materias preliminares) y gramática árabe durante la secundaria, ingresó formalmente al centro de teología islámica. Estudió literatura con su padre y otros profesores y realizó estudios introductorios de teología.
El líder nos cuenta por qué eligió las ciencias islámicas como su vocación:
«Mi padre fue el factor principal que me impulsó a elegir este brillante camino. Mi madre también me estimulaba y apoyaba.»
Estudió libros de literatura árabe como Yamiatul Mugaddamat, Suiuti y Mougni con maestros de la escuela 'Suleiman Jan' y 'Nauuab', mientras su padre controlaba y supervisaba el estudio de sus hijos. En esta etapa también estudió el libro de Ma'alem, sobre principios de jurisprudencia islámica, luego Sharai'ul Islam y Sharhul'lum'ah, junto a su padre como maestro y otra parte con el difunto Agha Mirza Mudarres Iazdi. Además, estudió Rasail y Makasib ante el difunto Hayy Sheij Hasheme Qasvini y el resto de las materias de jurisprudencia y sus principios con su padre. El líder, en forma asombrosa terminó todos los estudios introductorios y el primer nivel de estudios teológicos en cinco años y medio. Su padre, el difunto Seyyed Yauad jugó un rol importante en el progreso de este hijo prodigioso en todas estas etapas. El excelso líder estudió el libro Manzumah del sabio Sabzevari sobre lógica y filosofía, primero con el difunto Ayatolá Mirza Yauad Agha Tehrani y luego con el difunto Sheij Rida Isi.
En el Centro Teológico de Nayaf al Ashraf
El Ayatolá Jamenei, que desde los dieciocho años había comenzado en Mashhad el estudio de Principios de jurisprudencia y el doctorado en dicho campo - con el gran sabio, el fallecido Ayatolá Milani - viajó a Nayaf en el año 1336 (1958) con el objetivo de visitar los lugares sagrados. Al observar el centro teológico de esa ciudad y participar en las clases de los grandes Muytahid del centro religioso de Nayaf, como el fallecido Seyyed Mohsin Hakim, Seyyed Mahmud Shahrudi, Mirza Baqer Zanyani, Seyyed Iahia Iazdi y Mirza Husain Boynurdi, se dio cuenta del elevado nivel de estudio e investigaciones de dicho centro teológico. Comentó su deseo de quedarse en Nayaf para continuarlos, pero su padre prefirió que regresase a Mashhad.
En el Centro Teológico de Qom
Ayatolá Jamenei desde el año 1337 hasta 1343 solar (1958 hasta 1964 E.C) continuó sus estudios en el Centro Teológico de Qom, en un nivel elevado como lo es el campo de la jurisprudencia, de los principios de jurisprudencia y la filosofía. En dichos estudios aprovechó las clases de grandes personalidades como los ya fallecidos, gran Ayatolá Buruyerdi, Imam Jomeini, Sheij Murtada Haeri y el sabio Allamah Tabatabai.
En el año 1343 (1964), a través de las cartas de su padre se enteró de que éste, debido a una enfermedad en sus ojos (cataratas) había quedado ciego de un ojo. La noticia le entristeció mucho, y vaciló entre quedarse en Qom y seguir estudiando en ese gran centro o regresar a la ciudad de Mashhad y cuidar de su padre. Finalmente para atraer la satisfacción de Dios, decidió marcharse a Mashhad y atender a su padre. Él nos cuenta al respecto:
«Fui a Mashhad y Dios Altísimo nos dio grandes éxitos. Yo traté de cumplir con mi responsabilidad y tengo la plena certeza de que si tuve éxito en la vida se debió a mi bondad para con mi padre y en general a mis padres.»
El Ayatolá Jameneí, tomó esa decisión tan importante eligiendo el camino que era más correcto ante Dios.
En aquellos momentos, algunos maestros y conocidos se lamentaban diciendo: «¡Qué lástima que abandonó el Centro Teológico de Qom, porque si se hubiese quedado habría tenido un gran futuro!». Sin embargo, el paso del tiempo demostró que la elección de este brillante estudiante fue la más acertada y la mano del destino había elegido un destino mejor y mucho más elevado para él del que pudiese pensar. ¡¿Quién podía imaginarse en aquellos días que el sabio y prodigioso joven de 25 años, que para satisfacer a Dios y servir a sus padres, abandonó Qom, dirigiéndose a Mashhad, llegaría a obtener la exaltada jerarquía del liderazgo de los musulmanes, veinticinco años después?!
En Mashhad continuó sus estudios de jurisprudencia islámica y sus principios Participando en las clases de los mejores maestros, entre ellos Ayatullah Milani hasta 1347 (1968), a excepción de momentos en que se encontraba en la lucha, en prisión o viajando. Asimismo, desde el año 1343 (1964), además del estudio y cuidado de su anciano y enfermo padre, enseñó materias como jurisprudencia islámica, principios de jurisprudencia y conocimientos religiosos, en escuelas religiosas y universidades.
Luchas políticas
De acuerdo a Ayatolá Jamenei, él fue «alumno de Imam Jomeini en las especialidades de jurisprudencia, principios de Jurisprudencia, en lo político y revolucionario.»
No obstante, los primeros destellos políticos y luchas contra el gobierno déspota vinieron a su mente a través del gran combatiente y mártir en el camino del Islam, el Seyyed Muytaba Nawuab Safawi.
El Seyyed Safawi, junto a un grupo de jóvenes pertenecientes al grupo 'Sacrificados por el Islam', viajó a Mashhad en el año 1331 (1952 E.C), en la escuela Soleimán Jan pronunció un discurso muy emotivo y despertador en cuanto al tema del renacimiento del Islam y la soberanía de los mandatos divinos, y también sobre los engaños del Sha e Inglaterra y sus mentiras al pueblo iraní. En ese momento Ayatolá Jamenei era uno de los jóvenes estudiantes de esa escuela y se quedó impresionado por sus impetuosas palabras. Él nos cuenta: «En aquel momento se creó dentro de mí la chispa de la revolución islámica y no dudo que en mi corazón la primera llama la encendió el mártir Nawuab Safawi.»
Junto al movimiento del Imam Jomeini (R.A).
La primera detención.
El Ayatolá Jamenei entró en el campo de la lucha política, desde el año 1341 (1962), estando ya en Qom, tiempo en que comenzó la marcha revolucionaria y crítica del Imam Jomeini en contra de las políticas antiislámicas y pronorteamericanas de Muhammad Reza Sha Pahlavi.
Luchó durante dieciséis años soportando altibajos, torturas, exilios y cárceles sin temor alguno y no vacilando en ningún momento en este peligroso camino. En el mes de Muharram del año 1338 (1959), por primera vez cumplió una misión de parte del Imam Jomeini, quien le encomendó transmitir su mensaje al Ayatolá Milani y a otros sabios de la provincia de Jorasán, sobre la responsabilidad de los religiosos en el despertar y concienciar al pueblo durante los programas islámicos de ese mes, revelando las políticas pronorteamericanas del sha y la situación de Irán, así como los acontecimientos de Qom.
Una vez cumplida su misión, se dirigió a la ciudad de Biryand para llevar a cabo la voluntad del Imam Jomeini, difundiendo el Islam y revelando las políticas del régimen. De este modo, en el noveno día de Muharram (12 de Jordad de 1342 (1963), fue detenido y liberado al día siguiente con la condición de no disertar y estar bajo control. En ese tiempo, tras los sucesos del 15 de Jordad en diferentes ciudades de Irán nuevamente fue detenido y trasladado a Mashhad, donde permaneció encarcelado durante diez días en un centro militar bajo las más difíciles condiciones, torturas y mortificaciones.
La segunda detención
En el mes de Bahman de 1342 (1963) (Ramadán de 1383), el Ayatolá Jamenei junto a un grupo de amigos, siguiendo un programa organizado, viajó a la ciudad de Kerman. Permaneció tres días en esa ciudad pronunciando sermones y emotivas revelaciones en contra del régimen que fueron acogidas por parte de la gente, especialmente en el sexto día del mes de Bahman, aniversario de las elecciones y el seudo referéndum del sha. Posteriormente viajó a la ciudad de Zahedan.
El día 15 del mes de Bahman -que coincidía con el nacimiento del Imam Hasan (la paz sea con él)- su expresividad, franqueza, valentía y fervor revolucionario en la revelación de las políticas satánicas y pronorteamericanas del régimen Pahlevi, llegó a su auge, por lo que la SAVAK lo detuvo por la noche y lo trasladó a Teherán por avión. El ilustre líder fue encarcelado durante dos meses en una celda individual, en la prisión de Gezel Gal'eh, soportando diversos tipos de insultos y torturas.
La tercera y cuarta detención
Las clases de exégesis coránica, hadices y pensamiento islámico que impartía el Ayatolá en la ciudad de Mashhad y Teherán, fueron recibidas de una forma sin precedentes por los jóvenes fervientes y revolucionarios. Estas actividades enfurecieron a la SAVAK, motivo por el cual lo persiguió. Es por ello que durante el año 1345 (1966) vivió ocultamente en Teherán y un año después, en el 1346 (1967), fue detenido y encarcelado.
En el año 1349 (1970), la infernal fuerza de inteligencia del régimen, la SAVAK, lo encarcela nuevamente.
La quinta detención
Su excelencia el Ayatolá Jamenei, nos cuenta respecto a su quinta detención:
«Desde el año 1348 (1969) se podía palpar en Irán el surgimiento de un movimiento armado. La sensibilidad y las fuertes acciones de los aparatos del régimen en mi contra se incrementaron, pues pensaban que dichos movimientos no podían prescindir de personas como yo. En el año 1350 (1971) fui encarcelado por quinta vez, los violentos tratos de la SAVAK en la cárcel demostraban claramente que el aparato del régimen estaba muy asustado debido a la unión de las corrientes armadas con las instituciones de pensamiento islámico. Y no podía creer que mis actividades intelectuales en Mashhad y Teherán fuesen ajenas a tales corrientes. Después de mi liberación, tanto el círculo de clases generales de exégesis coránica como las clases clandestinas de ideología islámica se expandieron aún más.»
La sexta detención
Entre los años 1350 y 1353 (1971 y 1974), las clases de exégesis coránica e ideología islámica eran impartidas por el ayatolá en las mezquitas: Kiramat, Imam Hasan (la paz sea con él) y Mirza Ya'far. Las reuniones en estos tres núcleos atraían a miles de personas interesadas, en especial a aquellos jóvenes conscientes e intelectuales y a los religiosos revolucionarios y creyentes. Ahí conocían los genuinos pensamientos islámicos. Las clases de Nahyul-Balagha que él daba tenían un fervor y entusiasmo especial, las mismas, mecanografiadas y fotocopiadas bajo el título de 'Rayos de Nahyul-Balagha' pasaban de mano en mano. Los religiosos jóvenes y revolucionarios que aprendían la lección de la verdad y la lucha, partían a ciudades cercanas y lejanas para familiarizar a la gente con tales verdades deslumbrantes y preparaban el terreno para la gran revolución islámica.
Dichas actividades motivaron que en el mes de Dey del año 1353 (1974), la SAVAK atacase cruelmente la casa del ayatolá Jamenei en Mashhad, deteniéndolo y arrebatándole muchos de sus manuscritos y anotaciones. Esta fue la sexta detención y la más difícil de todas. Permaneció encerrado hasta el otoño del año 1354 (1975) en una celda individual con las peores condiciones, en la prisión del 'Comité Conjunto de la Policía. Según él expresa, las mortificaciones que soportó en ese tiempo «sólo las puede imaginar quien las haya experimentado personalmente»
Luego de ser liberado, regresó a la ciudad santa de Mashhad, donde continuó con las mismas actividades, esfuerzos científicos, revolucionarios e investigaciones. Naturalmente, ya no se le permitió seguir impartiendo las mismas clases de antes.
En el exilio
A finales de 1356 (1977), el criminal régimen Pahlavi, detuvo al Ayatolá Jamenei y lo exilió en la ciudad de Iranshahr, por un periodo de tres años. Pero antes de terminar ese periodo, a mediados de 1357 (1978), cuando la lucha del pueblo musulmán y revolucionario de Irán, llego a su auge, fue liberado del exilio y regresó a Mashhad.
Ahí se situó en las primeras filas de la lucha popular en contra del sangriento régimen Pahlevi y luego de quince años de valiente esfuerzo y tenacidad en el camino de Dios, soportando tantas amarguras y dificultades, por fin pudo saborear el dulce fruto del levantamiento, la resistencia y la lucha, es decir «la victoria de la gran revolución islámica de Irán», «el humillante exterminio del gobierno tirano» y también «el establecimiento de la soberanía del Islam en este territorio¬.»
En los umbrales de la victoria
En los umbrales de la victoria de la revolución islámica, y antes del regreso de Imam Jomeini de París a Teherán, bajo su orden se formó el 'Consejo de la Revolución Islámica', con la participación de grandes personalidades como el mártir Mutahhari, el mártir Beheshtí, y el Huyyatul Islam Hashemi Rafsanyani. Ayatolá Jamenei por orden directa del ilustre Imam formó también parte de dicho consejo. El mártir Mutahhari fue quien le notificó el mensaje del Imam, una vez que lo hubo recibido, partió de Mashhad rumbo a Teherán.
Tras la victoria
Ayatolá Jamenei, luego de la victoria de la revolución islámica continuó esforzada y vehementemente sus valiosas actividades -en pro de la concreción de los objetivos de esta revolución- cada una de las cuales fue valiosa, trascendente, importante y sin igual. A continuación, nombramos algunas de ellas:
• En el mes de Esfand de 1357 (1979), funda el 'Partido Republicano Iislámico' (PRI), junto a eruditos combatientes como el mártir Beheshtí, el mártir Bahoner y el Huyyatul Islam Hashemi Rafsanyani.
• Secretario del ministro de Defensa, en el año 1358 (1979)
• Dirigente de los Guardianes de la Revolución Islámica, en 1358 (1980)
• Líder de 'la oración del viernes' en Teherán, en el año 1358 (1981).
• Representante del Imam Jomeini en el 'Consejo Superior de la Defensa', en 1359 (1982).
• Representante de Teherán en la Asamblea Consultiva Islámica (Parlamento)
• En el año 1359 (1982), cuando comenzó la guerra impuesta por Irak en contra de Irán y la violación de sus fronteras por parte del ejército de Saddam, el Ayatolá Jamenei tuvo una activa y sincera presencia vistiendo ropa de combate en los frentes de la 'defensa sagrada'. El ejército iraquí, contaba con los más sofisticados armamentos y eran apoyados por los poderes satánicos como Estados Unidos y la antigua Unión soviética.
• El día 6 de mes de Tir (fin de junio de 1981), fue gravemente herido por la detonación de un artefacto explosivo colocado por la organización terrorista hipócrita Muyahidin Jalq, durante su discurso en la mezquita Abudharr de Teherán, sufriendo mutilaciones importantes en su brazo derecho.
• La presidencia: En el mes de Mehr de 1360 (cinco de octubre de 1981), tras el martirio del segundo presidente de Irán, Muhammad Alí Rayai, el Ayatolá Jamenei fue elegido presidente de la Republica Islámica de Irán, obteniendo más de 16 millones de votos populares y la aprobación posterior del Imam Jomeini (R.A).
• También fue reelecto para el periodo 1364-68 (1985-1989)
• Presidente del 'Consejo de la Revolución Cultural', en el año 1360 (1981)
• Jefe de la 'Concejo de diagnóstico para la eficiencia del Estado', en el año 1366 (1987).
• Jefe del 'Consejo de la Revisión de la Constitución de la Republica Islámica' en el año 1368 (1989)
• El Liderazgo y la supremacía de la comunidad islámica: El día 14 de Jordad, tras el fallecimiento del Imam Jomeini en el año 1368 (1989), gran líder de la revolución, el Ayatolá Jamenei fue elegido por la 'Concejo de Expertos para Asuntos del Liderazgo Supremo', para asumir esta elevada jerarquía y gran responsabilidad. ¡Cuán bendita y correcto fue esta elección! ya que después de la partida del Imam, pudo liderar competentemente al pueblo musulmán de Irán y a otros musulmanes de todo el mundo.
Las obras e investigaciones
1) Línea general del pensamiento islámico en el Corán.
2) Desde las profundidades de la oración.
3) Un tratado sobre la paciencia.
4) Las cuatro fuentes principales de la ciencia de Riyal
5) Wilaiat (La supremacía del guía elegido por Dios)
6) Una reseña de la antecedencia histórica y las condiciones actuales del Centro Teológico de Mashhad.
7) La historia de los Imames de la escuela shiíta.
8) El guía veraz.
9) La Unión y El Partidismo.
10) El arte desde la visión del Ayatolá Jamenei
11) La concepción correcta de la religión.
12) El elemento de lucha en la vida de los Imames (la paz de Dios sea sobre ellos)
13) El espíritu del monoteísmo y la negación de toda obediencia ajena a Dios
14) La trascendencia del retorno hacia el Corán.
15) La historia del Imam Sayyad (la paz sea con él.).
16) El Imam Ridha (la paz sea con él) y la sucesión (del Califa).
17) La invasión cultural (recopilado en base a las palabras y mensajes de su excelencia).
18) Hadiz Wilaiat .
Traducciones (del idioma árabe al persa)
1) Conciliación (Sulh) del Imam Hasan (la paz sea con él), escrito por Radhi al Iasin
2) El futuro pertenecerá al Islam, escrito por Saiied Qutb
3) El protagonismo de los musulmanes en la liberación de la India, escrito por Abdul Mun'im Namri Nasri
4) Alegatos en contra de la civilización occidental, escrito por Saiied Qutb.
y otros libros.
http://www.khamenei.ir/
http://www.leader.ir/
http://www.islamoriente.com/
http://islamcol.com/
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=S8Uxq2OJP0Q#!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qfkUmy3RzoE#at=21
domingo, 24 de febrero de 2013
Biografía del dirigente de la Revolución Islámica, Seyed Ali Jameneí
miércoles, 2 de junio de 2010
Sayyed Jamenei: el Sionismo es el Nuevo Rostro del Fascismo
Al-Manar
01/06/2010
“El ataque israelí contra la flotilla de ayuda humanitaria a Gaza “es la prueba que el sionismo es el nuevo rostro, y más violento, del fascismo” afirmó, el martes, el Líder Supremo de Irán Ayatollah Sayyed Ali Jamenei, según la televisión estatal iraní.
“El ataque criminal (de lunes) es la prueba para todo el mundo que el sionismo es el nuevo rostro, más violento, del fascismo, que está esta vez ayudado por gobiernos como el de EEUU, que fingen defender la libertad y los derechos del hombre,” señaló Sayyed Jamenei.
“Los apoyos a este régimen sanguinario y arrogante -como EEUU, Reino Unido y Francia- deben responder también por la agresión llevada a cabo por el Ejército israelí contra la flotilla, que ha dejado un saldo provisional de 9 muertos,” dijo Sayyed Jamenei, que denunció también “el bloqueo impuesto hace tres años contra un millón y medio de palestinos en Gaza.”
“La Organización de la Conferencia Islámica y la Liga Árabe no deben de aceptar menos que el fin del bloqueo y el enjuiciamiento de criminales como (el primer ministro israelí Benyamin) Netanyahu y (el ministro de Defensa Ehud) Barak,” concluyó Sayyed Jamenei.
martes, 18 de mayo de 2010
Seyed Ali Jamenei: EEUU Irritado por la Cooperación de los Países Independientes
Al-Manar
16/05/2010 El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, estuvo el domingo en Irán en una visita que estaba considerada en Occidente como la “última oportunidad” para un compromiso con la República Islámica en torno a su programa nuclear antes de que “sanciones” contra Irán fueran impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU.
Lula se reunió con el Líder Supremo de Irán, Ayatollah Sayyed Ali Jamenei, que denunció el “ruido” realizado por las potencias occidentales en torno a la visita del presidente brasileño. “Las potencias dominantes encabezadas por EEUU no están felices al ver la cooperación de los países independientes,” señaló Sayyed Jamenei en unas declaraciones emitidas por la televisión estatal.
Sayyed Jamenei alabó a Brasil como un país que no se ha rendido ante la “hegemonía” norteamericana y pidió relaciones más estrechas entre los países independientes y no alineados.
Su Eminencia continuó diciendo que Washington estaba “irritado” por la tendencia a la unidad de los países independientes, añadiendo que ésta era la razón de la campaña de propaganda lanzada por EEUU con anterioridad al viaje de Lula a Irán. El líder dijo que el caso de Irán mostraba que la victoria final sería para los países que se oponen a la “hegemonía estadounidense y creen en la voluntad de Dios y la fuerza de su propio pueblo.”
Lula dijo también que estaba contento de estar en Irán, preparando el terreno para la promoción de los lazos bilaterales. Lula criticó el actual orden mundial al que calificó de “opresor e injusto” y pidió cambios en la naturaleza del Consejo de Seguridad y en el derecho de veto de sus miembros. Lula añadió que países como Irán podrían construir un nuevo bloque político y económico y dijo que la República Islámica tiene derecho a defender su independencia frente a las potencias mundiales.
En conversaciones celebradas al inicio de la visita, el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, y su homólogo brasileño prometieron reforzar los vínculos, señalaron fuentes oficiales.
“Ahmadineyad agradeció la postura del presidente brasileño en apoyo de los derechos de los iraníes y la posición que él adopta para mejorar el mundo,” dijo una declaración colocada en el sitio web de Ahmadineyad. “La verdad es que algunos estados que dominan los medios y los centros políticos y económicos del mundo no quieren que otros países progresen. Sin embargo, juntos podemos superar estas condiciones injustas y hacer cambios,” dijo Ahmadineyad.
Lula, que en el pasado defendió las actividades nucleares de Irán, dijo que Teherán tiene el derecho a la energía nuclear y ha afirmado repetidamente que las sanciones serían contraproducentes e inefectivas. Poco antes de su viaje, Lula dijo a los reporteros en Moscú que él era “optimista” y esperaba convencer a Ahmadineyad para que alcanzara un acuerdo con Occidente.
viernes, 7 de mayo de 2010
Mensaje de Alí Jamenei a la Conferencia Internacional sobre Desarme Nuclear
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
Me gustaría dar la bienvenida a los honorables invitados que se han reunido aquí. Es un placer que la República Islámica de Irán esté organizando la Conferencia Internacional sobre desarme nuclear. Con suerte, podréis aprovechar esta oportunidad para ofrecer a las sociedades humanas resultados permanentes y valiosos, los cuales obtendréis a través del diálogo y la consulta.
El estudio de los átomos y de las ciencias nucleares son uno de los mayores logros de la humanidad que puede y debe estar al servicio de la prosperidad de las naciones de todo el mundo, así como el crecimiento y el desarrollo de todas las sociedades humanas.
Las aplicaciones de las ciencias nucleares cubren una amplia gama de necesidades médicas e industriales, así como los requisitos de energía, cada uno de los cuales tiene gran importancia.
Por esta razón, se puede decir que la tecnología nuclear se ha ganado un lugar destacado en las áreas económicas de la vida. Y con el paso del tiempo y el incremento de las necesidades industriales y médicas y las necesidades de energía, su importancia va a seguir creciendo, y los esfuerzos por conseguir y utilizar la energía nuclear aumentarán en consecuencia.
Al igual que otras naciones del mundo, las naciones del Medio Oriente que están sedientas de paz, seguridad y progreso tienen derecho a garantizar su posición económica, así como una posición superior para sus generaciones futuras a través de la utilización de esta tecnología. Prevenir que las naciones de la región pongan seria atención a este valioso derecho natural es probablemente uno de los objetivos detrás de la creación de dudas sobre el programa nuclear con fines pacíficos de la República Islámica del Irán.
Lo interesante es que en la actualidad el único criminal nuclear en el mundo está pretendiendo falsamente luchar contra la proliferación de armas nucleares. Entretanto, no hay duda que no ha tomado ninguna medida seria al respecto, y nunca lo hará. Si las pretensiones de Estados Unidos de luchar contra la proliferación de armas nucleares no fuesen falsas, ¿iba el régimen sionista a poder convertir las tierras de Palestina Ocupada en un arsenal, en donde se almacena una gran cantidad de armas nucleares mientras se niega a respetar las normas internacionales en materia, especialmente las del TNP?
Desafortunadamente, si bien la palabra átomo se asocia con el progreso de los conocimientos humanos, también es asociada con el evento más terrible de la historia y el mayor genocidio y el uso indebido de los logros científicos del ser humano. Aunque diferentes países han hecho un esfuerzo por fabricar y acumular armas nucleares - lo que en sí mismo puede considerarse como una introducción para cometer crímenes y han puesto en peligro de manera seria la paz mundial - hasta ahora sólo hay un gobierno que ha cometido un delito nuclear. Sólo el gobierno de Estados Unidos de América ha atacado a la nación oprimida de Japón, en Hiroshima y Nagasaki con bombas atómicas en una guerra desigual e inhumana.
Desde que la detonación de las primeras armas nucleares por parte del gobierno de Estados Unidos en Hiroshima y Nagasaki crease un desastre humano de dimensiones sin precedentes en la historia y la seguridad humana quedase expuesta a una gran amenaza, la comunidad mundial ha llegado al acuerdo unánime de que es necesario destruir por completo dichas armas. El uso de las armas nucleares no sólo tuvo como resultado los asesinatos a gran escala y destrucción masiva, sino también la matanza indiscriminada de personas - militares y civiles, jóvenes y viejos, hombres y mujeres. Y sus efectos antihumanos trascienden las fronteras políticas y geográficas, incluso causando daños irreparables en las futuras generaciones. Por lo tanto, usar o incluso amenazar con utilizar esas armas es una grave violación de los principios más elementales del humanitarismo y es una manifestación clara de los crímenes de guerra.
Desde una perspectiva militar y de seguridad, después de que ciertas potencias se equiparon con esta arma antihumana, no quedó duda de que la victoria en una guerra nuclear sería imposible y que la participación en esa guerra sería un acto imprudente y antihumano. Sin embargo, a pesar de estas obvias realidades éticas, intelectuales, humanas, e incluso militares, el fuerte y reiterado deseo de la comunidad mundial de eliminar estas armas ha sido ignorado por un pequeño número de gobiernos que han basado su seguridad ilusoria en la inseguridad global.
La insistencia de estos gobiernos en la posesión y la proliferación de armas nucleares, así como en el aumento su poder destructivo - lo cual es algo inútil, salvo para la intimidación y la masacre y un falso sentido de seguridad basado en el poder preventivo resultantes de la aniquilación garantizada de toda persona - ha dado lugar a una pesadilla permanente nuclear en el mundo. Innumerables recursos humanos y económicos se han utilizado en esta competencia irracional para darle a las superpotencias el poder imaginario de aniquilar más de mil veces a sus rivales, así como a los demás habitantes del mundo, incluidos ellos mismos. Y es por esta razón que esta estrategia ha sido conocida como ’tanteo’ basado en la aniquilación mutua garantizada o la locura.
En los últimos años, varios gobiernos que poseen armas nucleares incluso han ido más allá de la estrategia preventiva basada en la aniquilación mutua, en relación a otras potencias nucleares, en la medida en que sus políticas insisten en mantener la opción nuclear, incluso si son frente a las amenazas convencionales de los países que violan el TNP. Entretanto los mayores violadores del TNP son los poderes que han renegado de su obligación de eliminar las armas nucleares mencionadas en el artículo 6 del Tratado de No Proliferación. Estos poderes han superado incluso a otros países con respecto a la promoción de armas nucleares en el mundo. Proporcionándole armas nucleares al régimen sionista y con el apoyo de sus políticas, estos poderes tienen una función directa en la promoción de armas nucleares, lo cual está en contra de los compromisos que han contraído en virtud del artículo 1 del TNP. Estos países, encabezados por el intimidante y agresivo régimen de Estados Unidos, se presentan como una grave amenaza para la región del Oriente Medio y el mundo.
Corresponde a la ’Conferencia Internacional sobre Desarme Nuclear’ investigar las amenazas que plantean la producción y el almacenamiento de armas nucleares en el mundo y proponer soluciones realistas para combatir esta amenaza a la humanidad. Esto preparará el terreno para la adopción de medidas para salvaguardar la paz y la seguridad mundial.
Creemos que además de las armas nucleares, otros tipos de armas de destrucción masiva como las armas químicas y biológicas también plantean una grave amenaza para la humanidad. La nación iraní - que a su vez es una víctima de las armas químicas - siente más que cualquier otra nación el peligro que es causado por la producción y el almacenamiento de dichas armas y está dispuesta a hacer uso de todos sus recursos para hacerle frente a dichas amenazas.
Consideramos ’haram’ (prohibido e ilícito) el uso de tales armas y creemos que es deber de todos hacer esfuerzos para brindarle seguridad a la humanidad ante este gran desastre.
Alí Jamenei
Líder Supremo de la Revolución Islámica.
jueves, 4 de marzo de 2010
Seyed Ali Jameneí Pide la Unidad de Sunníes y Shiíes frente a Israel
Al-Manar
04/03/2010
El Líder Supremo de Irán, Ayatollah Sayyed Ali Jamenei, hizo un llamamiento en favor de que los países sunníes y shiíes cierren filas contra “el tumor cancerígeno de Israel”, dijo la televisión estatal el jueves.
“Los gobiernos islámicos deben defender la unidad y los derechos de los musulmanes, en particular contra el tumor cancerígeno de Israel y aquellos que le apoyan,” dijo Su Eminencia en un discurso ante altos responsables iraníes en el aniversario del nacimiento del Profeta Muhammad.
“Desgraciadamente, la unidad del mundo islámico se ve afectada por los complots de EEUU y el Reino Unido dirigidos a sembrar la división entre los sunníes y los shiíes,” dijo Sayyed Jamenei a la televisión estatal. “Las potencias agresivas son plenamente conscientes de que la falta de unidad y la discordia entre los musulmanes pueden desviar la atención de la opinión pública musulmana del importante tema de Palestina.”
“La ocupación de la tierra sagrada y la brutalidad sin fin del régimen sionista hacia el pueblo palestino inocente es una gran herida en el cuerpo del mundo islámico,” dijo el Imam Jamenei.
lunes, 1 de marzo de 2010
Sayyed Jamenei Dice que la AIEA Carece de Independencia
Al-Manar
28/02/2010
El Líder Supremo de Irán, Ayatollah Ali Jamenei dijo el domingo que el organismo nuclear de la ONU carece de independencia, en un momento en el que el organismo se disponía a reunirse esta semana para discutir un nuevo informe sobre el programa nuclear de Irán.
Pidiendo a la Agencia Internacional de la Energía Atómica que se abstenga de dejarse influir por EEUU, Sayyed dijo en un discurso a los embajadores en el extranjero que algunos “recientes informes y medidas de la agencia muestran su falta de independencia.”
La AIEA comienza el lunes cuatro días de discusiones en Viena sobre su más reciente informe, que expresa una preocupación por el programa nuclear de Irán y dice que la República Islámica de Irán “podría actualmente” estar trabajando en una cabeza nuclear.
El informe también confirma que Irán ha comenzado a enriquecer uranio a niveles más altos para su reactor nuclear de Teherán.
El encuentro de la AIEA podría allanar el camino a una cuarta ronda de sanciones de las Naciones Unidas contra Irán, ya que algunas potencias están furiosas por la decisión de Irán de enriquecer uranio a un nivel mayor.
Sin embargo, los responsables iraníes, incluyendo el Ayatollah Jamenei, han negado con firmeza que Teherán está buscando fabricar un arma nuclear.
Su Eminencia dijo en el discurso retransmitido por la televisión estatal que los actos unilaterales de la AIEA erosionan la confianza en esta institución y las Naciones Unidas y “son malos para la reputación de estos organismos internacionales.”
Sayyed Jamenei reiteró el domingo que Irán continuará con su programa nuclear. “La República Islámica ha cosechado grandes logros en el campo de la tecnología nuclear a pesar de todas las presiones y avanzará tan lejos como sea necesario para alcanzar la autosuficiencia en ese campo científico y tecnológico,” señaló.
Él acusó también a la ONU, el Reino Unido y el archienemigo Israel de difundir mentiras sobre el programa nuclear iraní.
jueves, 18 de febrero de 2010
Hillari Clinton se va de Oriente Medio con las manos vacías
17/02/2010
Al-Manar
El Líder Supremo de Irán, el Ayatollah Sayyed Ali Jamenei ha criticado a la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, el miércoles, diciendo que ella difundía “mentiras” contra la República Islámica durante su viaje por el Golfo Pérsico.
“Aquellos que han convertido el Golfo Pérsico en un depósito de armas con el fin de sobornar a los países regionales han despachado a la región a sus enviados para difundir mentiras contra Irán,” dijo el Imam Jamenei, refiriéndose a Clinton en un encuentro con visitantes de la ciudad de Tabriz en el noroeste del país. Su Eminencia dijo que las recientes acciones de los responsables de Washington eran “suicidas” para EEUU, dijo la televisión estatal iraní.
Clinton realizó una visita al Golfo el martes durante la cual ella buscó apoyo a una nueva ronda de sanciones de la ONU contra Teherán. Durante su viaje, Clinton dijo que Irán se estaba encaminando hacia una “dictadura militar” y que no había “evidencias” que apoyaran la afirmación de Teherán de que su programa nuclear era totalmente pacífico.
Sin embargo, ella regresó del Golfo con las manos vacías después de no lograr en su gira por Qatar y Arabia Saudí el apoyo de los gobiernos de estos países a una política de aislamiento de Irán y de presión a Pekín para que apruebe una nueva ronda de sanciones en el Consejo de Seguridad de la ONU.
El Imam Jamenei dijo también que los encuentros de masas que marcaron el 31 aniversario de la Revolución Islámica habían sido un revés para los que se oponen a la República Islámica. “Aquellos que actuaron en base a la voluntad de los enemigos creen que ellos lograrán algo provocando a la gente. Ellos predijeron durante un largo tiempo que el 22 de Bahman (11 de febrero) se convertiría en una guerra civil, pero la nación ha golpeado en la boca a todos estos oponentes,” dijo el Imam Jamenei.
El 11 de febrero, 11 millones de iraníes tomaron parte en concentraciones el Teherán y otras ciudades para conmemorar el 31 aniversario de 1979 de la Revolución que derrocó al Shah respaldado por EEUU.
sábado, 13 de febrero de 2010
El Ayatolah Jamenei Alaba la Alta Participación de los Iraníes en las celebraciones del 31 Aniversario de la Revolución
Al-Manar
12/02/2010
El Líder de la Revolución Islámica, Ayatollah Sayyed Ali Jamenei, ha alabado la alta participación de los iraníes en las manifestaciones que conmemoraron el 31 aniversario de la Revolución Islámica. “Los amigos y enemigos de la nación iraní deben saber que esta nación ha encontrado su vía y ha tomado ya la decisión de alcanzar la cumbre del desarrollo y el bienestar y superará cualquier obstáculo que se cruce en su camino,” dijo el Líder.
El Ayatollah Jamenei continuó diciendo que era ya tiempo para que los enemigos externos del país despierten y abandonen sus intentos de subyugar al Irán islámico. “Las pruebas y los errores de los pasados 30 años ¿no son suficientes para hacer despertar a unos cuantos estados arrogantes y hostiles con respecto a sus inútiles esfuerzos de dominar a esta nación islámica?”.
El Ayatollah Jamenei hizo las declaraciones después de que millones de iraníes tomaran las calles de todo el país para conmemorar la Revolución de 1979, lo que llevó al derrocamiento del régimen Pahlevi respaldado por EEUU.
El Líder también se preguntó si la presencia de millones de iraníes en las manifestaciones de las calles puede llevar a los enemigos internos a comprender cuál el camino en el que se han embarcado. En el mensaje dado a conocer el jueves, el Ayatollah Jamenei agradeció al pueblo por tomar parte en las marchas.
viernes, 29 de enero de 2010
Presidente de Mauritania en Irán
26-01-2010
El Líder Supremo de la Revolución Islámica, Ayatolá Seyyed Ali Jamenei, se reunió hoy con Mohamed Ould Abdel Aziz, y su delegación acompañante. En esta reunión, Su Eminencia dijo que establecer relaciones y cooperar con los países islámicos es un principio básico en la política exterior de la República Islámica. Asimismo, expresó la esperanza de que la visita del Presidente de Mauritania a Irán contribuirá a ampliar la cooperación entre ambos países.
Su Eminencia se refirió a la decisión tomada por el gobierno de Mauritania de cortar relaciones diplomáticas con el régimen sionista y dijo: «Esta medida fue una lección para algunos gobiernos árabes porque el régimen sionista representa una gran amenaza para el Mundo Islámico y está constantemente tratando de aumentar su dominio sobre la región».
El Líder Supremo, dijo que los crímenes cometidos por el régimen sionista en Gaza han infligido una herida en el cuerpo de la nación islámica (Ummah) y expresó su descontento con la postura adoptada por algunos gobiernos islámicos a este respecto.
Ayatolá Jamenei manifestó: «Sin duda, un día las naciones de la región serán testigos de la caída del régimen sionista. El momento oportuno dependerá de las acciones de los países islámicos».
Asimismo, su Eminencia se refirió a la avaricia y los motivos dominantes de los países occidentales, y agregó: «Los países occidentales nunca han querido cooperar con o ayudar a los países islámicos. Y han traído la corrupción y destrucción adondequiera que han estado.»
El Líder Supremo de la Revolución Islámica, dijo que Estados Unidos está tratando de ganar control sobre África y declaró: «Estados Unidos está tratando de establecer una base para sus fuerzas armadas en África, lo cual constituye un gran peligro. Y las naciones y gobiernos africanos no deben dejar que su tierra natal y país se convierta en una base de los estadounidenses.»
Por otra parte, Ayatolá Jamenei se refirió a la necesidad de promover la posición internacional de los países islámicos y declaró: «La nación islámica (Ummah) necesita desarrollar la verdadera unidad y hermandad entre los países islámicos y no depender de los poderes internacionales dominantes si quieren alcanzar la posición que se merecen».
Su Eminencia dijo que Irán está dispuesto a compartir su experiencia en los campos científico e industrial con los países islámicos, incluyendo Mauritania.
En esta reunión a la que también asistió el presidente Mahmud Ahmadineyad, el Sr. Mohamed Ould Abdel Aziz se refirió al desarrollo de la República Islámica en los campos científico, industrial y tecnológico y dijo que dicho progreso es una fuente de honor para los países musulmanes. Además, manifestó las relaciones de cooperación entre ambos países deben ampliarse en diversas áreas.
El Presidente de Mauritania agradeció a la República Islámica del Irán por sus esfuerzos en la promoción de la paz y la seguridad en la región y el mundo.
Presidente de Guyana en Irán
2010/01/21
El Líder Supremo de la Revolución Islámica, Ayatolá Seyyed Ali Jamenei, durante el encuentro con el Presidente de Guyana, Sr. Bharrat Yagdeo y su comitiva, se refirió a la política exterior independiente de Guyana, y reiteró: «El predominio de los países poderosos y los poderes dominantes, así como dividir a los países del mundo en los países dominantes y dominados es la mayor represión hacia la comunidad mundial. Es por ello que desde el principio, la política de la República Islámica ha sido actuar contra el sistema del dominio.»
Su Eminencia dijo que todos los países que están en contra de la dominación y se resisten a ser dominados por otros países, son amigos de la República Islámica, sin distinción de raza ni lengua.
Ayatolá Jamenei se refirió a la dominación de Estados Unidos y los países occidentales sobre los países de América Latina durante los últimos años y expresó: «Afortunadamente, las naciones de esta región han despertado completamente y están buscando a los políticos que creen en las naciones independientes y sin ataduras.»
«Los resultados de las elecciones celebradas en los países de América Latina durante los últimos años y sus reelecciones son un testimonio de este despertar.», agregó.
El Líder Supremo de la Revolución Islámica se refirió asimismo a las áreas de cooperación comercial e industrial entre los dos países y dijo que la República Islámica del Irán está dispuesta a compartir su experiencia con los países amigos.
Su Eminencia, dijo que la adhesión de Guyana a la Organización de la Conferencia Islámica es otra área de cooperación entre la República Islámica de Irán y Guyana.
Ayatolá Jamenei también expresó su pesar por el doloroso terremoto de Haití y manifestó su solidaridad con el sufrido pueblo haitiano.
En este encuentro, que también contó con la presencia del presidente de Irán, Dr. Ahmanideyad, el presidente de Guyana dijo: «Nosotros estamos contentos por la presencia de Irán en América Latina y en la región del Caribe. A pesar de su proximidad a Estados Unidos - geográficamente hablando - Guyana tiene una política independiente, y estamos dispuestos a hacer uso de la experiencia de la República Islámica en los diferentes campos."
domingo, 29 de noviembre de 2009
Mensaje Completo del Líder Supremo de la Revolución Islámica Seyyed Jamenei a los peregrinos a la Casa de Dios
“Hoy, la ensangrentada garra de los enemigos, claramente, está creando catástrofes en todo el Mundo Islámico”
En el Nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
El momento del Hayy es la primavera de la espiritualidad y el brillo del monoteísmo en los horizontes del Universo; y los rituales del Hayy son una fuente cristalina que puede purificar al peregrino de todas las manchas del pecado y negligencia y devolverle a su corazón la luz de su esencia divina.
Despojarse de la ropa de la arrogancia y privilegios en el miqat del Hayy y vestirse con la misma ropa que todos visten es la señal y símbolo de la identidad de la Ummah islámica y el mandato simbólico de la unión y solidaridad de los musulmanes en todas partes del mundo.
La consigna del Hayy, por un lado es: “Fa ilahukum ilahun uahed, falahu aslimu ua bashiril mujbitin” («…Vuestro Dios es un Dios Único, por tanto, someteos a Él y transmite la buena nueva a los humildes.» [Corán, 22:34]), y por otro: “Ual masyidil haram alladhi ya’alnahu linnasi saua’anil ‘akifu fihi ual bad.” («…Y la mezquita sagrada, la cual dispusimos para toda la gente, tanto para los residentes como para los de afuera…» [Corán, 22:25)]
Y es así que la Kaaba, además de representar la palabra del monoteísmo es la representación de la unidad de la palabra y la fraternidad e igualdad islámica.
Los musulmanes de los cuatro rincones del mundo que se han reunido aquí - con el entusiasmo de circunvalar alrededor de la Casa de Dios y visitar el santuario del gran mensajero de Dios (PB)- deben aprovechar esta oportunidad para fortalecer los vínculos de hermandad entre unos y otros que es la curación de muchos de los dolores de la comunidad islámica.
Hoy, claramente vemos que la mano de los enemigos del Mundo Islámico, más que en el pasado, están fomentando la discrepancia entre los musulmanes mientras que la comunidad islámica de hoy en día más que nunca necesita de unión y solidaridad.
Hoy, la ensangrentada garra de los enemigos, claramente, está creando catástrofes en todo el Mundo Islámico.
La Palestina, bajo el dominio de la maldad de los sionistas está sometida a un dolor y congoja que crece día a día.
La Mezquita Al Aqsa está en un serio peligro. El oprimido pueblo de Gaza, luego de las masacres de generaciones sin antecedentes, sigue en las más difíciles condiciones.
Afganistán, bajo las botas de los ocupantes, todos los días padece un nuevo infortunio.
La inseguridad en Irak ha arrebatado la tranquilidad y comodidad de la gente.
La matanza entre hermanos en el Yemen ha puesto una nueva agonía en el corazón de la comunidad islámica.
Los musulmanes de todo el mundo tienen que reflexionar en cómo y dónde se organiza y se diseñan las discordias y guerras; las explosiones, atentados y las masacres ciegas e indiscriminadas que en los últimos años han surgido en Irak, Afganistán y Pakistán.
¿Por qué antes de la entrada forzosa y dominadora de los ejércitos occidentales -comandados por Norteamérica a esta zona- los pueblos no eran espectadores de tantos infortunios y penurias? Los ocupantes, por un lado, denominan terrorismo a los movimientos de resistencia populares de Palestina, Líbano y otros puntos, y por otro, organizan y lideran el salvaje terrorismo sectario y étnico entre las naciones de esta zona.
Las zonas del Medio Oriente y el Norte de África, en un largo periodo y durante más de un siglo, fueron explotadas, ocupadas y menospreciadas a manos de los gobiernos occidentales de Inglaterra, Francia y otros.
Sus recursos naturales fueron saqueados y su espíritu de libertad fue sofocado; sus pueblos fueron rehenes de las codicias de los violadores foráneos y, luego de que el despertar islámico y los movimientos de la resistencia de los pueblos, hicieran imposible la continuación de aquella situación para los opresores internacionales y la cuestión del martirio y la elevación hacia Dios y en el camino de Dios apareciese nuevamente como un factor sin igual en la escena de la lucha islámica, los agresores inactivos se volcaron a los métodos de engaños y artimañas, y reemplazaron el colonialismo por el neocolonialismo.
No obstante, hoy día, el monstruo multifacético del colonialismo ha traído a la escena todas sus fuerzas y poderes para doblegar al Islam. Desde la fuerza bélica, el puño de hierro y la clara ocupación, hasta la cadena satánica de las propagandas y la utilización de miles de programaciones de divulgación de mentiras y creación de rumores.
Y desde la organización de grupos terroristas y asesinatos impiadosos, hasta la expansión de instrumentos de corrupción, el aumento de propagación de las drogas y la destrucción de la voluntad, espiritualidad y ética de los jóvenes.
Y desde la ofensiva política y multidimensional a los núcleos de resistencia hasta fomentar las arrogancia étnicas y fanatismos sectarios entre los pueblos y la enemistad entre hermanos.
Si el afecto, la confianza y la solidaridad entre las naciones musulmanas y entre los diferentes grupos de musulmanes y pueblos musulmanes, tomasen el lugar de las conjeturas y el pesimismo -que es el deseo de los enemigos-, se desbarataría gran parte de los complots y estrategias de los enemigos y esterilizarían sus nefastos planes de dominio creciente a la comunidad islámica.
El Hach es una de las más elevadas oportunidades para este exaltado objetivo.
Los musulmanes, a través de su colaboración mutua y respaldándose en los principios comunes -que el Corán y la tradición del Profeta (sunnatu rasul) nos enseñan- obtendrán el poder para enfrentarse a este demonio multifacético hasta derrotarlo frente a su voluntad y fe.
El Irán islámico que sigue las lecciones del gran Imam Jomeini es un claro ejemplo de esta resistencia victoriosa. Ellos han fracasado en el Irán islámico después de treinta años de conspiración y enemistad, desde la fragua de golpes de estado o a través de la guerra impuesta de 8 años, de embargo y confiscación de bienes y por medio de la guerra psicológica y propagandística, la alineación de los medios de comunicación, y el esfuerzo por impedir la evolución científica y por ende que no se llegue a alcanzar nuevas ciencias resultantes de ella como la ciencia atómica, hasta la intriga e intervención manifiesta en cuestiones esplendorosas y significativas durante las últimas elecciones.
Completamente todo se volvió una escena de derrota, inactividad y extravío del enemigo. Y la aleya: «Por cierto, la artimaña y astucia del demonio es débil» (Corán 4:76) ante los ojos de los iraníes se hizo nuevamente una realidad.
También, en cualquier otro punto -en el que la resistencia erigida desde la voluntad y fe llevó a los pueblos a enfrentarse con los arrogantes jactanciosos- la victoria fue destinada a los creyentes y el fracaso y la ignominia fueron el destino final de los opresores.
La brillante victoria de la guerra de los treinta y tres días en Líbano, y la lucha ilustre y victoriosa de Gaza en los últimos tres años es un vivo ejemplo de esta verdad.
Mi enfática recomendación a todos los felices peregrinos, en especial a los sabios y oradores de los países islámicos que han asistido a esta cita divina, así como también a los Imames de la oración del día viernes de las dos sagradas mezquitas, es que, con una correcta concepción de la cuestión, reconozcan la responsabilidad actual e inmediata; denuncien con toda su fuerza el complot de los enemigos del Islam a sus oyentes, convocando a la gente hacia la solidaridad y unión; eviten seriamente todo lo que lleva a los musulmanes hacia las dudas y difundan cualquier motivación y grito que tengan en contra de los arrogantes y enemigos de la comunidad islámica y de la cabeza de las discordias, es decir, el sionismo y Estados Unidos y que manifiesten el odio hacia los idólatras en la práctica y en la teoría.
Ruego a Dios, Altísimo, humildemente, la guía, el éxito, la ayuda y misericordia para vosotros y para mí.
Ua salamu ‘alaikum.
Seyyed Ali Husaini Jamenei.
3 de Dhil Hayyatul haram de 1430.
[1] Es obligatorio para quienes quieren ingresar a la Meca vestir el Ihram, en cada uno de los seis lugares que fueron destinados por el santo Profeta (la paz sea con él y su descendencia). A cada uno de estos lugares se los denomina Miqat.
Seyed Alí Jamenei culpa a Estados Unidos y a Israel del terrorismo y la inestabilidad
En un discurso con motivo de la jornada de ascenso al monte Arafat, el líder supremo de la Revolución iraní, el ayatolá Ali Jamenei, acusó a Estados Unidos e Israel de fomentar el terrorismo en el mundo y les culpó de la inestabilidad que se vive en Oriente Medio y Asia Central.En su discurso con motivo del día de Arafat, uno de los ritos principales de la peregrinación islámica o "hach" a La Meca, en Arabia Saudí, la máxima autoridad iraní instó a los musulmanes a seguir el ejemplo de Irán y resistir a Occidente.
"En la actualidad, las garras sanguinarias de los enemigos están muy ocupadas creando escenas trágicas a lo largo del mundo islámico", dijo Jamenei en relación con la situación en Palestina, Irak, Afganistán y Yemen.
"Los musulmanes de todo el mundo deben pararse y pensar quien ha planeado esas sediciones, guerras, atentados, asesinatos y masacres que sacuden Irak, Afganistán o Pakistán. ¿Por qué antes de la llegada de los estadounidenses, las naciones de esta región no sufrían?", se preguntó.
"Oriente Medio y el Norte de Africa fueron colonizadas y humilladas durante más de un siglo por Francia y el Reino Unido, y de forma subsiguiente por Estados Unidos", dijo durante su discurso.
"Pero el despertar islámico y los movimientos de resistencia nacional impidieron a las potencias opresoras proseguir con su opresión", agregó.
Una amenaza, que sin embargo, no ha cesado aún ya que "la demoníaca cara múltiple del colonialismo ejerce ahora toda su capacidad para tratar de hincar de rodillas al Islam".
A este respecto, Seyed Alí Jamenei confió "en la victoria del Islam" y puso a Irán como "ejemplo de esa resistencia exitosa. Los enemigos han sido derrotados en el Irán islámico".
"Insto a la unidad y al compañerismo. Se debe evitar todo lo que pueda provocar una sensación de desconfianza entre los musulmanes y hacer frente a los enemigos arrogantes de la comunidad islámica, especialmente a los sionistas y a los estadounidenses", apostilló. EFE
domingo, 8 de noviembre de 2009
Jamenei Llama a Crear un Golfo Pérsico Seguro a Través de la Cooperación
07/11/2009
El Líder de la Revolución Islámica, Ayatollah Sayyed Ali Jamenei, hizo un llamamiento a los países regionales para convertir el Golfo Pérsico en una “región segura y próspera y en un lugar para la cooperación” en las conversaciones que mantuvo con el Emir de Qatar.
El Ayatollah Jamenei dijo que los enemigos están intentando impedir esa unidad entre los países regionales. El Líder realizó estas declaraciones en un encuentro con Sheij Hamas al Jalifa al Thani en Teherán el jueves.
El Líder pidió también una mayor cooperación entre los países musulmanes, diciendo que “todos los países de la región deben realizar esfuerzos para impedir la materialización de los designios extranjeros.”
El Ayatollah Jamenei también hizo un llamamiento en favor de la expansión de los vínculos regionales y económicos entre los dos estados litorales del Golfo Pérsico.
El Emir de Qatar, que realizó una visita oficial a la capital iraní para mantener conversaciones con oficiales de alto nivel, alabó la postura adoptada por la República Islámica con respecto al tema palestino.
Al Thani también pidió a los países regionales que hagan esfuerzos para mantener la paz y la seguridad en la región. Él añadió que los estados islámicos deben resistir los complots ideados por las potencias extranjeras. Poco antes, Al Thani discutió una gama de temas regionales e internacionales con el presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad.
jueves, 5 de noviembre de 2009
Seyed Jamenei: EEUU Oculta una Daga en sus Conversaciones con Irán
03/11/2009
El Líder Supremo de Irán, Ayatollah Seyed Ali Jamenei, criticó el martes a EEUU diciendo que no se puede confiar en Washington. Jamenei dijo que la Administración estadounidense quería negociar con Teherán pero que su lenguaje estaba lleno de amenazas. “Cada vez que ellos tienen una sonrisa en su cara, están ocultando una daga detrás de la espalda,” dijo el Líder Supremo.
“Irán no se dejará engañar por el tono conciliador superficial de EEUU,” dijo Seyed Jamenei en un discurso a los estudiantes en la víspera del 30 aniversario de la toma de la Embajada norteamericana en Teherán por una multitud de estudiantes. “Este nuevo presidente norteamericano nos ha enviado mensajes escritos y orales para venir y pasar página... para venir y cooperar en resolver los problemas del mundo. Nosotros le dijimos que no le prejuzgaríamos. Que veríamos cada acción y lo que ellos hacían para cambiar,” dijo Su Eminencia.
“Sin embargo, lo que hemos visto en los pasados ocho meses es contradictorio con lo que dicen. Ellos nos están diciendo que negociemos, pero junto con la negociación está la amenaza de que si ella no alcanza los resultados deseados, entonces haremos esto y aquello. “Nosotros no queremos ninguna negociación cuyo resultado esté predeterminado por EEUU,” dijo añadiendo que Teherán siempre ejercerá sus “derechos científicos y tecnológicos y su libertad.”
Los comentarios de Jamenei plantean la posibilidad de que el acuerdo de alto nivel sobre el combustible nuclear respaldado por Washington pueda ser desechado. Seyed Jamenei dijo que el dar a EEUU un poder de veto sobre las negociaciones nucleares sería como “la relación entre la oveja y el lobo que el fallecido Imam (Ayatollah Ruhollah Jomeini) dijo que “no queremos”.” Sayyed Jamenei dijo también que no se permitirá a aquellos que tienen “malas intenciones” contra el régimen “extender la carpeta roja a EEUU.”
Los comentarios del Líder Supremo de Irán se producen en un momento en el que Irán se prepara para conmemorar el 30 aniversario de la toma de la Embajada de EEUU por los estudiantes iraníes, el 4 de Noviembre de 1979, que provocó la ruptura de relaciones con Washington. Los estudiantes iraníes tomaron entonces a 52 diplomáticos norteamericanos como rehenes durante 444 días. La conmemoración se ha convertido en una piedra angular de la política iraní y cada año miles de estudiantes se concentran en el exterior del edificio de la Embajada, en el centro de Teherán, y gritan “Muerte a EEUU” y “Muerte a Israel.”
martes, 29 de septiembre de 2009
Jamenei: «Irán se opone fundamentalmente a las armas nucleares»
A pesar lo anterior, nuevamente se puso de manifiesto la existencia de un verdadero abismo entre las declaraciones de los dirigentes iraníes y lo que reportan las agencias de prensa de Occidente.
Para quienes desean informarse sobre los puntos de vista de Irán, veamos un resumen de lo que realmente dijeron sus dirigentes:
1. La República Islámica de Irán jamás reconocerá al Estado de Israel como Estado sionista. No desea sin embargo la expulsión ni la muerte de los colonos judíos sino la creación de un Estado único en el que todos, israelíes y palestinos, puedan escoger su forma de gobierno a través de un referéndum.
2. Teherán estima que los europeos son personas civilizadas que no volverán a masacrar a los judíos, como lo hicieron durante la Segunda Guerra Mundial. Es precisamente por esa razón que la República Islámica no entiende por qué se hace necesario poner a los judíos europeos a salvo, ni en Palestina ni en ninguna otra parte. La masacre de judíos perpetrada en Europa está siendo utilizada como pretexto para justificar lo que está sucediendo con los palestinos cuando en realidad no existe ninguna relación lógica entre aquel hecho histórico, que se produjo en Europa, y la situación existente en Palestina.
3. Conforme a las enseñanzas del Imán Jomeiny, Teherán considera que el uso de la bomba atómica y la proliferación de las armas nucleares son contrarias al Islam. La República Islámica se abstiene de sumarse a ese tipo de actividades y se pronuncia por la eliminación total de las armas nucleares a nivel mundial.
4. Con la mentira de que Irán está tratando de dotarse de armas nucleares, lo cual sería una violación de los principios islámicos de ese país, los sionistas están tratando de suscitar el odio contra Irán a través del mundo e incluso en el seno de la comunidad musulmana.
La autenticidad de estas declaraciones de los dirigentes iraníes puede verificarse mediante la consulta de los programas de la radio y la televisión iraníes en francés, inglés y español, a través de los sitios Irib, Sahar, Press TV, y la pagina web de Jamenei.
Quienes quieran ubicarse en una perspectiva constructiva deben analizar, o criticar, esas declaraciones originales de los dirigentes iraníes en vez de adoptar como ciertas las “interpretaciones” que difunden las agencias de prensa occidentales.
martes, 4 de agosto de 2009
El Líder Supremo Aprueba la Presidencia del Dr. Ahmadineyad
04-08-2009
El Líder Supremo de la Revolución Islámica aprobó oficialmente esta mañana la presidencia del Dr. Mahmud Ahmadineyad para un segundo mandato. Ayatolá Jamenei aprobó la votación de la nación iraní por el Dr. Ahmadineyad en una ceremonia que contó también con la presencia de los jefes de los tres poderes del Estado, miembros de la Asamblea de Expertos, y los miembros de la Asamblea Consultiva Islámica (Maylis).
Su Eminencia expresó su agradecimiento a la nación iraní por el récord de votantes en los comicios presidenciales del 12 de junio y dijo que el 80 por ciento de los votantes que participaron en la 10ª elección presidencial es un indicador de la esperanza y el compromiso que la nación de Irán tiene en los logros de la era Post-Revolución.El Líder Supremo se refirió a la participación sin precedentes de la gente en los comicios presidenciales y dijo que ello constituyó un voto a favor de los argumentos, los incansables esfuerzos, y la valiente resistencia de la República Islámica ante las potencias mundiales dominantes, y «la lucha contra la pobreza, corrupción, discriminación y la aristocracia».Durante su intervención en la ceremonia, Ayatolá Jamenei describió la democracia religiosa como un nuevo y estimulante fenómeno y agregó: «La democracia religiosa - que describe la extraordinaria convergencia de la participación en las elecciones de la gente entusiasta con su preocupación por las normas islámicas y divinas - es una seria respuesta a las necesidades modernas de la humanidad. »Su Eminencia dijo que la gente que pretende apoyar la democracia y los derechos humanos solían apoyar al régimen dictatorial Pahlavi, a pesar de que el pueblo no podía tomar ninguna clase de decisiones. Asimismo, el Líder Supremo agregó: «Gracias a la gran Revolución de la nación y su sumisión a las enseñanzas divinas, el pueblo tiene una participación activa y logró propiciar una realidad llamada la ‘República Islámica'.»Ayatolá Jamenei tildó como irrelevante y sin sentido la discusión sobre la prioridad de lo republicano o de los aspectos islámicos de la República Islámica, además reiteró: «Lo republicano y los aspectos islámicos son dos elementos inseparables, porque dependen de la gente y el respeto de su deseo, además el voto es el corazón del aspecto islámico y la confianza en las enseñanzas divinas.»Su Eminencia se refirió a las distintas vicisitudes que se han tenido que superar durante los últimos 30 años y dijo que demuestran la eficiencia de la República Islámica. «La celebración de elecciones con la participación de gente de diferentes tendencias políticas a lo largo de los últimos 30 años y el sistema de gobierno electo democráticamente, la Constitución, y la administración del país basada en la votación de la gente son indicativos de una gran capacidad que la mayoría de los observadores extranjeros, incluso los que no son parciales, no han sido capaces de entender», añadió.El Líder Supremo de la Revolución Islámica dijo que la amable y pacífica transferencia del poder y de cargos ejecutivos después de la victoria de la Revolución son signos de la encomiable capacidad del sistema, y añadió: «Durante estos años, algunas de las medidas y políticas de gestión no han sido totalmente coherentes con los fundamentos básicos del sistema, sin embargo a través de la solución interna de este tipo de problemas, la Revolución ha utilizado -en la práctica- los problemas para ampliar su capacidad. Y a través del aumento de su capacidad y experiencia, la Revolución ha seguido su camino con mayor fuerza».Asimismo, Ayatolá Jamenei dijo que la democracia religiosa y la integración total de los aspectos islámicos y republicanos son los secretos de la invulnerabilidad y permanencia de la República Islámica.En otra parte de su discurso, su Eminencia señaló que la capacidad de la República Islámica de ganarse la confianza del pueblo fue el primer mensaje de la elección del 12 de junio.«Después de la Revolución, algunas personas esperaban ver que el gobierno islámico cayese en desuso. Esperaban ver que el gobierno islámico cayese en desgracia con la gente. Sin embargo, las recientes elecciones y el nuevo récord en la afluencia de votantes han demostrado claramente que la República Islámica ha aumentado la capacidad de ganarse la confianza del pueblo y movilizar su apoyo. Y esta realidad pura no debe ser dejada de lado debido a los acontecimientos post-electorales», agregó.El Líder Supremo de la República Islámica manifestó que la mutua confianza que hay entre la República Islámica y el pueblo fue el segundo mensaje de las elecciones presidenciales. Además, reiteró que haber abierto la puerta del debate político y el libre intercambio de ideas es un signo de la confianza que la República Islámica tiene tanto en sí misma como en la nación.Ayatolá Jamenei, dijo además que «la gente, también, demostró su confianza en la República Islámica. El pueblo ha demostrado su apoyo al gobierno electo a través de la emisión de su sufragio en las diversas urnas electorales. Y esta realidad muestra que aquellos que hablan sobre la desconfianza de la gente no son inconscientes, sino rencorosos.»«La confianza del pueblo es el principal activo de la República Islámica, y espero que todos los funcionarios que trabajan en las distintas áreas del gobierno hagan aumentar constantemente esta valiosa confianza a través de su conducta.»El Líder Supremo se refirió a la esperanza y el dinamismo como el tercer mensaje de la elección, y enfatizó: «Un pueblo deprimido y sin esperanzas no participaría en las elecciones. La participación entusiasta de los jóvenes y las personas de diferentes edades en los puestos de votación fue una señal de la esperanza que nuestra sociedad tiene en el futuro».Ayatolá Jamenei exhortó a la gente y a los funcionarios del Gobierno a que piensen seriamente en los acontecimientos acaecidos a raíz de los comicios presidenciales. «Los acontecimientos post-electorales fueron una seria advertencia de que el enemigo está tendiendo una emboscada y no ser conscientes de sus posibles embestidas y agresiones es muy peligroso, incluso en las mejores condiciones»Su Eminencia dijo que las conspiraciones y esfuerzos del enemigo por crear problemas para el pueblo son una realidad, y añadió: «Si desconfiamos los unos de los otros en los asuntos políticos y sociales, y si nos consideramos unos a otros como enemigos, y si no somos inteligentes, sufriremos las embestidas del enemigo. Esa fue la importante lección que nos dejó la elección del 12 de junio ».El Líder Supremo de la Revolución Islámica también destacó: «La gente de todas las clases, los funcionarios del gobierno por completo, las personas con diferentes tendencias políticas, aquellos que se han consagrado al país y a la República Islámica, y todos y cada uno de los iraníes deben ser verdaderos vigilantes. Y en efecto, la nación ha demostrado que está alerta, y no le permitió al enemigo pescar en aguas revueltas».Ayatolá Jamenei también exhortó a los enemigos a que aprendiesen las lecciones de los acontecimientos post-electorales y declaró: «El enemigo debe conocer a cuál nación y gobierno se enfrenta. No debe pensar que puede poner a esta nación de rodillas a través de medios convencionales. Los enemigos no deben pensar que pueden asestarle un golpe a la República Islámica a través de una pobre imitación de la impresionante presencia del pueblo en la Revolución de 1979, a través de una caricatura de ese gran movimiento. Esto se debe a que este gobierno legalmente establecido y poderoso no será derrotado a través de acciones como esas.»Su Eminencia dijo que la fe y la vigilancia de la nación evitará el éxito del enemigo. «No es posible engañar a esta nación vigilante tratando de imitar al Imam cuyo magnánimo corazón y alma se sumergieron en el Corán. Esto se debe a que el corazón de esta nación está iluminado por la luz de la fe».El Líder Supremo de la Revolución Islámica describió las elecciones presidenciales como una prueba divina, y dijo que la nación iraní ha superado dicha prueba. «Muchas personas, los jóvenes, y las personalidades destacadas participaron en los comicios electorales a causa de su fe, sinceridad y sentido del deber. Entonces ellos han obedecido la ley. Estas personas son los que han aprobado esta gran prueba.»Ayatolá Jamenei se refirió al fracaso de algunos individuos en la prueba post-electoral y agregó: «Algunas de las personalidades destacadas fracasaron en esta elección, y algunos de los jóvenes cometieron yerros.»Su Eminencia dijo que expresar su gratitud por la presencia de la gente -prácticamente- es una prueba para el presidente electo y para el resto de funcionarios del gobierno, añadiendo: «El honorable presidente, quien ha sido elegido por el pueblo con un número récord de votos, y sus colegas de la próxima administración deben valorar la fe del pueblo y no escatimar esfuerzos para alcanzar los objetivos de la Revolución».El Líder Supremo de la Revolución Islámica se refirió a la observación de la ley y la cooperación entre los tres poderes del Estado como un requisito para valorar la presencia del pueblo en las elecciones. Asimismo, pidió a los tres poderes del Estado unirse y cooperar entre sí.Ayatolá Jamenei dijo que el presidente y la 10ª administración pertenecen a todos aquellos que votaron en las elecciones del 12 de junio y añadió: «Esta realidad debe tenerse en cuenta en toda planificación».Su Eminencia dijo que el Presidente Mahmud Ahmadineyad tiene muchos seguidores, y reiteró: «Además de estos seguidores, hay otros dos grupos de personas que han de tenerse en cuenta: Los furiosos y heridos opositores que seguirán oponiéndose a la administración y los críticos que no se oponen a la República Islámica ni al presidente. Hay que tener en cuenta las opiniones y sugerencias de los críticos, y espero que sea la forma en que la administración actúe. »El Líder Supremo destacó la necesidad de apoyar a las personas que sufrieron lesiones físicas y pérdidas económicas, así como las personas cuya reputación se ha visto empañada. «Las víctimas deben ser apoyadas. Los que han causado sufrimientos a la población deben ser identificados y amonestados, sin importar quiénes sean.»
jueves, 30 de julio de 2009
Ahmadineyad Cesa a Cuatro Ministros
26/07/2009
El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, ha cesado a cuatro ministros justo unos pocos días de anunciar su nuevo gabinete, afirmaron varias agencias de noticias locales el domingo.
Comentarios a la noticia aparecida en http://www.almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=96482&language=es
Los ministros destituidos son el ministro de Guía Islámica y Cultura Mohammad-Hussein Saffar-Harandi, el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales Mohammad Jahromi, el ministro de Sanidad Kamran Baqeri Lankarani y el ministro de Inteligencia Golam Hussein Mohseni Ejeie, señalaron las agencias.
Ejeie fue destituido “tras una disputa verbal entre el ministro de Inteligencia y el Presidente Ahmadineyad en el encuentro del gabinete del miércoles, provocada por el nombramiento de Esfandiar Rahim Mashaie como vicepresidente de la nación,” dijo la agencia Mehr, que también informó del cese de los otros tres ministros.
La cadena estatal en idioma inglés Press TV informó de la destitución de Saffar-Harandi, Ejeie y Jahromi.
Rahim Mashaie dimitió el sábado como vicepresidente después de que se supiese públicamente de la existencia de una carta que el Líder Supremo, Ayatollah Sayyed Ali Jamenei, dirigiera una semana antes a Ahmadineyad, desaconsejándole su decisión de nombrar a este polémico asesor como su nuevo vicepresidente, ya que tal cosa causaría “división y frustración.”
Al parecer la dimisión del Sr. Mashaie como vicepresidente ha sido voluntaria, ya que el Presidente Ahmadnineyad, se negó rotundamente a seguir las recomendaciones que en tal sentido le hiciese el Lider Seyed Ali Jameneí en su carta privada, fechada una semana antes.
Los rumores de la existencia de tal carta privada de Seyed Ali Jameneí al presidente Ahmadineyad se fueron extendiendo la semana pasada, hasta que, finalmente, el Imam de la oración del Viernes de la ciudad de Qom, en su sermón, afeó publicamente la conducta desobediente de Ahmadineyad ante las orientaciones del Lider.
Eso provocó la condena de su actitud por parte de la mayoría de los Doctores de la Ley en Qom y un enfrentamiento abierto de Ahmadineyad con ellos.
Se comenta en Irán la gran influencia que Esfandiar Rahim Mashaie parece tener sobre el Presidente Ahmadineyad.
A lo largo de toda la campaña electoral se le ha podido ver siempre tras él y se comenta que ejerce sobre él una influencia que va más allá de lo normal, a pesar de haber sido hasta ahora un funcionario de segun orden, al frente de una oficina encargada de Asuntos Turísticos.
Al parecer, el señor Esfandiar Rahim Mashaie habría realizado hace un año comentarios que provocaron un cierto escándalo en los medios oficiales iraníes, relativos a que el enfrentamiento de Irán en la situación palestina, no sería con el pueblo israelí sino con sus autoridades. Comentarios que se juzgaron improcedentes y a los que el mismo Seyed ALi Jameneí habría calificado de completamente equivocados dada la posición oficial que el mencionado Esfandiar Rahim Mashaie ocupaba.
Al calor de la polémica, comienzan a airearse detalles del entorno familiar del Sr.Esfandiar Rahim Mashaie, cuya familia, al parecer, contaría con numerosos miembros en las filas de los Muyahidin del Pueblo, organización terrorista pro-sionista, mantenida con la financiación USA, cuyas bases en Iráq acaban de ser atacadas por el gobierno del Sr. Maleki y autora de numerosos y mortales ataques terroristas en Irán, desde los comienzos de la revolución islámica hasta el día de hoy, treinta años después.
Se abre, por tanto, un nuevo e interesante capítulo en la situación política iraní, ya que la actitud desobediente del Sr. Ahmadineyad a las orientaciones recibidas por el Lider de la Revolución, son consideradas por la mayoría de quienes hasta ahora le apoyaban, precisamente por aparecer como el defensor del liderazgo de Seyed Ali Jameneí frente a los ataques más o menos velados a su autoridad por parte de las corrientes liberales, como un acto de desacato inadmisible, ya que cuestiona la misma autoridad del Gobernante Islámico, principio sobre el que se fundamenta todo el orden constitucional iraní vigente.
Veremos en el futuro inmediato una división de lealtades entre partidarios del Lider y partidarios de Ahmadineyad que, muy posiblemente, se saldará con una pérdida fulminante de prestigo del segundo, del que ya se comienzan a conocer detalles que indican el comienzo de una campaña imparable de desprestigio personal, pues, tras conocerse la confirmación de la existencia de la carta de Seyed Ali Jameneí a Ahmadineyad y la falta de aceptación de éste último a los consejos del Guía Supremo de la Revolución, han comenzado a circular rumores acerca de la personalidad inmadura y vanidosa del Sr. Ahmadineyad, que apuntan a un rápido deterioro de su imagen.
No sería extraño que en, un futuro no demasiado lejano, comenzasen a aparecer informaciones sobre las manipulaciones que, por orden suya, se habrían realizado en el proceso electoral, ni suponer que su comportamiento, que sin duda será valorado como una muestra de arrogancia y prepotencia inaceptable ante la máxima autoridad de la nación, le acarree un vacio político que acabe con su presidencia mucho antes de que consiga finalizar su nuevo mandato presidencial de cuatro años.
jueves, 2 de julio de 2009
Obama enfrenta un desaire iraní
M K Bhadrakumar
Asia Times Online
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
02-07-2009
Twitter puede volver ahora a su plan de suspender sus servicios en Irán y realizar trabajos de mantenimiento. Twitter entra en receso, satisfecho de haber probablemente abochornado a una potencia regional resurgente. El gobierno de EE.UU. debe un gran saludo a Twitter por haber hecho algo donde todas las demás estratagemas de guerra y paz fracasaron en los últimos tres decenios.
Sin embargo, las historias persas tienen fines largos. El régimen iraní muestra todas las señales de que está cerrando filas y se organiza ante lo que evaluó como una amenaza existencial al sistema de ‘Vilayat-e faqih’ (gobierno del clero). Incluso si EE.UU. y Gran Bretaña quieren desistir de su desagradable altercado con Teherán, lo que sería algo eminentemente sensato y lógico, puede que este último no permita que lo hagan.
El Supremo Líder Ayatolá Ali Jamenei utilizó una colorida expresión persa para caracterizar a los funcionarios europeos y estadounidenses y subrayó que el suelo sobre el que se paran se “ensucia.” Inevitablemente, dejó claro que Teherán no olvidará fácilmente las descargas de burlas que EE.UU. y en particular Gran Bretaña lanzaron durante la última quincena para mancillar su creciente perfil regional. En una advertencia velada, Jamenei dijo: “Algunos responsables europeos y estadounidenses, con sus observaciones idiotas sobre Irán, hablan como si sus propios problemas [léase Iraq, Afganistán] hubieran sido todos resueltos y como si Irán fuera su único tema.”
Irán ha tenido una historia tortuosa, sobrecargada con lo que el presidente Barack Obama de EE.UU. llamó en su discurso del Cairo “la tensión ha sido alimentada por el colonialismo que les negó derechos y oportunidades a muchos musulmanes, y una Guerra Fría en la que a menudo se utilizaba a los países de mayoría musulmana como agentes, sin tener en cuenta sus aspiraciones propias.” La “línea roja” para Teherán durante las últimas tres décadas ha sido siempre un intento extranjero de imponer un cambio de régimen. Esa línea ha sido violada.
El establishment iraní de la seguridad ha comenzado a ahondar cada vez más en lo que sucedió en realidad.
Gholam Hossein Nohseni Ejei, el poderoso ministro de inteligencia, ha afirmado sobre la base de datos existentes que ha habido un intento concertado de incitar a los disturbios por parte de potencias mundiales “molestas por un Irán estable y seguro,” y conspiraciones para asesinar a dirigentes iraníes.
Las afirmaciones no corroboradas no convencen. Pero en los próximos días y semanas aparecerán preguntas poco confortables. Surgen dudas sobre la misteriosa muerte de Neda Aqa-Soltan. De nuevo, los muertos incluían a ocho milicianos Basiji entrenados. ¿Quién los mató? Por cierto, ¿quién dirigió la carga de la brigada ligera?
Es una parte poco conocida de la historia que en la cuenta regresiva hacia el golpe anglo-estadounidense en Teherán contra Mohammed Mosaddeq en 1953, la Agencia Central de Inteligencia perdió el valor justo cuando estaban a punto de ser escenificadas protestas callejeras en Teherán – misteriosamente similares a los disturbios recientes – pero que el puesto avanzado de la inteligencia británica en Chipre que coordinó toda la operación se mantuvo firme, forzó el ritmo y terminó por crear un hecho consumado para Washington.
En todo caso, Teherán va en pos de Gran Bretaña – “la más traicionera de las potencias extranjeras,” para usar las palabras de Jamenei. Dos diplomáticos basados en Teherán han sido expulsados, y cuatro empleados locales empleados por la embajada británica siguen detenidos para ser interrogados. Eso, a pesar de enérgicas gesticulaciones de Londres en el sentido de que no ha intensificado nada en las calles de Teherán. Una declaración del Foreign Office [Ministerio de exteriores] en Londres alegó que lo que impulsa al primer ministro Gordon Brown es el programa nuclear de Irán, y no su indignación por los derechos civiles o la muerte de inocentes.
Londres está manifiestamente ansioso de desocupar la escena lo más rápido posible, y espera que pueda volver a que todo siga igual con Irán. Pero Obama enfrenta un desafío mucho más complejo. No puede emular a Brown. Tiene que acercarse a Irán. El desafío que enfrenta Obama no es sólo que el régimen iraní no se ha resquebrajado, sino que ha mostrado una increíble resistencia.
El régimen cierra las filas
Corría el rumor de que el desconcertante silencio del ex presidente Akbar Hashemi Rafsanyani significaba que estaba complotando en la ciudad sagrada de Qom y cuestionando el mandato de Jamenei. Pero no era así. El domingo, Rafsanyani hizo pública una declaración apoyando a Jamenei. Vemos la inconfundible forma de un entendimiento:
“Los acontecimientos que ocurrieron después de la elección presidencial fueron una compleja conspiración tramada por elementos sospechosos con el objetivo de crear una ruptura entre el pueblo y el establishment islámico y llevarlo a perder su confianza en el sistema [Vilayat-e faqih]. Semejantes confabulaciones han sido siempre neutralizadas cada vez que el pueblo vigilante ha entrado en escena,” dijo Rafsanyani.
Elogió a Jamenei por extender la acción del Consejo de Guardianes de ampliar el plazo durante cinco días para estudiar temas relacionados con la elección y eliminar ambigüedades. “Esta valiosa acción del líder para restaurar la confianza de la gente en el proceso electoral fue muy efectiva,” señaló Rafsanyani. En una reunión separada con una delegación de miembros del Majlis (parlamento) el jueves, Rafsanyani dijo que su apego a Jamenei es “interminable,” que goza de una relación estrecha con el supremo líder y que cumple plenamente con el Velayat-e faqih.
El sábado, el Consejo de Conveniencia, dirigido por Rafsanyani, llamó a los candidatos derrotados a “respetar la ley y resolver conflictos y disputas [respecto a la elección] a través de los canales legales.” Mientras tanto Mohsen Rezai, candidato de la oposición y ex jefe del Cuerpo de Guardias Revolucionarios Iraníes, y el ex presidente del Majlis, Nateq Nouri, el pilar principal de la política iraní, también se han reconciliado.
Por lo tanto, Mir Hossein Mousavi está aislado. Haciendo caso omiso de los reparos de Mousavi, el Consejo de Guardianes ordenó un recuento parcial de un 10% de las urnas de voto escogidas al azar en todo el país ante las cámaras de la televisión estatal. El recuento confirmó, tarde el lunes, el resultado de la elección del 12 de junio e informó al Ministerio del Interior que “el Consejo de Guardianes, después de estudiar los problemas, rechaza todas las quejas recibidas, y aprueba la exactitud de la 10ª elección presidencial.”
El recuento del lunes mostró un ligero aumento de los votos del presidente Mahmud Ahmadineyad en la provincia Kerman. A Mousavi ahora le queda la poco segura opción de recurrir a la “desobediencia civil” pero no la ejercerá – para consternación de comentaristas occidentales a los que al parecer impresionó como “el Gandhi de Irán.”
Si el pronóstico era que el presidente del Majlis, Ali Larijani, parecía prometedor como potencial líder disidente, también ha sido desacreditado. El lunes, mientras se dirigía a la reunión del comité ejecutivo de la Organización de la Conferencia Islámica en Argel, Larijani atacó la política de EE.UU. de “interferir” en los asuntos internos de países de Oriente Próximo. Aconsejó a Obama que abandonara una política semejante: “Ese cambio será beneficioso tanto para la región como para el propio EE.UU.”
El gobierno de Obama tiene que tomar algunas decisiones difíciles. Obama fue obligado a endurecer su posición por las permanentes críticas y la presión montada por redes de grupos anti-iraníes y poderosos lobbies ocultos dentro del Congreso de EE.UU. y en la clase política – aparte de círculos dentro del establishment de la seguridad que tienen viejas cuentas que saldar con Teherán pero tienen un abominable historial de malinterpretar las vicisitudes de la política iraní.
El cambio de esa posición dura será un proceso difícil y políticamente embarazoso. También requiere mucha habilidad de estadista. El mejor resultado será que Washington haga una pausa y reanude sus esfuerzos por acercarse a Irán después de un intervalo decente.
Parece poco probable que haya un diálogo significativo en las próximas semanas. Mientras tanto, pequeñeces como el rechazo de la visa para la visita a Nueva York del vicepresidente iraní Parviz Davoudi a fin de participar en la conferencia de Naciones Unidas sobre la crisis económica mundial no ayudan. (Davoudi es un propugnador de perspectivas económicas liberales.) Tampoco lo hará la probable decisión de EE.UU. de seguir la ruta de las sanciones contra Irán en la próxima cumbre del Grupo de Ocho en Trieste, Italia, del 8 al 10 de julio. (En mayo, Irán sobrepasó a Arabia Saudí como el máximo exportador de petróleo del Golfo Pérsico a China.)
En suma, el gobierno de Obama ha andado a tientas después de un comienzo magnífico al encarar la situación respecto a Irán. Como argumenta el distinguido político y comentarista Leslie H Gelb en su nuevo libro “Power Rules: How Common Sense Can Rescue American Foreign Policy,” Obama tenía una opción: “utilizar el modelo libio, mediante el cual Washington y Trípoli pusieron todas las cartas sobre la mesa y las intercambiaron de modo extremadamente satisfactorio.”
Irán tomará represalias
El medio regional también sólo puede funcionar en ventaja para Irán. Iraq sigue en un equilibrio peligroso. La suerte de EE.UU. en Afganistán va de una posible derrota a evitar una derrota. Turquía se ha distanciado de la posición europea respecto a los recientes acontecimientos en Irán. Azerbaiyán, Turkmenistán, Afganistán y Pakistán han saludado la victoria de Ahmadineyad. Moscú terminó por concluir que el régimen no estaba amenazado.
China emerge como “ganador” absoluto al evaluar correctamente desde el primer día las corrientes subyacentes de la abstrusa política revolucionaria de Irán. Beijing no había expresado nunca antes tan abiertamente una inquebrantable solidaridad con el régimen iraní, rechazando la presión occidental. Ni Siria, ni Hezbolá en el Líbano y Hamas en Gaza mostraron alguna inclinación de alejarse de Irán.
Es verdad que los vínculos de Siria con Arabia Saudí han mejorado en los últimos seis meses y Damasco saluda las recientes tentativas de acercamiento del gobierno de Obama. Pero lejos de adoptar la agenda saudí o estadounidense hacia Teherán el ministro de exteriores sirio, Walid al-Moallem, cuestionó la legitimidad de las protestas callejeras en Teherán.
Advirtió el domingo pasado cuando las calles de Teherán presenciaban disturbios: “Todo el que apueste a la caída del régimen iraní será un perdedor. La revolución islámica [de 1979] es una realidad, profundamente arraigada en Irán, y la comunidad internacional [léase EE.UU.] debe vivir con esa realidad.”
Moallem llamó a “establecer un diálogo entre Irán y EE.UU. basado en el respeto mutuo y la no-interferencia en los asuntos de Irán.” Igualmente, el éxito de Saad Hariri como recién elegido primer ministro del Líbano – y la estabilidad general del país – dependerá de su reconciliación con rivales aliados con Siria e Irán.
Teniendo en cuenta todas las circunstancias, por ello, ha habido una crisis política en Washington. La paradoja es que el gobierno de Obama tratará ahora con un Jamenei que está en la cima de su poder político en sus dos décadas como supremo líder. En cuanto a Ahmadineyad, negociará ahora desde una posición de fuerza sin precedentes. Casi indiscutiblemente, es una ventaja si el adversario es fuerte para que pueda tomar decisiones duras, pero en este caso la analogía no vale.
Ahmadineyad no dejó casi nada abierto a interpretación cuando declaró en Teherán el sábado: “Sin duda, el nuevo gobierno de Irán tendrá una actitud más decisiva y firme hacia Occidente. Esta vez la respuesta de la nación iraní será más dura y más decisiva” y apuntará a hacer que Occidente lamente su “postura entrometida.” No cabe duda de que Teherán no responderá a través de Twitter.
……….
El Embajador M K Bhadrakumar fue diplomático de carrera del Servicio Exterior de la India. Entre los puestos desempeñados figuran los ejercidos en la Unión Soviética, Corea del Sur, Sri Lanka, Alemania, Afganistán, Pakistán, Uzbekistán, Kuwait y Turquía.
(Copyright 2009 Asia Times Online (Holdings) Ltd. All rights reserved.
http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/KG01Ak03.html
jueves, 25 de junio de 2009
Sayyed Jamenei Accede a Extender el Plazo para las Quejas Electorales
24/06/2009
El Líder Supremo de Irán, Ayatollah Sayyed Ali Jamenei, ha accedido a una propuesta del Consejo de los Guardianes para extender el plazo para investigar las quejas con respecto a las irregularidades en las elecciones presidenciales durante otros cinco días.
El secretario del Consejo de los Guardianes, Ayatollah Ahmad Yannati, envió una carta a Sayyed Jamenei en la que decía que el Consejo ha estado trabajando para estudiar el tema de las quejas recibidas sobre las irregularidades en las elecciones presidenciales.
Él añadió que el plazo para la investigación de las quejas terminaba el miércoles y propuso que dicho plazo se extendiera durante cinco días más para que todas las ambigüedades resultaran aclaradas.
El Líder Supremo accedió a la propuesta y ordenó al Consejo de los Guardianes que procediera con dicho procedimiento.
El diario Teherán Times ha señalado que el Consejo de los Guardianes anunciará su posición final sobre las quejas referidas a los resultados electorales el próximo miércoles.
Los alborotadores han estado llevando a cabo protestas desde el 13 de junio y han causado un caos en todo el país. Sayyed Jamenei dijo que Irán “no retrocederá” frente a las protestas. “En los recientes incidentes con respecto a las elecciones, he estado insistiendo en la aplicación de la ley y continuaré haciéndolo. Ni el sistema ni la gente retrocederán frente a la fuerza,” dijo Su Eminencia.
