martes, 12 de enero de 2010

Hariri y Erdogan Firman Acuerdos de Cooperación; Critican a Israel


Al-Manar
11/01/2010

Turquía y Líbano firmaron el lunes varios acuerdos de cooperación, incluyendo uno sobre la supresión de visados para los viajes de los ciudadanos de ambos países al otro estado y varios acuerdos sobre cooperación en los terrenos militar, agrícola y del transporte. Al mismo tiempo, ambos primeros ministros criticaron las violaciones israelíes del espacio aéreo libanés y los ataques aéreos israelíes contra Gaza, advirtiendo que ellos amenazan las perspectivas de una paz en la región.

“La defensa de la propia tierra no es terrorismo. Sin embargo, el atacar a Líbano sí es terrorismo... Tenemos que permanecer hombro con hombro resistiendo los planes del enemigo... Tenemos que parar a Israel,” dijo el visitante primer ministro libanés, Saad Hariri, en una conferencia de prensa. El homólogo de Hariri, Recep Tayyip Erdogan, dijo, por su parte, que Turquía “nunca permanecerá en silencio” con respecto a las violaciones israelíes del espacio aéreo libanés. Él criticó los vuelos israelíes sobre Líbano como “una acción inaceptable que amenaza la paz global.” Erdogan también cuestionó un ataque aéreo mortal israelí llevado a cabo en la Franja de Gaza el pasado domingo, que, según el Ejército israelí, iba dirigido contra militantes que preparaban ataques. “¿Está el gobierno israelí a favor de la paz o no? Gaza fue bombardeada otra vez ayer. ¿Por qué? No se habían producido antes ataques con cohetes,” dijo Erdogan. “Ellos (los israelíes) tienen una capacidad y un poder desproporcionados y los utilizan. No respetan las resoluciones de la ONU. Ellos dicen que harán lo que quieran. Nosotros no podemos aprobar esa actitud,” señaló. Erdogan también renovó sus críticas a las potencias occidentales por presionar a Irán en el tema de su programa nuclear mientras toleran que Israel disponga de armas nucleares. “Estamos en contra del desarrollo de armas nucleares por parte de ningún país de la región,” señaló. “Israel tiene armas nucleares... Aquellos que advierten a Irán deben también de advertir a Israel,” señaló, en referencia a los cinco miembros del Consejo de Seguridad. “Si no adoptamos una actitud justa en Oriente Medio, los problemas se extenderán no sólo por la región, sino a otras partes del mundo también. La desestabilización de Oriente Medio es la desestabilización del mundo,” señaló. Hariri alabó los mejores lazos de Turquía con los países árabes y su creciente activismo en los esfuerzos de paz en Oriente Medio. “Esperamos que Turquía continúe jugando un papel positivo en intentar traer la paz,” señaló. Erdogan dijo que Turquía suministraría gas natural y electricidad para ayudar a satisfacer las necesidades energéticas de Líbano y añadió que los dos países planeaban el establecimiento de un servicio de ferry entre sus costas mediterráneas. Hariri concluirá su visita de tres días a Turquía el martes tras acudir a un encuentro de empresarios de los dos países en Estambul.

1 comentario:

La Voz Exterior de la RII dijo...

EN EL NOMBRE DE DIOS

Estimado señor;

Por medio de la presente, reciba un cordial saludo desde Irán, deseando que esté gozando de las bendiciones de Dios.

Ante todo, le deseamos un feliz año 2010, lleno de buenas nuevas para usted y su familia y le felicitamos por su gran labor en el marco de la divulgación de las noticias con claridad y veracidad.

La redacción española de la Voz Exterior de la RII: la Radio en español, que durante más de dos décadas tiene el honor de trasmitir programas variados logrando atraer a muchos oyentes en los países de habla hispana, se dirige a usted para informarle y solicitarle lo siguiente:

El principal objetivo de la Radio en español de la República Islámica de Irán es la transmisión de programas totalmente aclaratorios, diseñados para hacer frente a los medios de comunicación masivos occidentales y al imperialismo mediático que tratan de restringir la opinión pública mundial. Asimismo, considerando la expansión del Islam y la cultura islámica a nivel global, nos esforzamos en lo posible, por responder a través de nuestra radio a las necesidades islámicas de los musulmanes y de los interesados en conocer el Islam.
Dado que el mismo objetivo de nuestra emisora, es decir, la disfunción de las noticias aclaratorias concuerda con el enfoque de su sitio Web; por medio de la presente, la redacción española de la voz exterior de la RII. le comunica su interés en añadir la dirección de vuestra web en sus enlaces. Sin embargo, nos interesa saber si usted también tiene la misma disposición en relación a nuestro sitio Web (http://spanish.irib.ir/) para que, mediante este tipo de colaboraciones, podamos responder más efectivamente a las preguntas de los interesados en conocer el Islam.

Le agradecemos de antemano las atenciones que pueda tener en favor de nuestra solicitud y quedamos a su servicio.

Atentamente,

Nader Edalat Manesh

Director de la Redacción Española de la Voz Exterior de la RII.