Haaretz: el Acuerdo Nuclear “una Victoria para Irán”

Batoul Wehbe
Al-Manar
22/10/2009

Un consejero de seguridad nacional de Israel ha dado instrucciones a todos los funcionarios israelíes implicados en el tema nuclear de Irán para que no respondan a los medios en relación a un acuerdo logrado en Viena entre Irán y Occidente para enviar el combustible nuclear de Irán al extranjero. Por su parte, la Administración Obama considera el acuerdo “un paso muy positivo” y los analistas lo califican de victoria absoluta para la República Islámica.

Uzi Arad, que encabeza el Consejo de Seguridad Nacional, emitió una directiva a los funcionarios israelíes del Ministerio de Exteriores. Una fuente política en Tel Aviv dijo que la directiva fue emitida porque Israel desea conocer los detalles del acuerdo y asegurarse de que las informaciones aparecidas en los medios sobre él son exactas. A pesar de las instrucciones de Arad, el viceministro de Defensa, Matan Vilnai, dijo el miércoles que la campaña para presionar a la República Islámica “parece haber dado sus frutos.” “Esto prueba lo importante que es la presión internacional,” dijo Vilnai a la Radio del Ejército israelí. “Irán es más susceptible a la presión internacional de lo que podríamos creer.” Incluso si Irán accede al plan de reducir su depósito de uranio enriquecido, las potencias mundiales necesitan continuar la presión sobre Teherán para impedirle desarrollar capacidades que le permitan fabricar armas nucleares, señaló. Él añadió que Israel examinaría el acuerdo con la ONU cautelosamente “prestando atención a cada detalle” para asegurarse de que Irán no está sólo intentando ganar tiempo. Una fuente de defensa de alto nivel dijo que toda la historia parecía extraña y que no estaba claro como se había producido este acuerdo. El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, se reunirá el viernes con el jefe de Política Exterior de la Unión Europea, Javier Solana, que está encabezando las negociaciones con Teherán por cuenta de las potencias occidentales. Irán niega que esté buscando la bomba, ha abierto sus instalaciones nucleares a las inspecciones internacionales y ha confirmado que su programa nuclear es civil y discurre bajo la normativa del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP). Por el contrario, Israel se ha negado a suscribir el Tratado o a permitir inspecciones internacionales en sus instalaciones y posee un arsenal atómico de más de 200 cabezas nucleares. En Viena, la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) entregó el miércoles a Irán, Rusia, EEUU y Francia el borrador de un acuerdo que podría suavizar las tensiones relativas al programa nuclear de Irán. “Apreciamos enormemente los hábiles esfuerzos del director general de la AIEA, Mohammed ElBaradei, y su dedicación para llevar adelante esta iniciativa dirigida a convencer a Irán de que envíe su uranio enriquecido a un bajo nivel a otros países,” dijo el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly. “Creemos que el borrador del acuerdo presentado por él hoy en Viena es un paso muy positivo.” Él añadió que varias agencias del gobierno de EEUU tenían aún que estudiar el acuerdo. “Él fue aceptable para nuestro equipo de allí, pero queremos dar una oportunidad a un amplio abanico de personas de las agencias de aquí (para que lo estudien)”, dijo el portavoz del Departamento de Estado. “Y esperamos que el viernes podamos decir que lo aprobamos.” El periódico Haaretz, sin embargo, dijo que el acuerdo nuclear supone una victoria para Irán y comentó como éste afectaría a una posible acción militar contra Teherán. “La ya distante opción de una acción militar contra Irán se alejó aún más el miércoles cuando el borrador del acuerdo sobre el programa nuclear de Irán significó un duro golpe a la posibilidad de que EEUU vaya a atacar a Irán.” “El texto completo del borrador de acuerdo entre las seis potencias mundiales e Irán y lo poco que sabemos deja abiertas muchas incógnitas. Sin embargo, si se confirma el acuerdo e Irán lo cumple al pie de la letra, la República Islámica habrá alcanzado un logro fundamental en la guerra de desgaste que ha estado librando contra la “comunidad internacional”, mientras sigue adelante de manera incesante con su programa nuclear,” señaló Haaretz. “El acuerdo elimina todas las “justificaciones” para un ataque contra los sitios nucleares de Irán, como la de que este país está violando sus compromisos internacionales e intentando obtener armas nucleares.” Según el diario, la opción militar parece “haber quedado pospuesta durante al menos 18 meses”, que es el marco temporal del acuerdo. “La política israelí sobre Irán ha sufrido un revés particularmente duro, ya que el acuerdo también reduce la posibilidad de sanciones significativas contra Teherán.”“Sin embargo, el acuerdo también significa que Irán es, eventualmente, vulnerable a las presiones, y es consciente de las demandas y preocupaciones de la comunidad internacional en relación a su programa nuclear. El acuerdo distancia a Irán al menos 18 meses de la posibilidad de disponer de una cantidad significativa uranio enriquecido a bajo nivel, que podría ser luego enriquecido aún más para producir armas nucleares.”